海外の反応 これはラテンスペイン語だよ。国旗が間違っている。まぁ良い動画だけどね^^ 海外の反応 日本語:イェイ 英語:ノットイェイ スペイン語:母国語 フランス語:変だけどグッド ドイツ語:イェイだけど変 イタリア語:素晴らしい ポルトガル語:ないな ポーランド語:んー…イェイ トルコ語:寝ぼけているか酔っぱらっているみたいだね 海外の反応 フランスのアッコは30歳なのか。 海外の反応 >>32 フランス人だけどフランスの女の子の声は変なんだよ。 海外の反応 >>33 え?自分はフランス人だけど変な声していないよ…していないよね? 海外の反応 >>32 自分はフランス語版好きだよ。イタリア語版がベストだけどね! 海外の反応 英語の吹き替えは神が地球を創って以来最悪なものだな。 海外の反応 >>36 吹き替え嫌いは神が地球を創って以来最悪なものだわ。 海外の反応 ジャーマンアッコがとってもクールだね。 海外の反応 ポーランド版はクルヴァが足りないからやり直し。 海外の反応 トルコ人だけどすまんかった。 海外の反応ランキング にほんブログ村 関連記事 アニメにしてほしい漫画の世論調査を行っているぞ。投票するんだ!【海外の反応】 もし日本がアバター(アニメ)を作ったらこうなる【海外の反応】 自国でムーミンってどれくらい人気がある?【海外の反応】 リトルウィッチアカデミアの言語別比較【海外の反応】 ポプテピピックとEarth, Wind, &Fireを比べてみた【海外の反応】 キリストがヤクザのメンバーに間違えられるアニメ【海外の反応】 ATATATATATATATATATATATATATA【海外の反応】 コメント それぞれの国が話す言語にケチつけることが人種差別につながるんだなと感じた 2018-02-07 22:17 URL 編集 しかし日本語以外は声が低いと言うか年齢が高めに感じるな。 2018-02-07 22:19 名無し そうかな? ガラパゴスジャパン - 海外の反応 リトルウィッチアカデミアの言語別比較【海外の反応】. 最初コメントを一通り読んでから動画を再生したが、 言うほど酷いとは思わなんだ。 っつうか、(オリジナルの日本語版をまともに見てないせいか)各国版を最初に見たとしたら、そういうものかいなと受け入れられるぞ、これ。 2018-02-07 22:40 トルコだけ最初の講堂のシーンで深めにリバーブ掛けてるね 日本以外年齢が30歳に聞こえる ポルトガルが若い人かな?ってぐらいで後は30に近いか30以上の声優さんなのかな?
_. ) ダイアナは二番目に気に入ってる。 27歳 男性 カナダ これが一話限りのOVAであることに、本気で凹んでる。:( もし、第一話だったらどれほど良かったか・・・:( 男性 これでシリーズになってくれたら言うことないな。物語も人物も楽しさも 様々な点で引き込まれたし、いにしえの竜がやられて、爆発する事を察したときに ワイリー・コヨーテみたいな表情をしてたのがツボだった。 25歳 男性 フランス 何か見覚えがあると思ったら、それだ!
0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. かいがいの : リトル ウィッチ アカデミア 海外の感想. フランス語 5. 英語 6. イタリア語 7. ドイツ語 8. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?
2018-02-07 22:41 潘めぐみの演技にはかなわんだろ。声の7変化は圧倒的な役者 2018-02-07 22:57 一昔前の海外の吹き替えは、それはそれは酷い物だった。 それに比べればかなり良くなってきている。 トルコがちょっと馴れてない感じがするね。 あと、トルコの最初はアルスラーンの「ヤシャシーン」を思い出す。 2018-02-07 23:23 名無しさん@Pmagazine まあ白人は見た目も老けてるし 声も老けてるんだろ 2018-02-07 23:38 日本語:安定というかコレ基準で考える。 英語:純粋そうでかわいすぎて何か違う。 スペイン語:一回目聞いたとき一番あってると思った外国勢の中では フランス語:1回目聞いたとき、演技よりうわぁフランス語だなぁと思ったが、結構キャラにあってる。 ドイツ語:噛みそう イタリア語:可愛い。アニメ的な演技旨い ポルトガル語:割とあってる ポーランド語:ターーック!似てるかより面白かったのでアリw トルコ語:性格がおとなしそうw 2018-02-08 00:14 かえるのうたはドイツ民謡とか言われてるのにそのドイツ語版でぜんぜん違う歌になってるのは一体…?
