2021. 04. 18階の部屋を買って後悔？中国で避けられる縁起の悪い数字 | CITIC PRESS Japan– 中国の「いま」、知れば知るほど知りたくなる. 14 いつも浦和支店のブログをご覧いただきありがとうございます 今回は中国人の数字へのこだわりについてお話します (*'ω' *) 中国人は 数字 への拘りがすごいんです! 日本では縁起のいい数字といえば、まず思い浮かぶのが 『 7』 ですよね? これはアメリカから伝わった文化で、なんとなく世界共通で縁起が良い数字だと考えますが、 中国にも独自の数字のイメージがありまして、中国人は、 数字には並々ならぬ拘りを持っています。 最も縁起がいい 数字が『8』 です。 发财や、横にすると无限(無限、インフィニティ、∞)のイメージから、 中国ではとにかく縁起がいい数字とされています。 bā (fā cái) 88(发财) 財を成す 中国では数字の 『 6』 も人気があります。 順調さのシンボルの数字なのです iù(liú lì、liù) 66(流利) 順調です。 溜(うまくいく、順調)と発音が同じで、 六六大顺(liù liù dà shùn/全て順調にうまくいく) という意味もあり 中国で縁起のいい数字です 中国人のお客様は 車のナンバーに 6 と 8 を使用した 縁起 のいい数字を選ぶ方がとても多いです。
日本人も「8」は好き。中国人は「8」が大好き!
当然ながら、電話番号も同様です。中国の人は、自分の電話番号に8が入っていたらラッキー♪と喜ぶでしょう。 特に会社やお店の経営者は「8」の入った電話番号を欲しがりますので、やはり高額で取引されます。 XXXX-8888のような電話番号ですと、数十万元というとてつもない高値で取引されていると言われています。 中国人は8の日に何かやる!
日本人の中には「『4』は死を連想するから縁起が悪い」という人がいますが、中国人にも「縁起がいい」「悪い」数字があり、捉え方が両者で異なる場合があるようです。 「縁起がいい」数字は日中で違う?