オリンピックパラリンピック 四十柱さくらの練習場所は手作りスケボーパーク!始めたのは何歳からでキッカケは? 四十柱さくらの練習場所は手作りスケボーパーク!始めたのは何歳からでキッカケは? 2021. 08. 04 オリンピックパラリンピック オリンピックパラリンピック [東京2020オリンピック]スケートボードの会場は有明アーバンスポーツパーク|アクセス方法と駐車場 東京2020オリンピックから、初めてスケートボードが採用。オリンピックスケボー会場はどこ?有明アーバンスポーツパークのアクセス方法と駐車場を紹介。大会後に会場については、聖地として五輪メモリアルパークとして残す予定 2021. 04 オリンピックパラリンピック オリンピックパラリンピック 入江聖奈と那須川天心は付き合ってるの?ライバルとして切磋琢磨しているのは 入江聖奈と那須川天心は付き合ってるの?入江せなのボクシング戦績と出身高校・大学について調査。入江聖奈の歴代彼氏まとめ、ライバルとして切磋琢磨しているのは 2021. 秩父市雑談掲示板｜ローカルクチコミ爆サイ.com関東版. 03 オリンピックパラリンピック ニュース・事件 鈴木達央の不倫相手A子の裏垢Twitter特定「LiSAにも問題ある」強気の反撃 鈴木達央の不倫相手A子の裏垢アカウントTwitter特定。鍵垢だけでなく裏垢でもLiSAにマウントとって、インスタで匂わせしたい中学生レベルのイタい不倫女。「LiSAにも問題ある」強気の反撃してるSNS投稿内容がヤバ過ぎる 2021. 03 ニュース・事件 秋篠宮家 眞子さまワクチン接種を拒否「副作用で妊娠できなくなるのはイヤ」 眞子さまワクチン接種を拒否「副作用で妊娠できなくなるのはイヤ」 2021. 02 秋篠宮家 オリンピックパラリンピック 谷晃生かっこいいのは母親似「インスタ画像がイケメンすぎる」 谷晃生かっこいいのは母親似「インスタ画像がイケメンすぎる」 2021. 02 オリンピックパラリンピック オリンピックパラリンピック エペジーーンとは?フェンシング金メダルで流行語大賞の可能性も エペジーーンとは?フェンシング金メダルで流行語大賞の可能性も 2021. 02 オリンピックパラリンピック ニュース・事件 鈴木達央はだんまりで謝罪なし「劇場版 Free!は降板か」損害賠償の可能性も 文春オンラインは、声優の鈴木達央が女性ファンとの不倫を報道。しかし鈴木達央は謝罪なく、現在もだんまり「劇場版 Free!は降板か」損害賠償の可能性も。未公開デモテープを流出させたコンプライアンス違反で降板必須か 2021.
推理クイズ一覧 1件目から20件目を表示(総件数:3392) 新着順 | 評価順 | 注目順 | 難問順 ↑
事件 私立双葉保育園 中間市 浦上陽子園長 2021. 08. 02 2021.
30 事故 事件 中村精寛はい終わり~動画「バイクが仕掛けた煽り運転殺人事件」大阪府堺市 2018年7月、大阪府堺市南区の路上であおり運転した上に追突して、バイクに乗っていた大学生を死亡させたとして、殺人罪で中村精寛(あきひろ)が逮捕されました。中村あきひろが運転していた車のドライブレコーダーには衝突後に「はい、終わりー。」と故意にぶつけたと思われる発言が収録されていました。この記事では中村あきひろのドライブレコーダーのはい終わり動画や、中村精寛の勤務先・家族などについて調べたことを書いていきます。 2021. 02 事件 事故 新潟市東区紫竹で火災! 動画「強風で火事が大きく燃え移る」出火元判明 2021年7月1日9:28頃、新潟市東区紫竹4丁目付近で火災が発生しました。 火災の通報により消防車がサイレンを鳴らし出動しました。 この記事では新潟県新潟市東区紫竹4丁目の火災について、火災状況や出火元、負傷者の情報、SNSやネット上での反応などを集めながら更新してきます。 2021. 午後の名作ドラマ劇場 - Yahoo!テレビ.Gガイド [テレビ番組表]. 01 事故 事故 梅沢洋の会社は南武運送「障害者施設から飛び出した人を避けて」千葉県八街市トラック事故 千葉県八街市の市道を歩く小学生の列にトラックが突っ込み、児童5人が死傷した事故で、梅沢洋(うめざわひろし)容疑者(60)が自動車運転処罰法違反(過失傷害)の疑いで逮捕されました。警察は児童が2人死亡したことにより危険運転致死傷容疑も視野に入れ調査中です。 この記事では梅沢ひろしが勤務する会社、アルコール検知、トラックや白ナンバーについて調べるとともに、梅澤洋の家族や顔写真、フェイスブック(Facebook)やツイッター(Twitter)も調査していきます。 2021. 06. 29 2021. 30 事故 事件 夏見翔太の実家はお寺だった「性犯罪ターゲット物色」千葉県袖ケ浦市殺人事件 5月12日、千葉県袖ヶ浦の竹林で中込愛美さん(19歳)の遺体が発見されました。中込愛美さんを殺害した容疑で逮捕されたのは別容疑で逮捕された23歳の男、夏見翔太(なつみしょうた)です。この記事では中込愛美さんを殺害した千葉県袖ケ浦市殺人事件の犯人、夏見翔太が中込愛美さんと知り合った会員制SNSの顔写真やTwitter(ツイッター)、動機などについて詳しく調べていきます。 2021. 21 2021. 01 事件
ご助力に深く感謝申し上げます。 これら三つはよく使われる表現で、ビジネスシーンにも適しています。 "Thank you for all of your cooperation'' は、相手の手助けに感謝する言い方で、時間に遅れたことを謝るときにも使えます。 例えば、次のように言えます。 "I'm sorry for being late, thank you for all of your cooperation. '' (遅くなってすみませんでした。ご協力ありがとうございました) "I appreciate all of your help'' は、相手の手助けに感謝する言い方です。 そして最後、"Your help is greatly appreciated''、これも相手の手助けに深く感謝していることを表します。 2020/04/20 16:52 Thank you for your cooperation よくビジネスの場面で使われている「ご協力ありがとうございます」は英語で「Thank you for your cooperation」といいます。 「○○ありがとうございます」は今回「Thank you for○○」で表現します。 「協力」のことは英語で「cooperation」と言いますので、 「ご協力ありがとうございます」→「Thank you for your cooperation」 例文: 「ご協力に感謝します」→「I appreciate your cooperation」 「ご協力よろしくお願いいたします」→「I kindly ask for your cooperation」 ご参考になれば幸いです。 61867
