実は、「この門をくぐる者は一切の希望を捨てよ」という言葉は、まだ皆さんの中では名言ではないと思っています。 なぜなら、名言は自分の言葉にしてこそ名言なのですから。 なので、こちらの著書じゃなくてもいいのですが、ゆっくりと名言を自分の腹に落としていく本があるといいでしょう。 私が読んだこの著書はおすすめで、著者の解説が想像以上にかみ砕かれて応用が効きやすいです。 もちろん、おちょこの裏くらい浅い僕の人生経験なので、博識高い人はこれらの本がおすすめ。 ライトでおすすめな名言集はこちら。
Dante Alighieri ダンテ・アリギエーリ イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。代表作は地獄篇、煉獄篇、天国篇の3部から成る『神曲』。 イタリア文学最大の詩人で大きな影響を与えたルネサンス文化の先駆者とされる。 国: イタリア(フィレンツェ) 生: 1265年 没: 1321年9月14日(享年56) ※ 人物詳細をWikipediaでチェック! Wikipedia(日本語) / Wikipedia(英語) ダンテ 名言集(英語&日本語) ダンテの名言 この門をくぐる者は、一切の希望を捨てよ。 Abandon all hope, ye who enter here. 自負、嫉妬、貧欲。これらは人の心に火を放つ火花である。 Pride, envy, avarice – these are the sparks have set on fire the hearts of all men. わずかな火花から炎が上がることもある。 From a little spark may burst a flame. 現代世界が方向を見失っているならば、その原因はあなたの中にある。あなたの中にこそ、その原因は求められるのだ。 If the present world go astray, the cause is in you, in you it is to be sought. 地獄の門 (じごくのもん)とは【ピクシブ百科事典】. 物事を成し遂げる秘訣は、行動することだ! The secret of getting things done is to act! お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。 不幸な時に幸福だった日々を思い出すことほど悲しいものはない。 There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery. 自分の星に従え! Follow your own star! 美は魂を覚醒させ行動を起こさせる。 Beauty awakens the soul to act. 女の愛というものは、見たり、触ったりすることによって燃やし続けていなければ、どれほども続かないのである。 わたしは知ることはもちろん、疑うことも愛する。 I love to doubt as well as know. 光を与えれば、人は自ずと道を見つける。 If you give people light, they will find their own way.
昔はゲームもよくしていたので懐かしいです(°▽°) さらに余談 今回は日伊協会の記事も載せちゃいます。超初歩ラテン語既学習者としても、興味深かったので(^。^) あと、私の持っているラインスタンプに、地獄の門の銘文が使われているのですが、まだ実際に使ったことはありません…! イタリア人は日常で使うのかしら? イタリア語初心者には、まだ少しハードルが高いかもしれません笑 [ネコちゃんのイタリア語日常会話!] 今、自宅で過ごすことがほとんどとなり、日々を快適にすごせる部屋があることに、幸せを感じています。 あと数ヶ月でこの部屋とは別れなければならないので、少し寂しい気持ちにもなりました。 思い出たくさん。住まわせてくれてありがとう! そして明日は仕事お休み! うちで何して過ごそうかな? それでは、またお会いしましょう*°
ステイ・ホーム! 一切の希望を捨てよ. 4月から新生活が始まった方も多いかと思いますが、いかがお過ごしでしょうか? (^^) 読み進めていたダンテ『神曲』地獄篇、久々に記事にしようと思います! 地獄の門 東京・上野の国立西洋美術館に、ロダン作『地獄の門』が展示されています。 小学校の卒業旅行で東京を巡ったとき、西洋美術館を訪れ、心が踊ったのをよく覚えています。 静岡県立美術館を含め、世界に7つの『地獄の門』があるらしいですよ。 子供の頃は、(すごく不思議な門だなー! )と、目の前で立ちつくすことしかできませんでした。もう一度、真正面に立って眺めてみたいな。 銘文までも美しい 門に書かれているのは、3行連句が3つと、最後に1行。はじめの3行はこのように韻を踏んでいます。 Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l'etterno dolore, per me si va tra la perduta gente.
この概要をくぐる者は一切の希望を捨てよ ダンテの「神曲」の地獄の門 「この門をくぐる者は一切の希望を捨てよ」 の碑文で有名な彫刻。これは門の自己紹介とも言うべき『神曲』地獄篇第三歌の〆の一説であり、 我を過ぐれば憂ひの都あり、 我を過ぐれば永遠の苦患あり、 我を過ぐれば滅亡の民あり 義は尊きわが造り主を動かし、 聖なる威力、比類なき智慧、 第一の愛、我を造れり 永遠の物のほか物として我よりさきに 造られしはなし、しかしてわれ永遠に立つ、 汝等こゝに入るもの一切の望みを棄てよ すなわちここをくぐったら最後、絶望しか無い事を表している。 なお、この地獄の門の彫刻の真上に鎮座するのが、同じく有名な彫刻である『 考える人 』である。 関連項目 地獄 門 考える人 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「地獄の門」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 42798 コメント
この山を登らんとする者、麓にては大いなる苦しみにあわん。されど登るにつれそは減ずべし。そのゆえに、辛苦も愉しみになりつるとき、登ることいとやさしくみえて、速き流れを小舟にて下るがごとし。 弟子が師を手本とするように、芸術は可能な限り自然にならう。 Art, as far as it is able, follows nature, as a pupil imitates his master. 他人のパンの味がいかに塩辛く、他人の家の階段の上がり下がりがいかにつらいことか、あなたにも分かるであろう。 You shall find out how salt is the taste of another man's bread, and how hard is the way up and down another man's stairs. 熱さと火は切り離すことができない。美しさと神も。 Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal. 風 気 圧「この門をくぐる者は一切の希望を捨てよ」. 地獄の最も暗い場所は、道徳的危機に臨んで中立を保っていた人のために用意されている。 The darkest places in hell are reserved for those who maintain their neutrality in times of moral crisis. 非難も賞賛もない生活を送った人々の悲しげな魂。 The sad souls of those who lived without blame and without praise. 自然は神の芸術だ。 Nature is the art of God. 賢い人間は時間を無駄にすることに最も腹が立つ。 The wisest are the most annoyed at the loss of time. 小さなプロジェクトは、大規模なプロジェクトよりもさらに多くの助けが必要である。 Small projects need much more help than great. – END – 名言テーマの一覧(全79テーマ) 偉人・有名人の一覧(全224人) 「TOPへ」
ダンテの神曲『地獄篇』によれば、地獄の入り口には「この門をくぐるものは一切の希望を捨てよ」と書かれているそうですが、あれは脅しではなく救いに繋がるヒントなのかもしれない、と最近思うようになりました。 「こうあってほしい」という願望と実際の現実との間にギャップがある状態がいわゆる「不幸」であり、ギャップの大きさがそのまま不幸のサイズになる。 そう考えると、天国とか地獄とかいうのは周囲の環境ではなく、自分の心の持ちようで決まるのではないかと思えてくるのです。 何不自由ない境遇に身を置きながらも苦しんでばかりいる人もいれば、何ひとつ持たずに心穏やかに暮らしている人もいる。 「この門」をくぐる時に本当に一切の希望を捨てることができたなら、門の先に待っているのは天国なのではないかという気がしています。