be like~=「~みたいだ、のようだ」 dictionary=「辞書」 He is like a dictionary. He knows everything. 「彼は辞書みたいだ。彼は何でも知っている」 As if.. =「まるで…. のように」 as if S were C「まるでSがCであるかのように」 (文法上be動詞はwereとなりますが口語ではwasと言う人もいます) Fluently=「流ちょうに」 He speaks English fluently as if he were an American. 「彼はまるでアメリカ人であるかのようにりゅうちょうに英語を話します」 ご参考まで
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 まるで~のようだ it is as though no more than an apology for 【自動】 feel 〔 【用法】 feel as if [though] 〕 TOP >> まるで~のようだの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
まるで~であるかのように... だ S+V as if S+V2動詞過去形(be動詞の場合はwere) = Sは、まるでV2である(する)かのようにVする。 非現実的なこと(過去仮定法同様)を述べので、主語が三人称単数であってもwereが用いられます。 会話ではwasが用いられる場合もあり、意味的には同じと考えてよいです。 例) 彼女はまるで少女のように彼にふるまう。 She behaves as if she were a little girl to him. 例文反訳トレーニング 日本語の後に、すぐ英語で言えるようになるまで繰り返し練習しましょう。 私は夢を見ているような感じがする。 I feel as if I were in a dream. 彼はまるで彼の責任でないかのように話した。 He talked as if it were not his fault. 彼はまるで何でも知っているような口をきく。 He talks as if he knew everything. 私の犬は、まるで自分が人間であるかのようにふるまう。 My dog acts as if it were a human being. 彼はまるで私の上司であるかのような口をきく。 He talks as if he were my boss. 彼らは、彼がまるで存在しないかのように彼を無視した。 They ignored him as if he didn't exist. まるで~であったかのように... まるで～のようだの英訳｜英辞郎 on the WEB. だ A as if 過去完了形(had+過去分詞) =まるでBであったかようにAだ(だった)。 私はまるで 夢の中にいた ような感じがする。 I feel as if I had been in a dream. 私はまるで 夢の中にいた ような 感じがした。 I felt as if I had been in a dream. 彼はまるで今起きたばかりのように見える。 He looks as if he had just got up. 君、幽霊でも見たような顔をしてるよ。 You look as if you had seen a ghost. 何もなかったかのように、彼は落ち着いて答えた。 He answered calmly as if nothing had happened.
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. まるで の よう だ 英語版. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
洒落怖 (2chオカルト板「 死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?
2018/12/2 怖い話, 気味が悪い, 洒落怖, 隠れた名作 214 い sage 2011/05/27(金) 00:55:49. 【第27弾】洒落にならないほど怖い「意味が分かると怖い話」まとめ（解説付き） - Latte. 41 ID:PSUW+4CU0 私は野生動物の写真を撮って自然誌に寄稿するという仕事をしていました。夜間に 山中の獣道でテントを張り動物が通るのを待って撮影する。また、赤外線センサーを 用いて自動シャッターで撮影するなどです。 仕事柄、人気のない山中に一人でこもるのが怖いと思ったことはありませんでした。 あの時までは。 奥多摩秩父山地を沢沿いに登ったときのことです。地図を見て想定していた付近には 午後の1時頃に着きました。