日本人へのアンケート リトルウィッチアカデミアで好きなキャラ 第1位 アツコ・カガリ 13票 30代女性 どんな状況でも前向きでガッツで乗り切り、その明るい性格で周囲の人をどんどん巻き込んでいく感じが自分には無いので応援できるし、自分もそうなりたいと思うからです。 30代男性 スカートが短いから(笑) 30代男性 元気だから 20代男性 マグマのような熱い精神 30代男性 表情が可愛い、見てて楽しい 30代女性 アッコの猪突猛進な性格が大好きです。感情豊かで友達だったらいいなとおもえちゃいます。 夢に向かって地道に努力している所も応援したくなります。 30代女性 可愛い! 50代男性 最近は珍しくなった、古いタイプの元気で親しみやすいヒロインなので。現実味があって懐かしい。 20代男性 最近のアニメでは稀に見る人としてヤバイレベルのバカで、しかもそれが主人公だから。 50代男性 元気 30代男性 可愛い 40代男性 kawaii 30代女性 やっぱり、あの元気で明るい性格。シャリオ一筋なところがかわいいなぁと思います!自分の回りにいたら、きっと私もお友達になれるような気がするし、めんどくさいなって思っても、気になる存在だと思います。お節介なところも好き。ダイアナがルーナノヴァを辞めるってなったときの行動力。すごく羨ましい!アッコみたいになりたいって思ったり、アッコを、応援したいって思う自分も、アッコが好きな理由です。 第2位 アーシュラ先生 12票 30代女性 完ぺきに好み 20代男性 ええ先生やん 40代男性 過去がある 20代男性 過去の問題に立ち向かおうとするところ 40代男性 性的嗜好につき回答は保留させていただきたい 30代男性 前作主人公みたいな立ち位置とダメOLが混ざったようなキャラだから 40代男性 声が南ちゃんだから 40代男性 過去と現在? 30代女性 最高の先生 20代女性 キラキラしたシャリオはもちろん素敵でかっこいいけれど、無茶ばかりするアツコをしっかり守って影でサポートしたり、失敗したり落ち込んだアツコに素早くフォローをいれてあげる優しいところが大好きです!
はい、特典でもらえるものですが、詳細がわかっておくと、イメージしやすいですよね。 上のピンク色のものは、2015年秋の撮影時にいただいたもの、2019年8月撮影時は、下のブロック型の柄でした。 フォトマグネットシートの大きさ 公式サイト情報 約10. 4×7. 2cm これは、 2カット面+余白の部分をあわせたシート全体の大きさ です。 写真の赤矢印部分になります。 実際の1カットのマグネット部分の大きさは青色矢印部分になります。 約4. 4×5. スタジオアリスのマグネットは早期予約で必ずゲット!【知らなくて損した私の失敗談】 | ぼちぼちいこか育児と節約と株主優待. 4cm あと写真やポストカードと違って、厚みがあります。 厚み 約0. 8mmくらい おわかりのようにマグネットの1カットはかわいいサイズになります。 全身の写真より、上半身アップとかの写真がわかりやすい印象です。 フォトマグネットシートの値段 予約特典で利用しない場合 1カット 税込み1650円 2カット 税込み2200円 早期Web予約特典と+770円で2カット目を購入する場合は、1カットの余白部分(赤枠部分)に2カット目の写真がはいることになります。 予約特典でなく通常通り購入する場合は、3種類の柄から選べます。 スタジオアリスのフォトマグネットシートのおすすめ活用法 早期Web予約特典でもらえるフォトマグネットシート。 マグネットの使用方法を考えてみました。 大定番!冷蔵庫にはって、いつでも毎日眺められる スタジオで撮影してきて満足ってなるかもしれないですが、マグネットだと、もう家庭に間違いなくあると思われる、冷蔵庫にぺちゃって、すぐにできます。 お手軽さはNO. 1!
