もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 もうこれ以上この状況には耐えられない can't stand this situation any longer TOP >> もうこれ以上この... の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
仕事などで、大変なことがたくさんありすぎて「もう無理!」「もう限界!」と言いたくなる時はありませんか? 「無理、もう限界」を英会話の中で使いたいとき、どのようなフレーズを使ったらいいのかわからないという人も多いのではないでしょうか。 今回は、 「無理、もう限界」 の英語での表現を紹介します。 もう無理、もう限界の英語表現2つ 無理というと、 unreasonable という単語を思い浮かべる人もいるかと思います。 しかし、ネイティブが 「無理、もう限界」 を英語で表現した場合は、次の2つのフレーズをよく使います。 I can't take it anymore. I've had enough. I can't take it anymore. は、もう耐えられない、もう限界というニュアンスがあります。 I've had enough. という表現は、たくさんいろんなことがありすぎてもう限界というニュアンスです。 どちらの表現も、大変なことが降りかかっていて、 もう限界、もう無理! と言うときに使える英会話フレーズなので2つセットで覚えておきましょう。 その他「無理(できない)!」「もう無理!」など日常英語で使える表現 もう無理! と言いたくなる場面は他にもいろいろありますよね。 例えば、自分のレベルをはるかに超える何かを頼まれた時、 「私にはできない!無理!」 と言って断りたい時には、 それは私には難しすぎる。 That is too difficult for me. という表現を使ってみましょう。 それはできない。 I can't do it. とシンプルに伝えてもいいですね。 他には、恋愛の場面において、恋人との会話で、 もうあなたのことは耐えられない(もう無理) と言う場合は、 I can't stand you. もう 耐え られ ない 英語の. と表現します。 I can't stand 〜. という表現は、 〜に我慢ができない という意味があります。 恋人に限らず、友達同士や職場での人間関係で、〜(人)に対してもう我慢できないという時に使える表現です。 例文:彼女のわがままな態度にもう耐えられない。 I can't stand her selfish attitude. 感情を表す英語表現はこちらの記事もおすすめ 「無理、もう限界」の英語スラングと使い方 無理という状況を表現したいときは、 no way というスラング表現も使えます。 no way は、他に方法、道、手段がないという意味から、 「まさか」「ありえない」 という日本語に近い言葉です。 驚いたとき以外にも、 「無理!」 と拒絶を言いたい時にも使えます。 例文:今週末スカイダイビングに行くんだけど、一緒に行かない?
(日本の冬の寒さは耐えられない。) I can't bear ○○ anymore. "I can't bear"についても、"anymore"をつけると「もうこれ以上耐えられない」という意味合いを表現することが出来ます。 もちろん、この時もどちらかというと文語的な印象です。 I can't bear this cold anymore. I can't bear this heat anymore. 〇〇 is unbearable. 〇〇は耐えられない。 "unbearable"は、「耐えられない」や「我慢出来ない」を意味する英語の形容詞です。 寒さや暑さを主語にして言う場合には、この"unbearable"を使うのがおススメ。 This cold is unbearable. This heat is unbearable. The heat is unbearable today. (今日の暑さに耐えられない。) I can't survive 〇〇. もう 耐え られ ない 英. 〇〇を乗り越えられない。 こちらは少々大げさな言い方で「耐えられない」を表現するフレーズです。 "survive"というのは、「生き抜く」とか「生き残る」という意味の英語。直訳すると「〇〇を生き抜けない」となりますが、ニュアンス的に「乗り越えていけない」という感じですね。 本当に無理で耐えられないということを強く表現することが出来ます。 I can't survive this cold. (この寒さを乗り越えられない。) I can't survive this heat. (この暑さを乗り越えられない。) I can't survive the cold this year. (今年の冬の寒さを乗り越えられない。) もううんざり! 寒さや暑さに参ってしまってうんざりという気持ちを表現することで、「耐えられない」ということを伝えてもいいですね。 役立つ英語フレーズを紹介します! 〇〇 is too much for me. 〇〇にはうんざりしてる。 何かが多すぎるという時に使われる"too much"という表現を、「うんざりする」という意味合いで使うことも出来ます。 直訳すると「〇〇は私にとって多すぎる」となり、つまり「もうたくさん」、「うんざり」というニュアンスになるんです。 This heat is too much for me.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 このアパートに住むのは、 もう耐えられない 。 だめ、私 もう耐えられない What do you mean, look at me! "私 もう耐えられない " とか この寒さには もう耐えられない 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 53 完全一致する結果: 53 経過時間: 64 ミリ秒
