0229-56-7788 営業時間:9:00〜19:30 イオンスタイル卸町店 仙台市若林区卸町1丁目1 tel. 022-352-6165 営業時間:10:00〜21:00(ラストオーダー 19:00) フォルテ大河原店 柴田郡大河原町字小島2-1 フォルテ店内 tel/fax. 0224-51-1221 営業時間:10:00〜18:00(ラストオーダー 16:00 ※水15:30) ザ・モール仙台長町店 仙台市太白区長町七丁目20-3 ザ・モール仙台長町店内 tel/fax. 022-308-9155 ララガーデン長町店 仙台市太白区長町7-20-5 1F tel/fax. 022-399-7717 営業時間:10:00〜20:00(ラストオーダー 17:00) ヨークベニマル山田鈎取店 仙台市太白区山田字田中前186 ヨークベニマル山田鈎取店内 ※ポイントカード使用不可店舗 tel. 店舗紹介 | 喜久水庵. 022-243-4941(代表) 営業時間:9:30〜22:00 ヨークベニマル市名坂店 仙台市泉区市名坂字中道100番地9 ヨークベニマル市名坂店内 tel/fax. 022-771-0242 営業時間:9:30〜18:00(甘味10:00~17:00) 喜久水庵 NAGOMI 名取市杜せきのした五丁目3-1 イオンモール名取1階 tel/fax. 022-382-2025 営業時間:10:00〜21:00(ラストオーダー 18:00 ※土日祝19:00) カフェ イオンモール石巻店 石巻市茜平4丁目104番地 イオンモール石巻1階 マップ tel/fax. 0225-92-1271 イオンタウン泉大沢店 仙台市泉区大沢一丁目5-1 イオンタウン泉大沢1階 tel/fax. 022-772-7648 営業時間:10:00〜21:00(ラストオーダー 17:00 ※土日祝18:00) 茶寮喜久水庵仙台港店 仙台市宮城野区中野三丁目7-2 三井アウトレットパーク仙台港2階 tel/fax. 022-355-8022 営業時間:10:30〜19:45(ラストオーダー 19:45) タピオ寺岡店 仙台市泉区寺岡六丁目5-1 泉パークタウン タピオ2階 tel/fax. 022-355-5655 営業時間:10:00〜20:00(ラストオーダー 18:00 ※土日祝19:00) 仙台空港店 名取市下増田字南原 仙台空港ターミナルビル2階 tel/fax.
イオンスタイル新潟南 〒950-0150 新潟県新潟市江南区下早通柳田1-1-1 025-383-1300 ※お掛け間違いにご注意ください
五十音で専門店を検索する あ か さ た な は ま や ら わ 3F あそびパークイオン長岡店 営業時間 10:00~19:00(LO. 18:30) 電話番号 0258-27-5961 1F enfant / ami 10:00~20:00 0258-27-1227 2F レディースショップ アリス 0258-27-0930 2F ITOYA STORAGE 1 0258-27-4117 1F インドキッチンナンカレーハウス 10:00~20:00(L. O.
株主優待券は記載のある各店舗(一部店舗を除く)にてご利用いただけます。 店舗一覧のPDFはこちら
025-383-5601 お問合わせの際はぐるなびを見た というとスムーズです。
宮城県 お茶の井ヶ田 仙台中央本店 仙台市青葉区中央2-5-9庄文堂ビル1階南 tel. 022-261-1351 / fax. 022-261-1352 営業時間:10:00〜19:30(ラストオーダー 19:00) MAP 最新情報はこちら お茶 お菓子全般 甘味 喜久水庵南仙台本店 仙台市太白区柳生二丁目6-3 tel. 022-242-0224 / fax. 022-242-0171 営業時間:10:00〜18:00(お食事は11:00〜ラストオーダー 14:30) 飲食 喜久水庵南吉成本店 仙台市青葉区南吉成二丁目17-1 tel. 022-303-4131 / fax. 022-303-4132 喜久水庵東仙台本店 仙台市宮城野区小鶴三丁目8-8 tel. 022-388-3821 / fax. 022-388-3823 喜久水庵多賀城本店 多賀城市町前二丁目6-10 tel. 022-363-7881 / fax. 022-363-7882 喜久水庵南小泉本店 仙台市若林区南小泉二丁目12-5 tel. 022-294-1811 / fax. 022-294-1813 喜久水庵泉高森本店 仙台市泉区高森四丁目2-539 tel. 022-777-1371 / fax. 022-777-1641 喜久水庵アグリエの森店 仙台市太白区茂庭字中谷地南32-1秋保ヴィレッジ内 tel. 022-302-6081 / fax. 022-302-6082 営業時間:9:00〜18:00(フードコート ラストオーダー16:00 土日祝 17:00) エスパル店 仙台市青葉区中央一丁目1-1 エスパル地下1階 tel/fax. イオン長岡 専門店街. 022-267-4032 営業時間:10:00〜20:00 MAP セルバ店 仙台市泉区泉中央一丁目4-1 セルバ1階 tel/fax. 022-371-0141 営業時間:10:00〜20:00(ラストオーダー 18:00) お菓子一部 イオン中山店 仙台市泉区南中山一丁目35-40 イオン仙台中山店1階 tel. 022-303-1443 / fax. 022-719-3320 営業時間:9:00〜20:00(ラストオーダー 19:00) 抹茶ソフトのみ イオンモール新利府 北館 宮城県宮城郡利府町利府字新屋田前22 イオンモール新利府 北館 1階 tel/ fax.
