海外旅行のお土産をもらったり、ショッピングサイトで購入したりなど、海外のホワイトニング歯磨き粉を入手した場合は注意が必要です。 日本製と海外製のホワイトニング歯磨き粉の違い 海外製の歯磨き粉には「過酸化水素」や「過酸化尿素」などの成分が含まれている ことがあります。 これは、歯科医院で行うオフィスホワイトニングやホームホワイトニングでも使用する成分です。 歯を漂白できる成分で、本来の歯の色以上の真っ白な歯になる効果が期待できます。 ただ、正しく使用しないと歯や歯茎を傷める可能性があるため、 日本では市販の歯磨き粉に入れてはいけないと、薬機法で決められています。 海外製ホワイトニング歯磨き粉の注意点 日本人は欧米人とはエナメル質の厚さや柔らかさが違い、傷つきやすいです。 また、歯質やホワイトニング効果には個人差があります。 過酸化水素や過酸化尿素は強い薬剤なので、痛みやしみが出る事があります。 海外製のホワイトニング歯磨き粉を使って違和感を感じた場合は、すぐに使用を中止してください。 そのまま使用を続けると危険なこともあります。 妊娠中や授乳中は使用しないようにしましょう。 歯の着色を防ぐにはどうしたらいいの?
人と会うことも少なくなったコロナ禍。人に歯を見られる機会も減り、歯の汚れに鈍感になっていませんか? 写真/Getty Images 写真4枚 日本で歯のホワイトニングを広めた第一人者の石井さとこさんの著書『マスクしたまま30秒!! マスク老け撃退顔トレ』(集英社)では、マスク生活で弱りがちな表情筋を鍛える顔トレだけでなく、口内環境からの美を提唱しています。 コロナ禍でホワイトニングをしにくる患者も多いと語る石井さんに、意外と見落としがちな歯の汚れや着色を防ぐ方法を教えてもらいました。 * * * 歯の変色はエナメル層の損傷が原因 ステイホームやリモートワークで家にいる時間が長くなることによって、食事が不規則になったり、間食をだらだらとする人が増えています。実はこれ、口内環境にとってはNGなんです。 食事中には歯の表面が溶けている!? 歯の表面につく着色汚れは、こまめな歯磨きや歯医者でのクリーニングである程度改善できます。 「ポリリン酸」や「ヒノキチオール」など歯を白く輝かせる成分のはいった、ホワイトニング用の歯磨き粉を取り入れるのがおすすめです。 もう1つ、全体的な黄ばみが気になるという場合。これは、エナメル層が薄くなり、その下にある象牙質が透けて見えることが原因です。 年齢とともにエナメル質はどうしても薄くなってしまうものですが、これを助長する生活習慣にも気をつけるのが◎。 ◆食事前後の口内の変化 PH値が中性の7に保たれているのが、通常、良好な口内の状態です。飲食をすることでこれが酸性に傾き、PH値が5. 5になると「脱灰」といって歯の表面が溶け始めます。そして、食後は数時間かけて溶けた部分が再生修復されます。 つまりだらだらと飲食をしていると、歯の表面の再生機能がストップしてしまいます。さらには、歯のエナメル層を弱くさせる酸蝕症(さんしょくしょう)や知覚過敏を引き起こすことにも。 ◆アルコールは要注意! 歯が着色しやすい人はこんな人！着色や黄ばみの原因と日頃できる簡単ケア (1/1)| 8760 by postseven. お酒を長時間だらだらと飲むのが習慣になっている人は要注意。例えば、ワインは3~4PHで、これはレモンと同じくらいの数値です。ビールなら、4~4. 5PH。しかも、アルコールは体内の水分を奪うため口の中が乾燥し、唾液不足につながります。 写真/アフロ お酒を飲むときはなるべく短時間で、お酒をひと口飲むごとに水をひと口飲むなど工夫して、口内のアルコールによる乾燥を防ぐようにしましょう。飲んだあとの歯磨きもお忘れなく。 歯の修復をになっているのは唾液 唾液はほとんどが水分ですが、ミネラルなどの栄養素も含まれていて、これがエナメル質の修復をしてくれます。歯磨き粉のCMなどで、歯の再石灰化と言われるのがこの機能です。 ただし50代をすぎると、だんだん唾液が出づらくなってきます。なので、食べものはよく噛むなど、唾液が出やすい生活習慣を意識していきましょう。 教えてくれた人:石井さとこさん いしい・さとこ。歯科医師。口もと美容スペシャリスト。歯のホワイトニングを日本で広めた第一人者。歯と体を美しく保つための食事や、歯が美しく見える口もとメイクについてのアドバイスに定評がある。2005年から2012年までミス・ユニバース・ジャパン ナショナルディレクターからの要請で、歯をプロデュースするオフィシャルサプライヤーを務める。女優・モデル・タレント・アナウンサーなど、多数のビューティセレブからの信頼も厚い。最新著は『マスクしたまま30秒!!