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 この度はご協力いただきありがとうございました。 早速ビデオの内容を確認します。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 dantharaldson さんによる翻訳 Thank you very much for your cooperation. I am going to look through the contents of the video. I hope for your continued support. Thank you very much. Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 56文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 504円 翻訳時間 25分 フリーランサー Standard
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご連絡ありがとうございました。 本日入金の確認が取れました。 手数料につきましても、確認が取れましたので、お支払につきましては全ての問題が解決しました。 画像を含む完成イメージの共有につきまして、ご連絡お待ちしておりますので、よろしくお願いします。 また私たちの試用期間はいつまでとなりますか? こちらにつきましても回答をお願いします。 今後の作業の効率化とよりよいコンテンツの作成のために最善を尽くしたいと思いますので、ご協力をお願いいたします! ozsamurai_69 さんによる翻訳 Thank you for contacting us. I have confirmed the deposit today. I have also confirmed the handling charge so all issues have been corrected with the payment. I am waiting now for a contact from you regarding the sharing of the completed image. ご 協力 ありがとう ご ざいました 英語版. When is the trial period for us to be allowed to use this? Could you please provide us with a reply on this. As I want to do my best creating the content for better efficiency in the future, thank you for your cooperation!
ビジネスの場面で使われるフレーズです。 「Thank you」だけでは協力して頂いたことへの感謝があまり伝わらないかなと思いました。 tamuraさん 2018/08/07 15:30 43 61867 2018/08/08 09:10 回答 Thank you for your cooperation. thank you for...... の部分で、感謝の理由を述べることができます。 cooperation; 協力 文に即して訳せば「あなたのご協力を感謝します。」 =ご協力ありがとうございます。 ちなみに corporationは「会社」なので、注意してください。 2018/08/08 02:03 ★ 訳 「ご協力ありがとうございます」 ★ 解説 thank you「ありがとう」に for your cooperation「あなたのご協力に対して」という表現を付けるだけで、お求めの英語はできますよ。 for にはこのように理由を表す意味もあります。 I'm sorry for being late. 「遅れて(遅れたことに対して)ごめんなさい」 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/08/23 11:16 Thank you for your time and effort. We really appreciate your cooperation. 2020年度英語発表会終わりました！ご協力ありがとうございました！ | 清田塾～学びを創る小さな教室. お時間をおとりいただき協力してくださったと考えますので、 (お時間をお取りいただき、努力してくださってありがとうございます。) ということができます。 Thank you for your time. というフレーズは 私も個人的に、協力してくださった人に対してメールなどでよく使います。 また、「感謝します」という意味の appreciateを使い、 (ご協力に本当に感謝いたします。) という表現もいかがでしょうか? 会社関係のときは、主語にI(私)よりも We(私たち)を使うことが多いように感じます。 参考になれば幸いです。 2019/01/29 01:43 Thanks for your cooperation We appreciate your help We thank you for your collaboration with us In business situations it is always a good idea to use plural, like "we" "us" and maybe "you all", but "you" is fine.