~¥999 定休日 無休 ※イオンに準ずる サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 食事券使える - ¥1, 000~¥1, 999 施設休業日 全席禁煙 感染症対策 イオン新潟南に準する サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません - サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 施設に準ずる 飲み放題 食べ放題 クーポン 分煙 無休 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません イオン新潟南店に準ずる イオン新潟南に準ずる イオンに準ずる サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません 不定休 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません テイクアウト 個室 - 件 無休 サイトの性質上、店舗情報の正確性は保証されません
2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. どちらともいえないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. フレーズ・例文 [君] では、君はこれについてどちらとも言えないということだね？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 どちらとも言えない 「どちらともいえない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 35 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから どちらともいえない どちらともいえないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
誰かが尋ねていると思いますが、より安価の労働力の調整は考えられていますか? The answer is yes and no. どちらとも言い切れないですね Is the current staff not capable of doing the job? 現在のスタッフではその仕事をこなす能力がないですか? The answer is yes and no. You never know unless he try. 答えは Yes でもあり No でもあると思います。やってみないとわからないでしょう both sides で 「双方」「両方の立場」 という意味になります。 I am on both sides. 私は両者を支持します You know I see both sides of this. 私が、両方の立場を理解していることはご存知でしょう He is in a good position to see both sides. 彼は、両方の立場を見るのに適したポジションにいます Both sides are committed to the doctrine of social equality. 双方は、社会的平等の原則に取り組んでいます pros and cons of … pros and cons of … で 「… には賛否両論」 という意味になります。 of の代わりに to が使われることもあります。 There are pros and cons to a specter. 幽霊について、賛否両論あります We can discuss the sort of pros and cons of what's been decided. 我々は決定されたいくつかの賛否について、話し合えます Your job is to hear from both sides. So we can certainly talk about the pros and cons. あなたの仕事は両者から話を聞くことです。そして、賛否について話をしていきましょう We made a list of all the pros and cons of each company before we made our decision. 我々は決断を下す前に、各会社の賛否のリストを作成した そのほかの「どちらともいえない」英語表現 ご参考までに。 They sit on the fence.
辞典 > 和英辞典 > どちらともいえない問題の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 difficult chicken-and-egg issue どちらとも言えない 1: 1. no opinion〔アンケートなどの回答〕2. yes and no どちらとも言えない 2 【形】1. chicken-and-egg2. gray どちらとも: どちらとも取れる返事 ambiguous reply. (見出しへ戻る headword? 取れる) 違法と適法のどちらとも言えない領域: avoision〔avoidance(回避)と evasion(逃れること、くぐり抜け)を合わせた造語。税金について使われることが多い〕 なんともいえない: なんともいえない [何とも言えない] You never know. 《略式》先のことはわからない(けどね), さあ何とも言えない(ね);《◆確答を避ける時などに用いる》. ▲beyond [past] expression なんとも言えないほどに / I cannot [couldn't] say. 《略式》私には何とも言えない, わからない. どちらともはっきりしない: 【形】neutral どちらとも決まらない状態で: in (the) balance どちらとも言い難い状況: chicken-and-egg situation どちらに属するとも言えない領域: gray area どちらとも決められないことによる効果: chicken-and-egg effect 手に負えない問題: formidable problem どちらともとれるような情報: mixed intelligence どちらとも決めかねるジレンマ: chicken-and-egg dilemma どちらとも決めにくい場合: borderline case 解釈次第でどちらとも取れる: can be taken either way 神が存在するかしないかは問題ではない[どちらでもいい]。: It doesn't matter whether God exists or not. 隣接する単語 "どちらでもよい"の英語 "どちらでも構わない"の英語 "どちらでも結構です"の英語 "どちらでも結構です。"の英語 "どちらとも"の英語 "どちらともとれるような情報"の英語 "どちらともはっきりしない"の英語 "どちらとも決まらない状態で"の英語 "どちらとも決めかねるジレンマ"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有