- 特許庁 このシステムは、個人等の 情報 発信 弱者1より 情報 が 発信 される 情報 発信 元2と、 情報 発信 元2からの 発信 情報 を視聴者や読者に伝達 する 情報 伝達機関6とを備える。 例文帳に追加 This system is provided with an information originating source 2, to which information is transmitted from a weak information originator 1, such as an individual, and an information transmission organ 6 which transmits transmission information from the information originating source 2 to audiences or readers. - 特許庁 発信 失敗 情報 とは、 発信 システム種別、 発信 時刻 情報 、 発信 場所 情報 、 発信 失敗理由、 発信 失敗回数等の 発信 失敗に関 する 情報 のいずれか、またはそれらの組み合わせで構成される。 例文帳に追加 The transmission failure information is constituted of any one of a transmission system sort, transmission time information, transmitting place information, and information concerned with transmission failures such as a transmission failure reason and transmission failure frequency, or their combinations. - 特許庁 例文 検索された 情報 提供者は、 情報 発信 端末3によって 情報 センタ2へ乗員の要求 する 情報 を 発信 する 。 例文帳に追加 The retrieved information provider transmits the information required by the occupant to the information center 2 by an information transmitting terminal 3.
例文 ネットワークを介した 情報 発信 において、手書き 情報 を用いた 情報 の 発信 を容易化 する こと。 例文帳に追加 To facilitate sending of information using handwriting information when information is originated over a network. - 特許庁 受信部13は、 情報 発信 局が 発信 する 情報 、及び、 情報 の種類及び 発信 日時を示す 発信 スケジュールを受信 する 。 例文帳に追加 The reception part 13 receives information that an information transmission station emits, the type of information and a transmission schedule showing transmission date/time. - 特許庁 付加 情報 発信 部307は、この 情報 フアイルと付加 情報 を、ネットワークを介して 情報 発信 装置309に 発信 する 。 例文帳に追加 An additional information transmission part 307 transmits the information file and additional information to an information transmission device 309 through a network. - 特許庁 発信 項目は 発信 内容に関 する 情報 であり、イメージ 情報 または文字 情報 として 発信 側携帯 情報 端末装置に格納されている。 例文帳に追加 The outgoing item is information regarding the outgoing contents and stored in the personal digital assistance on the outgoing side as image information or character information. - 特許庁 発信 者 情報 受信手段7は 発信 者電話番号等の 発信 者 情報 を受信 する 。 例文帳に追加 A caller information reception means 7 receives caller information such as a caller telephone number.
March, 1985. Bachelor of Laws with specialization in Commercial Law. (東京大学 東京都文京区 1985年3月 商法を専門とする学士号取得 ) Yamada High School, Tennoji, Osaka. Diploma received, March 1985. (山田高校 大阪市天王寺区 卒業証書取得 1985年3月) 学歴は大学や高校だけでなく、英会話学校のクラスやビジネスの講座など、希望する職種に有利なものは書いておきましょう。 資格:Skills National Certified Secretarial Abilities Testing, 1st grade. (秘書技能検定1級) Certified General Travel Service Supervisor. (一般旅行業務取扱主任者) 国家資格や検定資格などを書いておきましょう。運転免許書は外回りなどで車の運転が必要な職種の場合は記載しておきます。 言語:Language Intermediate in English (中級レベルの英語運搬能力) Fluent in English and German (流暢な英語とドイツ) Reading knowledge of French (フランス語の読解) TOEIC 900, 2018 (TOEIC900点) 英語以外の言語ができる場合はぜひ記載しましょう。語学関係の資格や点数を取得年とともに記載してもいいでしょう。 強み:Strengths Computer skills:Microsoft Office Specialist – Word and Excel (パソコンスキル:マイクロソフトスペシャリスト ワードとエクセル) Experience in managing a team up to 50. (50人までのチームの管理を経験) ここでの強みは、あなたが特に得意としていることを述べる場ですので、すでに述べてきた経験や資格、言語とかぶっても問題ありません。謙遜することなく堂々と強みを述べましょう。 まとめ プロフィールは英語の履歴書からSNSまでその場に応じて書くべき項目が様々です。文章で書く場合もあれば、箇条書きがスマートでいい場合もあります。その場に応じたスタイルを意識しながら書いてみてくださいね。 Please SHARE this article.