辞典 > 和英辞典 > もうこれ以上この状況には耐えられないの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 can't stand this situation any longer もうこれ以上この状況には我慢できない: can't stand this situation any longer もうこれ以上一刻も耐えられない: can't stand an instant longer もうこれ以上耐えられない: I can't hack it anymore. このコメントは、もうこれ以上彼は耐えられないと言わんばかりだった: This comment was as much as to say that he couldn't bear it any more. もうこれ以上は耐えきれない: 1. not going to take it anymore2. not take it anymore もうこれ以上こらえられません: I have stood that long enough. もうこれ以上堪えられない。: I can't hold out any longer. 足が痛くて死にそう。この靴には耐えられない。: My feet are killing me. These shoes are murder. もうこれ以上食べられない。: I couldn't possibly eat any more. そんな高脂肪食には耐えられないよ。: I can't take such a high-fat diet. もう 耐え られ ない 英語 日本. スパムメールには耐えられない。: I won't tolerate spam. 〔【参考】spam〕 高価格品には耐えられない: not stand a high-priced line もうこれ以上座って待ってなどいられない: can't just sit and wait any longer もう耐えられない: can stand it no longer もう(人)と一緒に生活するのは耐えられない: can't bear to live with someone anymore 隣接する単語 "もうこはん"の英語 "もうこひだ"の英語 "もうこれまでと思う"の英語 "もうこれ以上あなたと一緒に暮らせない"の英語 "もうこれ以上この状況には我慢できない"の英語 "もうこれ以上こらえられません"の英語 "もうこれ以上は耐えきれない"の英語 "もうこれ以上は譲れません。"の英語 "もうこれ以上一刻も耐えられない"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
もう我慢できないという意味の「耐えられない」ですが、英語ではどういうのでしょうか? keitoさん 2019/01/15 10:03 2020/04/08 13:50 回答 I'm sick of it. I can't take it anymore. I hate it. 「それを耐えられない」と言う場合は、 "I'm sick of it. " "I hate it. " "I can't take it anymore. " "I can't stand it anymore. " と言うことが出来ます。 「家にいることが耐えられない。」は、 "I'm sick of staying home. / I hate staying home. もう耐えられないの英語 - もう耐えられない英語の意味. " ご参考になれば幸いです 2019/01/15 11:22 I can't stand him anymore. I can't put up with that kid's crying. 「耐えられない」は stand や put up を使って言えます。 stand は「耐える・我慢する」 put up with で「〜を我慢する」 という意味なので、「耐えられない」は can't stand や can't put up with ~ となります。 1) I can't stand him anymore. 「彼にもう我慢できないわ。」 2) I can't put up with that kid's crying! 「あの子供の泣き声、耐えられない!」 ご参考になれば幸いです!
路線バス regular route bus ◆蒲郡駅(南口)のりば のりば 行先 1 三河大塚駅(竹島遊園・海陽学園経由)、 丸山住宅(竹島遊園・ラグーナ北経由) 2 蒲郡市民病院前(左回り・竹島遊園経由) 蒲郡市民病院前(右回り・本町経由) 3 西浦温泉前
出発 名古屋 到着 蒲郡 逆区間 JR東海道本線(熱海-米原) の時刻表 カレンダー
運賃・料金 蒲郡 → 名古屋 片道 990 円 往復 1, 980 円 490 円 980 円 所要時間 44 分 05:59→06:43 乗換回数 0 回 走行距離 55. 4 km 05:59 出発 蒲郡 乗車券運賃 きっぷ 990 円 490 IC 44分 55. 4km JR東海道本線 新快速 条件を変更して再検索
周辺の主要スポット もっと見る
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 05:29 発 → 06:34 着 総額 990円 所要時間 1時間5分 乗車時間 1時間5分 乗換 0回 距離 55. 4km (05:35) 発 → 07:09 着 1, 470円 所要時間 1時間34分 乗車時間 1時間17分 乗換 1回 距離 85. 0km (05:35) 発 → 07:27 着 1, 290円 所要時間 1時間52分 乗車時間 1時間37分 乗換 2回 距離 72. 0km 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表