毎回毎回スタジオアリスのことを書いて、 スタジオアリスブログになってる今日このごろ。 昨日は出来上がったお宮参りの写真を撮りに行きました ベビコレシンプルを買いました ホームページを、スクショ… 緑の🙆♀️を選びました 。アルバムは①を、飾れるものは③のミッフィーのハニカムフォトジャケット! アルバムはふわふわとした触り心地で気持ちいい 〜。 で、このミッフィーちゃんのフォトジャケットが思いの外気に入ってます! 軽いし、新築の我が家は壁に穴を開けたくないので、テープで貼れる軽さがマルです ちゃんと、こういう貼り付け用のテープを同封してありました〜ありがたい (写真のテープは半分わたしが使用してあります) このテープで壁紙には貼れません と書いてありますが、我が家はエアコンを取り付けられる用の穴が塞がっていて、そのプラスチック部分につけてます ハニカム型だと、同じ形のフォトジャケットをくっつけて増やしたくなりますね! そしたら、もう落ちるの承知で壁紙に貼ります 笑 このミッフィーちゃんフォトジャケットはベビコレ限定デザインだけど、普通の商品にも欲しい 普通のだと、1枚写真バーン!だから、それもいいんだけどさ、ミッフィーちゃんが可愛いの これが普通に売ってるやつ↓ ホームページからスクショしました。 税込7, 000円ほどします でも、惹かれます。この形で増やしたい… 3, 000円くらいになりませんかねぇ? そして、意外や意外、気に入ったのが、 早期予約(5日以上前に予約)で必ずもらえるマグネット!! WEB撮影予約サービス｜こども写真館スタジオアリス. 期待してたのよりずっと(すみません )綺麗に印刷されててビックリ! !画像欲しさに、プラス700円で2面マグネットにして、家族5人の写真をチョイスしたけど鮮明です 9月に「初めてアリス体験パック」をしたときは、 マグネットなんていいや〜と思って早期予約特典のつかない日に予約したけど、実物見るともらう価値有りですな これが、子供の写真となるとなおさら愛着が湧く… そんなこんなで、スタジオアリスにハマる日々は続く 次は何を着ようかな?
スタジオアリスの早期予約特典のフォトマグネットってどんなもの? 【スタジオアリス】オトクに撮影する節約方法！①予約編 【通年5カット3,780円】 | まとりょのまとめ. 早期予約っていっても、子供の体調もあるし、できれば1日前や2日前の電話予約が安心なんだけど。。。 と思っている方に、早期予約のやり方から、フォトマグネット特典を受け取るコツ、私、トモのちょっと損した失敗談も交えてお話ししたいと思います。 スタジオアリスさんは期間限定でいろいろ特典があったりするのは嬉しいんですが、ちょっとややこしい。 頭のすみに少しおいておくだけでも損はないのでよかったら見ていって下さい。 スタジオアリスで写真を撮るなら、5日前までの早期Web予約でマグネットを必ずゲットしましょう。 はい、特別な理由がない限り、マグネット、正式名称フォトマグネットシートの早期web予約特典で、是非もらっておきましょう。 こんな感じのフォトマグネットシート(写真1カット)になります。 販売されている商品と柄は異なりますが、マグネットシートの価格は税込み1650円するので、これが無料でもらえるなんて超お得です。 難しくないので、おって説明していきますね。 5日前までの早期Web予約すると、マグネットがもらえるのね! とまずは心にとどめておけばOKです。 早期Web予約をしてフォトマグネットを受け取る方法 ・スタジオアリスの公式サイトからのWeb予約 ・スマホアプリのポケットアリスからWeb予約 いずれも対象で、 撮影予定日よりも5日以上前に予約する のが絶対条件です。 現在は、なんと7か月先の予約までとることができます。 細かいことをいうと、ポケットアリスの撮影予約を選ぶと、公式サイトのWeb予約画面にいくので結局同じサイトからの申し込みになります。 早期Web予約特典が受けられない5日前の日程には、青色まるじるしがついていて、とってもわかりやすいので、まず間違えないと思います。 スタジオアリスが初めての方も予約の最終画面で会員登録(無料)をするので、問題なく特典を受けられるのでご安心ください。 どの撮影で早期Web予約特典の対象になる?例外はあるの? お宮参り 百日祝い(お食い初め) 赤ちゃんの撮影(2歳まで) 七五三の撮影 こどもの撮影 大人の撮影(成人式、結婚記念日、還暦祝いなど) その他の記念の撮影 以上、全ての撮影で予約特典の対象になります。 ただし、「成人式 振袖&紋付袴撮影」の場合でスタジオアリスの衣装、持ち込み着物で成人式前撮り撮影を希望する場合は14日前までに来店・撮影の予約とメッセージがでるため、この場合のみWeb予約ではないので、グレーゾーンになりますので撮影店舗にて確認するのが確実です。 余裕をもって予約していたけど、急用のため変更したい。変更できる?
