「Is your name old or modern? 」と質問されました。 「う~ん、どちらとも言えない」と答えたかったのですがうまく言えませんでした。最適なフレーズを教えてください。 TERUさん 2017/02/24 22:25 61 35442 2017/02/26 07:35 回答 It's not old but not trendy either. It's difficult to say. Neither It's not old but not trendy either. 「古くはないけど流行りというわけでもありません。」 昔の名前がリバイバルして再度流行り始めることがよくあるので、"new"ではなくあえて"trendy"という表現をしました。 It's difficult to say. は「言い難いです」「何とも言えません」という意味になります。新しいとも古いとも言えないので答えられない、というようなかんじです。 Neitherは「どっちでもない」です。"A or B? "の形式で質問された場合に使える答え方です。 2017/02/25 12:59 1Could be so, couldn't be so. 2It's hard to say. 3It depends on people. フレーズ・例文 [君] では、君はこれについてどちらとも言えないということだね？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. TERUさん、こんにちは。 こういう場合の「どちらとも言えない」は 「そうとも言えるし そうではないかもしれない」というニュアンスを出したいですね 回答いたしました1は 「そうであるかもしれないし、そうじゃないかもしれない」と訳せます。 could be=可能性があるかもしれない という意味です。 so=そう そのような 次に2 これの直訳は「言い難いなあ」この後にso をつけて "It's hard to say so. " と、これでもいいですね。 相手の方が Is your name old or modern?と聞いてきている、その質問をsoで受けることができるからです。 3は 「人により(解釈が)違うよ」と訳せます。 depend on〜=〜に寄る 次第 いかがでしたか。お役に立てば幸いです。 2017/02/25 13:35 Not so old but not that modern. 古くはないけどそこまで新しくもないかな。 I am not so sure about that.
I never thought about it that way. うーん、どうだろう。(古いとか新しいとか)そういう風に考えたことなかったな。 35442
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. どちらともいえない問題の英語 - どちらともいえない問題英語の意味. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
一度につけすぎるとギトギトになってしまうので、少量ずつスタイリング剤をつけるのがポイント。 ルーズポニーでナチュラルかわいい ポニーテールにするとき、ブラシを使わず手ぐしでまとめただけのルーズポニー。耳が隠れるぐらいゆったり結ぶのがポイント。ほつれるような後れ毛をプラスすることで、ナチュラルなかわいさを演出してくれます。 サイドねじりで大人可愛く まず、両サイド耳上の毛束を残し残りの毛束をひとつに結びます。残った両サイドの毛束をねじりながら、結んだ毛束にそのまま巻きつけるだけの簡単アレンジ! トップをしっかりほぐしてサイドとのバランスを保つのがポイント。 《ロング》無限大のアレンジでうしろ姿美人に 十分な長さのあるロングさんはアレンジが無限大! ロングさんのストレートポニーは、 スッとうしろに伸びる毛束が美しい のでそれをいかしたヘアアレンジがおすすめ。これをマスターしてうしろ姿美人になっちゃいましょう♪ ロープ編みでこなれ感を演出 トップと両サイドの毛束を襟足までロープ編みにして結んだあと、残りの毛とあわせてひとつに結ぶだけ! ロープ編み部分をゆるくほぐすのがポイント。簡単なのにアレンジ上級者にみえるのでぜひチャレンジしてみて。 三つ編みで今っぽさをプラス 耳上の高さでポニーテールにしたあと、毛束を三つ編みにするだけ。三つ編みをすこしきっちり編むことで今っぽいアレンジになります。三つ編みの部分に革ひもを巻いてもかわいく仕上がりますよ♪ 清楚なストレートポニーでエレガントに ローポニーを作ったあと、少し結び目を下にずらしてゴム隠しをするだけの簡単アレンジ。髪を結ぶ前にしっかりアイロンでストレートにすることと、アウトバストリートメントやオイルでツヤ感をたっぷりプラスするのがポイント。下準備をしっかりすればキレイなポニーテールに仕上がるのでぜひトライしてみて♪ その他のポニーテール記事も合わせてチェック! 気になるポニーテールアレンジは見つかりましたか? 〔紐の結び方〕簡単にできます！菊結びの結び方 飾り結び (アジアンノット) how to tie Kikumusubi Knots〔生活に役立つ！〕 - YouTube. 今回ご紹介したヘアアレンジ以外にも、 もっと多くのアレンジ法が知りたい 方や、 レングス別に結び方やアレンジ法を知りたい! という方は、以下の記事も参考にしてみてください。