(私は営業をしています。) I work for a food company. (食品会社で働いています。) I'm a student at the University of Osaka. (私は大阪大学の学生です。) 職業と一言でいってもどこまで詳しく述べるかはその場次第です。ざっくりと会社員と伝えることもあれば、どこの会社で勤めているかというところまで述べる場合もあります。これは日本語の場合と同じで、あなたが相手にどこまで知ってほしいかによって決まりますよ。 出身地:Birthplace I'm from Tokyo, Japan. (私は日本の東京出身です。) I was born in Osaka, Japan. (私は日本の東京で生まれました。) From Tokyo, now live in Osaka. (東京出身、現在大阪在住。) 相手が日本に詳しい場合なら「Japan(日本)」は省いてもいいでしょう。3つ目の例文はSNSなど文字数が限られている場面でのプロフィールで使われます。 住所:Address Address:5-4-3 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 123-456 (住所:123-456 東京都中央区日本橋5-4-3) I live in Tokyo. (私は東京に住んでいます。) 履歴書など住所を細部までしっかり書く場合は1個目の例文を参照してください。ざっくりと現在の住所を伝える場合は2個目のような形で問題ありません。 国籍:Nationality Nationality:Japanese (国籍:日本人) I'm Japanese. (私は日本人です。) 1個目のように箇条書きにしてもいいですし、2個目のようにさらっと自分は日本人であることを伝えてもいいでしょう。 さらにプライベートな情報を伝えるときのプロフィール英語 会社での自己紹介文やSNSでのプロフィールなどなら、趣味や家族構成など、自分のことを多少は知ってもらう必要がありますよね。そんなプライベートな情報を伝えるためのプロフィール項目を次にご紹介したいと思います。 趣味/興味:Hobby / Interest I like hiking. (私はハイキングが好きです。) Reading | Traveling | Eating (読書、旅行、食べること) Fan of Mr. Children (ミスチルのファン) Love for tea (紅茶が大好き) 一つ目のように文章で「私は〜が好きです」と述べてもいいですが、SNSのプロフィールなら単に好きなものを羅列して、縦棒( | )やスラッシュ( / )で区切るとこなれた感じになります。また3つ目、4つ目のように文章ではないけれど2−3文字で好きなことを簡単に述べることもあります。 特技:Specialty I'm good at playing volleyball.
91 Meeting high demand: Increasing the efficiency of antiviral drug production in bacteria ◆OU-MRUバックナンバー(Vol. 83~Vol. 90) ・Vol. 83:Skipping a beat — a novel method to study heart attacks (大学院医歯薬学総合研究科(医学系)高橋賢研究准教授) ・Vol. 84:Friend to Foe — When Harmless Bacteria Turn Toxic (大学院医歯薬学総合研究科(薬学系)垣内力教授) ・Vol. 85:Promising imaging method for the early detection of dental caries (大学院医歯薬学総合研究科(歯学系)島田康史准教授) ・Vol. 86:Plates and belts — a toolkit to prevent accidental falls during invasive vascular procedures (大学院医歯薬学総合研究科(医学系)大原利章助教) ・Vol. 87:Therapeutic potential of stem cells for treating neurodegenerative disease (大学院医歯薬学総合研究科(医学系)阿部康二教授&山下徹准教授) ・Vol. 88:Nanotechnology for making cancer drugs more accessible to the brain (岡山大学中性子医療研究センター 道上宏之准教授) ・Vol. 89:Studying Parkinson's disease with face-recognition software (大学院医歯薬学総合研究科(医学系)阿部康二教授&山下徹准教授、岡山大学病院 森原隆太助教&田所功医員) ・Vol. 90:High levels of television exposure affect visual acuity in children (学術研究院ヘルスシステム統合科学学域(医) 松尾俊彦教授&学術研究院医歯薬学域(医) 頼藤貴志教授) ※Vol.
日本語から今使われている英訳語を探す! 発信する 読み: はっしんする 表記: 発信する disseminate; [信号電波を] beam;transmit ▼圧縮されデジタルコード化された信号を発信する transmit compressed, digitally coded signals 【用例】 ▼情報を発信する [情報を広める] disseminate information; [情報を送信する] transmit information ▼主要ニュースを公的な方法で発信する disseminat major news in a public way. (San Francisco Chronicle 10/23/2000) ▼信号を~に発信する transmit signals to... ▼地上アンテナから~を発信する beam them from land-based antenna 発信 これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
gooで質問しましょう!
「心の支えになる女性・彼女が欲しい」と思う男性の本当の気持ちや心理についてまとめました。 「心の支えになる彼女が欲しい」という思いにおいては 「彼女が欲しい」が一番大きい部分 なんです 。 「心の支えになる彼女が欲しい」じゃなくて「彼女ができて心の支えになってほしい」と言ったほうがいいかもしれませんね。 ですから、 彼女を作るための行動をとることが一番の解決策 になります。 「心の支えになる女性がそばにいてくれたら・・・」とただ考えているだけでは、いつまでたっても気持ちはつらいままです。 あなたが普段から心の支えを必要としているのに、寂しい気持ちやつらい気持ちのままであれば、婚活など素敵な女性と出会うための行動を今すぐ起こしましょう。 ストレスのたまるだけの毎日になったり、お酒の飲みすぎやヤケ食いなどの悪い習慣がついてしまったら大変です。 あなたの心の支えとなる女性を早く見つけてくださいね。 ↓↓↓社会人男性におすすめの出会いの場ランキングはこちら