スタジオアリスの最新キャンペーン情報などもまとめている記事です。 【スタジオアリス情報まとめ】節約してお得にとっておきの写真やデータを残そう! 2021年7月9日更新しました スタジオ撮影は、できればお金をかけすぎずに、上手にお得に活用したいっっ キャンペーンがい...
スタジオアリス 2019. 10. 15 2019. 01. 01 こんにちは!まとりょです。 今回は、スタジオアリスの節約方法を伝授したいと思います! 私はこの方法で、毎月のように撮影に行っています。 衣装を着倒すぞー!笑 長くなるので ・予約編 ・撮影編 ・商品購入編 と分けて記事にしていきたいと思います。 まずは予約編から! まとりょ 予約時から節約に繋がるポイントがいくつかありますよ~! オトクにするための予約方法 1. 撮影料半額クーポンを活用する 1回撮影に行くと、レシートと共に 次回使える撮影料半額クーポン が貰えます。 コレを使えば撮影料3, 000円が、 半額の1, 500円 に! レシートと一緒にしておくとかさばってしまうので、間違えて捨てないうちに WEBかアプリからコードを入力して クーポン一覧に反映 させておきましょう。 2. ポケットアリスのポイントでグッズを手に入れよう スタジオアリスの会員アプリ『 ポケットアリス 』のポイントで引き換えられる、 撮影時に使えるグッズを手に入れましょう。 登録も年会費も不要!完全無料で利用できますので、まずは ダウンロード してみましょう! まとりょ ちなみにポイントの単位は「スマイル」だよ ポイントで引換できる、撮影時に使える商品まとめ 200スマイル:丸型・角型キーホルダー(丸型:600円・角型:800円相当) 200スマイル:携帯ストラップ(980円相当) 300スマイル:スマイルフォト(8, 400円相当) まとりょ 100スマイルの違いでケタが違う!見直しがかかる日が近いかも… 私はいつも300スマイルのデザインフォトを引き換えます。 立派な額縁が付いた四つ切サイズの写真なので、かなりオトクです! 【スタジオアリス】300スマイルで貰えるデザインフォトに新デザインが追加! スタジオアリスのアプリ、ポケットアリスで300スマイルで貰えるデザインフォトに、新デザインが登場!取り急ぎまとめてみました! ポケットアリスのポイントの貯め方 毎日のログインじゃんけんで貯める! アプリを1日1回立ち上げると、最初にじゃんけんゲームが出てきます。 勝ち:3スマイル あいこ:2スマイル 負け:1スマイル です。 50日(50回目)で、上の結果に×10してくれるボーナス があります。 毎日ぽちぽちゲームをこなしましょう。 まとりょ ボーナス無しで負け続けても365ポイントは確実なので、 年1回の撮影でも写真GET できちゃいますよ!
個人的にかさばるものは困る派なのでいらない子です← スタジオアリス初めて撮影される方は良かったらこちらの撮影料半額クーポン使ってください 誰が使ったかは私には分からないので、もう使用済みの場合もあります ウェブ予約する時に入力していただくか、店頭でコードを伝えてください 無断で使用してもらって構いません 8464-2304-0036-1033 5458-2204-6012-6094 0485-1704-4041-6072 またね