河原に一人用のテントを貼って5時過ぎまで仮眠を するのがいつものルーティンです。絶対に人のいるはずのない山奥ですので都会の ただ中よりは安全なはず・・・そう思っていました。クマよけのラジカセを木の枝にかけ、 眠りにつきました。 引用元: DAT不明 215 い sage 2011/05/27(金) 00:56:41. 24 ID:PSUW+4CU0 起きた時にはもう外はかなり暗くなっていました。ランタンをテント内に吊し、機材を 準備してヘッドランプを装着し撮影に出かけます。期待と緊張の瞬間です。テントを出て、 おかしなことに気づきました。沢の上流に向かって10mほど離れたところにやはりテント が見えます。青い色のようです。ここは釣り場ではないし、本当に人外の地です。私の他に 登山者がいるとはとても考えられませんでした。 テント内の明かりは透けて見えません。だれかが眠っているのでしょうか?それにしても、 私がテントを張ったときにはなかったのは間違いありません。私の仮眠の間に音もなく 誰かがやってきた、ということなのでしょうか。・・・とりあえず撮影の下見に出かける ことにしました。その時、青いテント内に明かりがつきました。するとテントの色が急に まだらに変化しました。テントの内側からそこかしこにどす黒い色がしみ出しています。 青い地でよくわからないのですが、その時に古い血の色を連想しました。 216 い sage 2011/05/27(金) 00:57:29. 56 ID:PSUW+4CU0 なんのあいさつもないのにそれも変かな、と考えました。実はそれはいいわけで、何よりその テントが不吉な感じがして怖かったのです。・・・大変だけど場所を変えよう、と思いました。 そこでテントを撤収し、なるべくそのテントのほうを見ないようにしながらさらに1kmほど 沢を登りました。これで今夜の撮影はできなくなってしまいました。 上流の河原でテントを張り直したら時刻は9時近くになってしまいました。簡易食を食べて 眠りにつきました。まだ肌寒い五月のはずですが、びっしりと寝袋内に汗をかいて夜中に 目を覚ましました。午前2時頃です。テント内の空気がこもっていたのでジッパーを開けて 外の空気を入れようとして、愕然としました。私のテントのすぐ目の前にさっきの青いテントが あったのです。「えっ、嘘!」・・・するとテント内に明かりがつきました。そしてまだらに なったテント内から二つのてのひらが黒く浮かびあがりました。テント内の人が私のほうに向かって 手を突っ張っているのです。 217 い sage 2011/05/27(金) 00:58:10.
描写・構成ともに優れたネット怪談の傑作。 お化けも妖怪も出てこない のにゾッとする怖さのある話です。 第1位 リアル コピペだが俺的に暫定一位のヤツを。 この怖い話を携帯で見るそこまで面白いことでもないし、 長くしないように気をつけるが多少は目をつぶって欲しい。 では書きます。 何かに取り憑かれたり狙われたり付きまとわれたりしたら、マジで洒落にならんことを最初に言っておく。 もう一つ俺の経験から言わせてもらうと、一度や二度のお祓いをすれば何とかなるって事はまず無い。 長い時間かけてゆっくり蝕まれるからね。 祓えないって事の方が多いみたいだな。 俺の場合は大体2年半位。 一応、断っておくと五体満足だし人並みに生活できてる。 ただ、残念ながら終わったかどうかって点は定かじゃない。 よくこれをしたら××になるとか△△が来るとかって話あるじゃない? あれ系の話はほとんどガセだと思うんだけど、幾つかは本当にそうなってもおかしくないのがあるらしいのよ。 俺が○○から聞いていたのは、鏡の前で△をしたまま右を見ると◆が来るとか言う話だった。 体勢的にちょっとお辞儀をしているような格好になる。 「来るわけねぇよな」なんて呟きながら、お辞儀のまま右向いた時だった。 個人的に 文句なしの一位 。かなり長いけどこれは初見ほんとに怖かったです。 出現時の描写も 鳥肌が立つほど恐ろしい ですし、オチもゾッとします。 まさに「死ぬほど洒落にならないほど怖い話」です 。ぜひともご一読を。 [PR] マンガワン - 無料漫画アプリの決定版! App Storeの無料ランキングで1位を獲得、累計400万ダウンロードを突破した小学館の無料マンガアプリ「マンガワン」。 日本最大級のWebマンガサイト「裏サンデー」の作品から過去の名作、有名作家の新連載など超人気コミックが毎日無料で楽しめます。 Twitter #洒落怖 Twitterでハッシュタグ「 #洒落怖 」と検索すると、有名なものからマイナー、オリジナルのものまで大量にヒットします。 有名な話だけでは満足できなくなってしまったマニアの方は、ぜひ検索してみてください。
プライバシーポリシー 免責事項 2018–2021 厳選洒落怖まとめ