日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 eight million gods yaoyorozu no kami all the deities 八百万の神 は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. この声を聴いたアマテラスは、何事だろうと天岩戸の扉を少し開け、自分が岩戸に篭って闇になっているというのに、なぜアメノウズメは楽しそうに舞い、 八百万の神 は笑っているのかと問うた。 Hearing that laughter, Amaterasu wondered what all the racket could be, opened the door of her cave a little, and asked why Amenouzume merrily danced and the yaoyorozu no kami were laughing notwithstanding the deep darkness in which her retirement resulted. アマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、オモイカネと 八百万の神 々は、イツノオハバリか、その子のタケミカヅチを遣わすべきと答えた。 When Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent this time, Omoikane and Yaoyorozu no kami answered, 'Itsunoohabari, or his son, Takemikazuchi should. '
17 ID:wPA9QhhL0 食事に誘われて迷惑ってアピールやん 54 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 07:37:14. 03 ID:KTP7wFDU0 ガンミ!好きやったわ 放送局とタイトル変えて同じような番組で作ってた方も その頃の中村アンはちんちくりんでふとましかった 昨夜の番組は遠目に見たらキレイなユリアンかと思ったわ >>50 今は亡き宮迫、宮川大輔、小藪、中村アンの4人MCの番組が始まって まだ駆け出しだった小藪が生き残るために中村をハネさせなきゃならないと考えて話してみたら 若手芸人みたいな食いつき方してきてアドバイス求めてきて仲良くなった下りのやつ。 今の短髪ドラマよいね 長い髪靡かせたいい女風とかナヨナヨ女役よりずっと魅力的 元から知ってるのか有吉が性格の悪さを言ってて何か気持ち良かった 61 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 09:24:02. 37 ID:B9kqpYU70 見取り図いっぱいテレビに出てるね 金スマなんてすごい >>16 こういうの出すヤツの外人コンプレックスはどうにかならんのかね 64 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 09:51:47. 82 ID:xrQADRp90 >>62 こんなの外人じゃなくても二宮とか岡田のアカデミー賞の画像出してくるんだから 底辺ハゲがただ有名人を貶めたいだけ 65 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 09:54:52. 80 ID:l5hRiss80 >>39 ただ単に話題の幅が狭いから何も言えないくせにカッコつけるなよ >>16 そりゃトップクラスのモデルだし 67 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 12:43:00. 40 ID:+P1WJAVZ0 >>16 1人プロゴルファーいるみたいだが可愛い 人といる時にスマホいじるのが失礼とかそういう概念は若者にはない と思ったけどこいつももう33なんだよなぁ >>16 高橋陽一のマンガに出てきそうな頭身だな 70 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 12:48:49. 90 ID:2bYUm3IF0 ある意味嫁だな つまり空気だろ、オマエらは 71 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 12:49:18. 通行人の動画 2,797件 - 動画エロタレスト. 43 ID:S4Qf3dlF0 >>17 ファン辞めるわ 72 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 12:52:28.