市販のホワイトニング用歯磨き粉を使って歯を磨くと、本当に歯が白くなるのでしょうか? 歯 着色 し やすい 人. 今回は、 ホワイトニング歯磨き粉の効果・成分や、歯医者で行うオフィスホワイトニング・ホームホワイトニングとの違い、日本製のホワイトニング歯磨き粉と、海外製のホワイトニング歯磨き粉の違い などについて徹底解説いたします。 市販のホワイトニング歯磨き粉と他のホワイトニングの方法との違い ホワイトニング歯磨き粉、歯科医院で行うホワイトニング、ホワイトニングサロンで行うセルフホワイトニングの違いについてご紹介します。 市販のホワイトニング歯磨き粉とは? 薬効成分によって、歯の エナメル質表面についたステイン(着色汚れ)を浮き上がらせ除去しやすくしたり、着色汚れを付きにくくしたりする効果 が期待できる歯磨き粉です。 歯科医院で行うホワイトニングのような漂白成分は入っていないので、内部に沈着した色素を除去し 元の歯の白さ以上に白くすることはできません。 ホワイトニング歯磨き粉の中には、歯科医院でマウスピースを作製して行う「ホームホワイトニング」期間中におすすめの歯磨き粉もあります。 ホワイトニングサロンのセルフホワイトニングとは? 歯科医院ではなく、ホワイトニングサロン・バーで行うホワイトニングです。 口腔内への施術は、医師や歯科衛生士などの国家資格者しか行うことができないため、ホワイトニングジェル等の塗布はセルフで行います。 歯科医院のホワイトニング剤とは成分が違う (法律で決められている)ため、歯科医院で行うホワイトニングほどの効果はありません。 ホワイトニングサロンでは、食品添加物として使用される酸化チタン等をジェルに配合していることが多いです。 酸化チタンに光をあてると汚れや着色が反応して白くなり、歯の表面の着色やくすみをとることができます。 歯科医院で行うホワイトニングとは? 歯科医院のホワイトニングは着色を除去するだけでなく、歯そのものを白く(漂白)することができます。 ホワイトニング効果を認められた、医薬品の過酸化水素や過酸化尿素などを使用しているため歯の内部の色素を分解することができます。 そのため、 歯本来の白さ以上に白くすることが可能 です。 オフィスホワイトニング 歯科医院でホワイトニング材を塗布し、光照射を行うことによって歯を白くします。 歯科医師や歯科衛生士などの有資格者が施術を行います。 医薬品として認められているホワイトニング剤と医療機器を使用するため、 1回の施術で効果を実感 できます。 ホームホワイトニング ホームブリーチングとも呼ばれます。歯科医院でホワイトニング用マウスピースを製作し、自宅でホワイトニング剤を使って歯を白くします。 製品によりますが、ホワイトニング剤を入れたマウスピースを毎日数時間ほど装着し2週間ほど続けることによって歯が白くなります。 オフィスホワイトニングのような即効性はありませんが、 持続性はホームホワイトニングのほうが高いです 。 デュアルホワイトニング オフィスホワイトニングとホームホワイトニングを組み合わせたホワイトニング方法です。 即効性と持続性を兼ね備えています。 市販のホワイトニング歯磨き粉にはどんな成分が入っている?
毎日のように口にする、お茶・コーヒー・食事。 特に色のついている飲食物は、 着色の原因になるものが多い です。 着色で歯が茶色っぽく見えるのは、とても嫌ですよね。 着色を気にするのは、女性だけでなく男性も多くいらっしゃいます。 悩める女性 着色付くのは嫌だけど、コーヒー飲む習慣は止められない…。 そんな方のために 着色の原因・予防法・オススメの歯磨き粉を紹介 します。 注意 今回は食べ物・飲み物・タバコなどの外因性の着色についてもお話しです。 歯自体の黄ばみが白くなるお話しではありません。 着色の原因は?
マスク老け撃退顔トレ』(集英社)。 また、口内ケア商品のプロデュースも行っている。 Instagram:【オーラルケアの新常識】「歯磨きは3分間」「汚れ落とすなら歯磨き粉」は間違いです!●【マスクを着けたままできる顔の筋トレ】二重あごを撃退!首をスッキリ見せ小顔効果も●白マスク姿の眞子さま、「白×アイスブルー」の清楚コーデをご披露 続きを見る
2018年6月27日 エバンス愛 「翻訳者になりたいと思って勉強しています」「どうしたら翻訳家になれますか?」 というメールをよくいただきます。 自宅で仕事ができるし、憧れる人が多い職業だと思いますが、身近に翻訳者がいないとなかなか実態がわかりづらいですよね。 そこで、翻訳という仕事をするのに必要な10の条件ということで、現役の在宅翻訳者さんの話も交えつつ、翻訳の仕事を12年やってきた私の考えをお話ししたいと思います。 今後翻訳者を目指す方、副業で在宅翻訳をしたい方にはとても役立つ情報だと思います!
難易度はどれくらい? 関連記事 翻訳家に必要な資格はある?