ポニーアレンジスティック ゴム隠し方 これまで紹介したゴムの隠し方とは別に、 「ポニーアレンジスティック」という道具を使って結び目のゴムを隠す方法 があるので参考にしてみてほしい。 ポニーアレンジスティック 【楽天市場】 【Amazon】 ポニーアレンジスティックで結び目のゴムを隠す方法 ① ポニーテールをつくり、結び目のゴムの裏面にポニーアレンジスティックを通す。 ② ポニーアレンジスティックを真ん中あたりまで通してからポニーテールにまとめた毛束の一部を取り除き、ポニーアレンジスティックの輪の中に通す。 ③ ポニーアレンジスティックを下方向へゆっくり引っ張る。 この方法以外にも取り除いた毛をゴムの上に一周巻き付けてからポニーアレンジスティックの中に通して行う方法もある。 ④ 位置をズラしながら①〜③の作業を繰り返したあとに、微調整を加えたら完成だ。 9. ツインテールしたゴムを三つ編みで隠すやり方 「ポニーテール」や「ツインテール」をつくる際に使用したゴムを隠すときに、もう少しこだわりたいという人にオススメしたいのが 三つ編みでゴムを隠すやり方 だ。 詳しい方法は『 ツインテールアレンジ 8つのやり方|可愛いと幼いの違いとは 』の記事をチェックしてみよう。 さいごに このようにポニーテールにした結び目のゴムを隠したり、1つにまとめる際の作業を一工夫することによって様々なバリエーションを楽しめる。 今までどこか垢抜けないと感じていたポニーテールアレンジも、ほんの一手間加えるだけで見違えるようなヘアアレンジをつくれるはずだ。 見た目の印象が変われば一日を過ごす気分が変わり、一日を過ごす気分が変われば生きることが楽しくなる。 0から10を一気に目指すのではなく、まずは0から3くらいを目指してヘアアレンジに取り組み、自分で出来ることを少しずつ増やしていけば "おしゃれ感" は後からついてくる。
エレガントで落ち着いた印象を演出してくれるので、大人っぽくしたいときはワンカールがおすすめ。やり方とコツはストレートや外ハネと変わらないので、ぜひ一緒にマスターしてアレンジを楽しんじゃいましょう! 【高め・低め】でポニーテールの印象の違いは? 基本のポニーテールの作り方がわかったところで、ポニーテールの高さもどうしたらいいか気になりませんか? 実はポニーテールって 高さで印象を変えることができる んです! ここでは高さによって変わる印象をご紹介していきます。その日のシーンや気分にあわせて高さを選んでみてはいかが? ハイポニー 王道の高め位置でのポニーテール。ハイポニーはズバリ「アクティブ」「明るい」印象に! スポーツのときや、顔まわりをスッキリみせたいとき、元気でやんちゃな雰囲気にしたいときにおすすめ。あごから耳の延長線上で結ぶとキレイなシルエットに仕上がります。 ミディアムポニー ミディアムポニーは耳のうしろあたりで結んだポニーテールのこと。ハイポニーより落ち着いた印象になり、ミディアムのストレートポニーは「知的」「クール」といった印象を演出してくれます。オフィスで仕事のときや、アンニュイな雰囲気を出したいとき、清潔感を出したいときにおすすめ。うなじをみせることで色気も引き出してくれます。 ローポニー ミディアムポニーより低い位置で結んだポニーテール。最近はポニーテールといえばこの高さが流行っています。ストレートのローポニーはズバリ「大人っぽい」「ナチュラル」という印象に! 大人っぽいヘアアクセサリーとも相性バツグンなので、アクセサリーを使いたいときや今っぽく仕上げたいときにおすすめ。ローポニーはきっちりまとめるより後れ毛やアレンジでこなれ感をプラスすると◎。 【前髪あり・なし】ポニーテール、どっちが正解? 次にご紹介するのはストレートポニーテールにピッタリな前髪! ストレートポニーテールは前髪ありでもなしでもかわいく仕上がるんです♪ 前髪もポニーテールにあわせてかわいくしてみませんか? 一つ結びも合う"のばしかけ前髪"を乗り越えるヘアアレンジ特集♡ | ARINE [アリネ]. 前髪ありでナチュラルなかわいらしさを演出 ▼「ぱっつん前髪」で王道のかわいさ! ポニーテールとぱっつん前髪は超定番の組み合わせ! ぱっつん前髪がストレートポニーのクールさにキュートさをプラスしてくれます。トップにふんわりボリューム感をもたせることで王道アレンジのなかに今っぽさを引き出して。 ▼「オン眉前髪」でさりげなく目力アップ 一見難易度が高そうなオン眉ですが、実はシンプルなストレートポニーと相性バツグンの前髪。オン眉にすることで顔の印象が明るくなり、目力もアップできちゃうんです!
