(私を助けていただけないかと思いまして・・。) (6)We 'd appreciate it if you could 〜:〜していただければ幸いです。 ~には動詞の原形がきます。こちらの要望を丁寧に伝えたいときに使う言い回しで、口頭よりはメールなどでよく使われます。日本語の「していただけると幸いです」にそのまま該当する表現です。 We'd appreciate it if you could join the meeting. (その打ち合わせに参加いただければ幸いです。) *「We appreciate +名詞」とすると、「~に感謝します」という表現になります。 We appreciate your effort. (ご尽力に感謝します。) (7)I would be grateful if you could 〜:〜していただけたらありがたいです。 お願いごとを引き受けてくれる相手に、gratefulと大いに感謝を示す表現です。一歩へりくだって、恐縮したり「おずおずと」依頼するときに使います。 I would be grateful if you could let me use your desk. (もしよろしければあなたの机を使われていただけるとありがたいのですが。) (8)It would be great if you could 〜:〜していただけたらとても助かります。 引き受けてくれるならgreat(すばらしい)と自分の感情を込めた表現で、(7)と同じようなニュアンスを持ちます。 It would be great if you could copy these documents. 「～してくれません？」英語で頼み事できる？お願いするときに役立つ英語表現 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. (この書類をコピーしてくれると嬉しいです。) (9)I'd like you to 〜:〜してほしいけれど。 「〜してほしいけれど、やってもらえますか?」という時に用いる表現です。会社としての立場で依頼するときには主語はweを、個人的な頼みごとをするときにはIを、と使い分けましょう。 I'd like you to make a copy of this. (これをコピーしていただきたいのですが。) *「I'd like to ~」とすると、「~させていただきたいのです」と丁寧に要望を伝える意味になります。 I'd like to invite you to dinner.
(3時までに提出しただくことはできますか?) 結構な確率で、「Maybe」と返ってきます。 そして、本当に必要な期限が5時なら、2時間程度早めの時間を伝えておくことが無難です。 Could you~? /(よろしければ)〜していただけますか? Could you give me a data regarding our customers, please? (顧客データをいただけますか?) 「Would you~」と似ていますが、可能か尋ねるニュアンスが含まれているので、より丁寧です。 さらに、「please」を後ろにつければより丁寧です。 無理なお願いや、申し訳なさを感じるときはこの表現を使いましょう。 Would it be possible for you to do this by 3pm? (3時までにやっていただくことはできますか?) 「Can you~?/できますか?」を丁寧に言った表現で、Could youと同じ意味です。 Would you mind~/Do you mind~? /〜していただけますか? Would you mind passing me a company's cell phone? (社用電話を渡していただけますか?) mind は「嫌がる」「気にする」という意味なので、直訳とると「~するのは嫌ですか?/〜するのを気にしますか?」です。 そこから、「嫌でなければお願いしたい」という意味で使います。 それに対する返答は、YesとNoで答えますが、注意が必要です。 「承知しました」 ならば NO を使い、 No problem. (大丈夫ですよ)やNo, of course not. (もちろん大丈夫です)を使います。 「致しかねます」 ならば Yes を使い、 Yes, I'm sorry. (申し訳ございませんが、致しかねます。)を使います。 元気よく、Yes! お願いできますか – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. と答えると「嫌です!」という意味になってしまうので注意が必要です。 Would it be too much trouble for you~? /ご面倒でなければ〜をお願いしたい Would it be too much trouble for you to check this document? (ご面倒でなければこの書類をご覧いただけますか?) troubleは「面倒」「迷惑」という意味で、 too ~ to ~は「~すぎて~できない」という意味の慣用句。これらを直訳すると「~する事は余りにも迷惑でしょうか?」となりますが、こちらも「ご負担、ご面倒でなければお願いしたい」という意味で使います。 I was wondering if ~/〜していただくことができますか I was wondering if there is any chance you could let me use your computer?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 may I ask (for); might I ask (that) 「お願いできますか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 112 件 例文 そこを何とか お願い し ます (色んな場面で使える表現。但し上司や立場の高い人にお願い事をする時にはあまり使われない。【通常の表現】) 例文帳に追加 Can you please do something about that? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 そこを何とか お願い し ます (「どうにかできると思われますか?」と巧みにお願いするとき【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Do you think you can do something about that? 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 そこを何とか お願い し ます (「そこを何とかして欲しいのです」という率直な表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 I want you to do something about that. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文 そこを何とか お願い し ます (無理かもしれないが、お願いする場合【通常の表現】) 例文帳に追加 There must be something you can do. 発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! お願いできますか 英語. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「お願いできますか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 112 件 お願いできますかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
(夕食にご招待させていただきたいのです。) (10)Please 〜. :〜してください。 「どうしても引き受けてもらわないと困る!」といった切羽詰まった場面では、やむをえず、Please+命令文を用いてもよいでしょう。ただし命令していることには変わりなく、強引で高圧的なイメージにつながりやすいので、丁寧さを求めるなら別の表現を用いる方が無難です。 ①Please let me know as soon as you can. (できるだけはやく連絡をください。) ②Please delete the file that I sent you yesterday. (昨日お送りしたファイルは削除してください。) 気の許せる同僚などカジュアルな場面でのお願いフレーズ 気心知れた同僚に、ざっくばらんに頼みごとをするときのフレーズをご紹介します。 (1)Will you 〜? :〜してくれる? 後述するCan you~?に比べ、はっきりした依頼を表します。「あなたに~してくれる意思はある?」との問いかけです。 Will you pass me that document? お願い でき ます か 英語の. (あの書類とってくれる?) (2)Can you 〜? :〜してくれる? canは可能を意味する単語なので、相手に、できそうかどうかの決定権を与える言い回しになります。Will you~?に比べくだけた感じを与え、普通は親しい間柄の相手に対して使うことが多いです。もっとも、ネイティブでもそれほど厳密な使い分けはしていないとの見解もあります。 ①Can you drive me home? (家まで車で送ってくれる?) ②Can you do this for me? (これをやってもらえる?) (3)Can you give me a hand ?:手を貸してくれない? 何か仕事を手伝って欲しい時に使える便利な表現です。日本語のニュアンスと似ています。文字通り、体を使ったヘルプ(何かを運んだり持ち上げたりする場合など)によく使われます。 I am sorry to ask you, but can you give me a hand whenever you are available? (悪いんだけど、暇ができたら手を貸してくれない?) (4)Can I ask you a favor? :お願いしてもいい?