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ が、ネイティブの監修のもと、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 「 翻訳者になるには、どうしたらいいのかな? 」 「 翻訳者には、経験や資格がなければいけないって聞いたけど本当? 」 など、悩んでいませんか? パソコンがあれば在宅でできる仕事として、翻訳の仕事は、主婦や会社員、定年退職者の間で人気があります。 でも、ネットの掲示板などで調べると、「未経験者は無理」とか「専門知識がなければなれない」などの意見が見られます。 本当でしょうか?
2016/8/20 翻訳 前回の記事 では、翻訳分野のなかでも仕事にしやすい実務翻訳について紹介し、安定的な受注を確保すれば専業で続けていける点について説明しました。 私も実際に専業で5年ほど実務翻訳の仕事をしています。嫁さんは専業主婦で、最近生まれた0歳の子供がいますが、今のところ問題なく生活できています。今後も大丈夫だと思います…たぶん(笑) というわけで、 前回の記事 で予告したとおり、今回は実務翻訳の分野でどのようにして最初の仕事を獲得し、それを継続的な依頼につなげていくのか?ということをテーマに書かせていただきたいと思います。 取り引き先は? 実務翻訳を知る、学ぶ、そして活躍する！翻訳を仕事にする、はじめの一歩｜TRANSLATOR's. 仕事をくれるところがないと、仕事を獲得することはできません。なのでまずは、お客様となる取引先から考えたいと思います。主なところは、以下のようになるはずです。 企業の顧客から直接受注 翻訳会社から受注 最近はクラウドソーシング系のサイトなどもあるのでほかにもあるとは思いますが、実務翻訳だとこのあたりが主なお客様になると思います。では、それぞれどのようにすれば仕事を獲得できるのでしょうか? 1. 企業顧客から直接受注 「今日から翻訳者やります!仕事ください!」と言って仕事をもらうには、そのお客様がそもそも仕事を持っていないといけませんし、信頼関係がないと依頼してもらえません。実績がないとなおさらです。 なので、何らかの形で人脈を築けていないとこのパターンは難しいでしょう。築けていたとしてもお客様が企業(法人)だと、「そっちも法人化してもらわないと取引は難しい」ということを言われたりもします。 実際、私の知り合いには翻訳者になった1年目から法人化して会社を設立した人がいます。幸い依頼は継続的にあるようなので、その人の場合は順調そうです。 しかし、たとえば依頼が急に途絶えたら…とか、逆に受けきれない量の仕事が来たら…などの場合を考えると、翻訳以外のこともいろいろとしないといけませんし、そういったことをできる能力がないと難しいはずです。 そう考えると、最初からこれをやるのは、なかなかハードルの高い仕事の獲得方法だと思います。(1年目から会社を設立した私の知り合いは、複数の翻訳会社での勤務経験を積んでいました。) 2.
履歴書・職務経歴書はA4で作成 (エクセル・ワード使用) わたしの場合、履歴書はエクセルで、職務経歴書はワードで作成しています。 その昔は手書きで書くのがよいとされていましたが、現在はホームーページにデータをアップロードするケースが多いためデータで作っておくほうが良いとされています。 エクセルとワードなどで作ることでパソコンのスキルもアピールすることができるので時間のある時に作っておくといいと思います。 履歴書も職務経歴書もググればテンプレートがいくらでも見つかりますので、自分にとって一番使いやすそうなテンプレートをダウンロードして使えば楽ちんです。 提出する前には、フォーマットがくずれていないか、誤字・脱字がないかなど、外観上問題がないかどうかを最低限しっかりとチェックします。 職務経歴書に書いておくべき内容 基本的な学歴などは履歴書に書くとして、職務経歴書に書いておくべき内容を以下にまとめました。 職歴 保有している資格 翻訳の経験 翻訳・英語の学習経験 翻訳支援ツール・使用しているソフトや辞書など 翻訳の作業環境 希望条件、単価、勤務時間、登録時に希望する言語など 自己アピール それぞれ詳しくご説明します。 1. 職歴:いままでの仕事の経験を詳細に書く これは翻訳の仕事に応募する場合に限った話ではありませんが、職歴としては会社名に加えて担当部署や担当した仕事の内容も詳しく書いておきます。 この場合、翻訳に関係あるかないかを考える必要はなく、担当した仕事を詳細に書いておく必要があります。 特に英語関連の業務はしっかりと書いておきましょう。 2. 保有している資格:英語関係も含めて持っている資格はしっかりと書いておく トライアルに応募する際の履歴書には、英語の資格や持っている資格(例えばパソコン検定、証券アナリスト、ファイナンシャル・プランナー、弁理士、知的財産管理技能士、など)を出来るだけ多く記入することをおすすめします。 たとえば、短納期であるとか大型プロジェクトであるなどの理由で大勢の翻訳者が必要で、特許分野の翻訳者を探している翻訳会社や企業があったとします。 このような場合、まったく特許分野の翻訳の経験がなくても、知的財産管理技能士の資格を持っていれば、それだけ専門用語や内容に精通していることになりますので、声がかかりやすくなると言えます。 このように、どんな資格が有利に左右するかはわかりませんので、「こんな資格関係ないかな」と思っても念のために書いておくといいと思います。 3.