ミディアム~ローポニーとあわせると落ち着いた雰囲気も出るのでおすすめ。 前髪なしで大人っぽいクールさをプラス ▼「ポンパドール」でスッキリみせて ポンパドールは伸ばしかけの前髪や長すぎる前髪でもチャレンジしやすい前髪です。高めのポニーテールにあわせればスッキリした印象に。顔まわりの後れ毛をプラスすれば大人可愛いが手に入っちゃう♪ ▼「センターパート」で色っぽさを引き出して ローポニーにはセンターパートをあわせて色気をたっぷり引き出して。頬のあたりにくる前髪で小顔効果もバツグンです。ワックスやオイルでウェット感を出せば簡単に旬なヘアスタイルに。 《ボブ》後れ毛や小物でこなれたアレンジに 髪が短く巻き髪がしづらいショートボブやボブさんは、 巻かなくていいストレートポニーがピッタリ! あえて後れ毛を多めに出したり、ヘアアクセサリーを使えば短くてもポニーテールが楽しめるんです♪ とっても簡単なのでぜひトライしてみて。 ちょこんとミディアムポニーでキュートに ちょこんと出た毛束がキュートなミディアムポニー。耳のうしろより少し下で結んだだけの簡単アレンジ! 一つ結び 前髪なし. ヘアアクセをつければ一気にこなれ感がアップします。襟足の後れ毛はピンで留めたりせずにルーズさを残して。 サイドねじりでうしろ姿もスキなし 両サイドの耳上から毛束を取ってねじりながらうしろであわせて結んで。そのあと残りの毛とあわせてひとつに結ぶだけ! ヘアアクセサリーを使えばゴム隠しをしなくてOK! 初心者さんでもアレンジ上手にみえるのでぜひトライしてみて。サイドをほぐしすぎると顔が大きくみえてしまうので、トップだけしっかりほぐすのがポイント。 ヘアバンドで崩れ防止 難易度が高そうなヘアバンドアレンジですが実はとっても簡単。後れ毛や前髪を残しヘアバンドをつけうしろの髪をひとつに結ぶだけ! これだけなのに、崩れを防ぎながらおしゃれ度をグンとアップしてくれます。初心者さんは落ち着いたカラーの無地のものから選ぶと◎。 《ミディアム》束感やルーズさをアレンジにくわえて ほどよい長さのあるミディアムさんはアレンジの幅が一気に広がります! シンプルになりがちなストレートポニーは、 質感を変えてアレンジすることでこなれ感を引き出すのが正解。 大人っぽさとかわいさを両立してアレンジを楽しんじゃいましょう♪ 束感ローポニーでトレンド感をプラス 後れ毛や触覚ヘアを残しローポニーにしたあと、後れ毛や触覚部分にオイルとワックスを混ぜて揉みこみます。こうすることでウェットな質感になり束感のあるアレンジに!