友達にお願い事をしたいです! ( NO NAME) 2016/12/04 22:59 2016/12/06 14:55 回答 Can I ask you a favor? Can you do something for me? 「お願いごと」 →"favor" 「依頼」「お願いごと」「頼みごと」といった意を持つ"favor"は日常的に非常に良く用いる単語なので覚えておきましょう。丁寧な表現ですが、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも用いることのできる便利な表現。 なお、シンプルに"can you do something for me? "と聞くことも出来ます。万が一"favor"という単語を忘れてしまった場合にそう訳しましょう。 2016/12/06 14:57 Can you do me a favor? I have a favor to ask. 友達にお願いするとの事なので、カジュアルな表現である上の3つの言い方で大丈夫です。 2017/06/07 23:10 Can I ask you something? →ちょっとお願いしてもいいかな? 何かをお願いするときや、 聞きたいことがあるときに使います。 例) "Can I ask you something? Can you recommend a book? " ちょっといいですか?おすすめの本とかあります? 〔Business Insider-Dec 5, 2016 より〕 他の回答と合わせて参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/10/16 06:07 I need a favor, can you please help me? Can you please do a favor for me? Both of these sentences can be used in a formal or informal setting. お願い事していいですか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. When asking for a favor, it is important to use the word please. Our facial expressions are also very important when we are asking for a favor. We want to use eye contact to show that we are sincere and we really need help.
」(お願いを聞いてくれますか? )です。 また、これと同じように「May I ask you a favor? 」(お願いしてもいいですか? )と聞くこともできます。 A: May I ask you a favor? (お願いしてもいいですか?) B: Yes, what? お願い でき ます か 英語 日本. (いいよ、何?) A: Can you take my shift tomorrow? (明日のシフト入ってもらえないかな?) よく考えてからお願いしていることを伝える 今思いついたことではなく、「以前から聞こうと思っていたんだけど」というニュアンスでお願いすることで相手に丁寧な印象を与えることができます。これには「I was wondering if~」というフレーズが使えます。過去進行形で質問することで、以前から聞こうと思っていた旨を伝えることができます。 I was wondering if you could check my English homework? (もしよければ英語の宿題をチェックしてくれませんか?) 「もし~してくれるとありがたいのですが」とへりくだった印象で相手にお願いする 「It would be appreciated if you could~」のフレーズを使えば、「もし~してくれるとありがたいのですが」とへりくだった印象で相手にお願いすることができます。「If」を使った仮定法で相手へのお願いをすることで、お願いを聞いてくれる可能性の低さを表現し、謙虚にお願いすることができます。 It would be appreciated if you could drop me off to the party. (パーティへ送迎してくれるとありがたいのですがお願いできますか。) 相手の意志を配慮してお願いするときのフレーズ 相手の心理への配慮を「mind」(気にする)を使って表現することができます。「Would you mind~?」(~していただけますか? )と尋ねることで、相手の気持ちに配慮している心理が伝わります。 Would you mind closing the window? (窓を閉めてもらえませんか?) ちなみに「Would you mind~?」に所有格を続けることで、「(人が)~をすることを気にしますか?」という疑問文になります。 Would you mind my closing the window?
梅雨時になると、「何となく体がだるい、重い、むくむ」など、体の不調を訴える方が増えます。 しかしその症状は、この時期のぐずついた天気のように、はっきりしないため、特に対策をせず、そのままにしている場合も多いようですが、回復しないまま夏に突入すると、深刻な夏バテにつながってしまうこともあります。 早めの対策で夏に持ち越さないことが大切です。 梅雨に「だるい」「むくむ」のはなぜ?