10 ID:zx+vhltf0 ガンミで小藪と中村あんがちょいちょいケンカしてのおもしろかったよ、小藪が当たりにいってるだけだけど 73 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 14:31:29. 75 ID:IxMHGac70 小藪って他人のイキりには噛み付く癖に 自分も思いっきりイキってるよな ガン見面白かったなぁ中村アンが髪の毛洗わないのこの番組でカミングアウトしたんだっけ? >>39 いやそういう社交辞令的なことも一切言わないんだが >>1 美人やからやろ ただそれだけ 77ならアンと子作りデキ婚 78 名無しさん@恐縮です 2021/06/14(月) 19:44:54. 真ん中に付けるのは間違いだった!?正しい取り付け方を解説！便利でおしゃれなスマホリングのおすすめ30選｜@DIME アットダイム. 30 ID:P+f1P+EH0 ビッチ認定ちん 相手が誰でも一緒に飯食ってるならスマホは見ないけどなぁ 80 名無しさん@恐縮です 2021/06/14(月) 20:09:55. 14 ID:kw6lOj5n0 そりゃあセックスしまくってりゃあそうなるわ 知らんけど ヘベレケ下ろされた有吉と中村アン揃い踏み あー弟がサッカー選手の、と思ったらそっちは高橋ユウだった。 一文字も合ってない 小藪舐められてんな
世界的スターモデルのジジ・ハディッドもアイフォンアクセサリーは"ソケット"へ・・・💛ソケットって一体何? という方は必見です! ソケットってなに? 世界のセレブの間で爆発的人気のポップソケット! 指をかけたり、イヤホンをかけたりと機能性の高いスマホアクセサリー。 見た目も可愛いことから人気。スマホリングと同じような機能性ですが、今の時代はセレブ発信でソケットが人気だとか。 指にひっかけて! スマホの持ち手が不安定にならないのが嬉しい♡ ONとOFFが楽しめる! 使用してないときはへっこませ、使用するときにはでっぱらせる! 邪魔にならない方法で楽しめます💛 2つつければイヤホンもぐるぐると収納! 音楽を聴いてる方、ゲームをする方。イヤホンが必要な方にはコレ! ぐるぐると巻き付けてかさばらないようにできます! どんなセレブが愛用してる? 大人気モデルのジジ・ハディッドもさっそく愛用しています💛 好きなスマホケースの上にON。まるでスマホをでこった感じが更にお洒落に! バンカーリングだって忘れないで! やっぱりバンカーリング派の方。 ケース付きのアイテムからバンカーリングだけの商品まで幅広く販売されています。 自分好みのアイテムをゲットして! 時代はリングよりソケット!? まだ日本で愛用している人は少なそう! 時代を先どるスマホアクセで他人と差を付けましょ!
1 爆笑ゴリラ ★ 2021/06/11(金) 00:30:21. 93 ID:CAP_USER9 6/10(木) 22:57配信 スポニチアネックス 中村アン 女優、中村アン(33)が10日放送のTBS「櫻井・有吉THE夜会」(木曜後10・00)にお笑いタレント・小籔千豊(47)とゲスト出演。小籔に対しての"失礼"な言動が明らかになるシーンがあり、「ありえない」と指摘された。 2人は13年~15年に放送された同局バラエティー番組「噂の現場直行ドキュメン ガンミ! !」で共演したことで、仲を深めた。小籔が中村と2人で食事した際を振り返り、「喜びそうな話をしていても、興味がないと(中村が)ケータイ見だして。緊急の仕事があるのかなって待っていた。そしたらネットニュース見ているやんみたいなになって」と打ち明けた。 小籔は、そのことをとがめなかったとし、「しゃーなしに(自分は)得点圏打率とか見て」としつつ、「平気で20、30分、2人で喋らないとかがある。俺はいいけど、よそで大丈夫かなって」と心配した。 番組MCの有吉弘行(47)は「普通、小籔さんなんて一番気を遣うよな、失言がないようにとか」、お笑いコンビ・見取り図の盛山晋太郎(35)も「小籔さんの前で、スマホを飲んでいるときに見るなんてありえないですよ、吉本の後輩とかは。アンさんやっていることは激ヤバですよ」とビックリだ。 中村は苦笑しながら「逆によそではちゃんとしている」と告白。小籔と仲が良いことを強調し「この感じ(関係性)だから、良い意味で全く気を遣わないといいますかね、そういう感じで」と話した。「小籔さんも何にでも詳しいけど、持っているケータイとかすごい小さいですし」と珍コメントを続け、笑いを誘った。 33 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 04:55:33. 07 ID:3TpYl98P0 芸能界1計算高い アンはかわいいよ。だってシンゴジ第2形態にソックリなんだからかなり可愛い。蒲田に住むべき(´・ω・`) 35 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 05:29:02. 32 ID:JdBkoOHf0 ガンミって闇迫も出てたな 36 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 05:30:30. 97 ID:fN4pNY5/0 小籔みたいなゾンビ顔を前にして、食欲が出るわけねえだろ 37 名無しさん@恐縮です 2021/06/11(金) 05:35:26.