コンテンツへスキップ 独学/電子ピアノ/楽器経験なし/まだ1年目。ゼロからのスタートでどれくらい上達できるか挑戦中!
(左から)ピアノぱんぷる・永井英華子さん、パーソナリティ・Chigusa、ピアノぱんぷる・二宮佑己子さん おうち時間が増えたのをきっかけに、楽器を習い始めたり、自宅に眠っていた楽器の練習を再び始めたりした方も多いのでは? 2021年8月1日(日)に放送されたTOKYO FMの特別番組「TOKYO FM サンデースペシャル 夏の課外授業~ピアノ連弾~」では、パリ地方音楽院出身の永井英華子さん、二宮佑己子さんよるピアノ連弾デュオ・ピアノぱんぷるが一夜限りの夏の課外授業を実施。パーソナリティのChigusaと一緒に、スタジオ生演奏やクイズを通して、ピアノの魅力を存分にお届けしました。 (左から)ピアノぱんぷる・永井英華子さん、二宮佑己子さん ◆ピアノ連弾デュオ結成のきっかけは? 永井英華子さんと二宮佑己子さんによる連弾デュオ・ピアノぱんぷる。2人はパリ地方音楽院を卒業後、2019年にピアノぱんぷるを結成。2020年には国際コンクールに入賞した実力派で、"クラシック界のニューヒロイン"として注目を集めています。 そんなピアノぱんぷるのYouTubeチャンネルでは、クラシックのみならず、ポップスやアニメソングなどさまざまな曲を連弾で紹介しています。 留学時期も学校も同じなのに、意外にも学生時代には面識がなかったと言う2人。帰国後、永井さんが、フランスの作曲家 カミーユ・サン=サーンスの交響曲を連弾で弾いてくれるパートナーを探していたときに、二宮さんを紹介されたことがきっかけで知り合ったそうです。 Chigusa:佑己子さんは、そのお話を受けたときにどう思いましたか? ヤフオク! - 94073 新版 みんなのオルガン・ピアノの本1 ヤマ.... 二宮:サン=サーンスの交響曲の連弾はすごく大変なので、いろいろな人に断られたと聞きました。私はあまり深く考えずに「やりたいな」と言ってしまったんですけれど、譜読みしてみたら「あら大変」という感じでした(笑)。 Chigusa:後悔はしていないですよね(笑)? 二宮:はい、もちろんです! そこで連弾の魅力に引き込まれていきました。 ◆YOASOBI、凛として時雨の連弾を生演奏! ピアノの魅力について、二宮さんは「88鍵あるので低い音と高い音の幅が広く、オーケストラほどの音の幅が表現できるのはピアノにしかない魅力」と話します。また、2人は「曲を演奏するだけでなく、いろいろな音を表現できるのも魅力です」とコメントしながら、スタジオに用意された電子ピアノで、環境音「電車の発車ベル」「踏切の音」などを即興で再現し、ピアノだけで「品川駅のホームの様子」を表現してChigusaを驚かせる場面も。 それぞれがソロピアニストとしても活動しているピアノぱんぷるですが、なぜ連弾に惹かれるのでしょうか?
ジャジーランドの最後の会員でした!
「もう少しゆっくりとお話頂けますか?」 ●"Could you speak a little louder, please? " 「もう少し大きな声で話して頂けますか?」 電話を変わりたい相手が不在の時 ●"He/She is out now. "「彼/彼女は外出しています。」 ●"I'm sorry. He/She is on another line. "「申し訳ありません。彼/彼女は他の電話に出ています。」 ●"She/He is at a meeting right now. "「彼女/彼は只今会議中です。」 ●"He/She won't be back today. "「彼/彼女は今日は戻りません。」 ビジネスで英語を使う人は必ず覚えておきたい表現ですよね。英語初心者の方は、とっさに応えられるように、よく使うフレーズをデスクなどに張り出しておくと焦らずにすみそうです。
直訳すると「私たちは、あなた(あなたたち)と一緒に来週からビジネスをするのが楽しみです」となります。 この場合、会社同士の取引なので、この場合の主語は「We」を使うことが多いです。 ビジネス英語については『 ビジネス英語|絶対に押さえておきたい8つのコツと勉強法 』でも詳しく解説しています。こちらも是非参考にしてください。 3.メールでの「お世話になります」の英語表現 日本語では、あいさつ文として気軽に使う「お世話になります」ですが、メールなどでも書き出しとして「お世話になります」や「お世話になっています(いつもお世話になっております)」などと書くことが多いですよね。 英語のメールでは、このようなあいさつ文を極力省いて、すぐ本題に入るのが基本です。 そのため、メールの書き出しの「お世話になります」のようなお決まりフレーズはありません。 メールの書き出しでよく使うフレーズを確認しましょう。 初めてのメールで「自己紹介」でお世話になりますを表現する英語フレーズ 初めてメールを送る場合は、自己紹介文を入れるのが一般的です。 【例文】 I am Taro Tanaka, a sales manager at ABC Company. /ABC会社営業部長の田中太郎です。 2回目以降のメールでお世話になりますを表現する英語フレーズ 2回目以降のメールでよく使うフレーズは下記となります。 【例文】 I hope you've been well. いつも大変お世話になっております。 | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. /お元気にされていることと思います。 I hope things are going well. /諸事順調なことと存じます。 メールの返信で使うお世話になりますの英語フレーズ 相手のメールに返信する場合は、単純に「ご連絡いただきありがとうございます」というニュアンスで下記のフレーズが使えます。 【例文】 Thank you for your e-mail. /メールを頂きありがとうございます。 Thank you for getting in touch. /ご連絡いただきありがとうございます。 Thank you for your inquiry. /お問い合わせありがとうございます。 ホテルなどサービス業の方が予約した相手などにも使えるフレーズでもあります。 お世話になっている人に感謝を伝える英語フレーズ いつも、色々サポートしてもらっていて、あえて「お世話になっています」等表現を使いたい場合は、下記の表現を使いましょう。 【例文】 Thank you always for your cooperation.
/ I hope everything is fine with you. " 相手のメールに対する返信なら、 "Thank you for your email. " で始めます。 一文を短く たとえば、自社製品の価格変更の通知をするという設定で、次の文章があるとします。 「当社では価格維持のため、諸経費の削減や製造の合理化を図るなどの努力を重ねてまいりました。 しかしながら、もはやこうした自助努力では吸収できない状況となり、誠に不本意ながら、値上げを決定した次第です。」 日本語では、悪い知らせを伝えるこのような場合に短い文章を羅列すると、ぶっきらぼうになり、失礼な印象を与えかねません。しかし、これをそのまま英語にするとなると、大変です。 "We have been working hard in our company to maintain current prices by reducing various costs and streamlining manufacturing. いつも お世話 に なっ て おり ます 英語 日本. However, the situation has become such that these self-help efforts are no longer effective. Therefore it is indeed regrettable that we have determined to increase the price of our TV. " とにかく、長すぎます。これは日本語でもそうですが、ビジネスメールは、改行を頻繁に入れて縦長の形にするほうが読みやすいのです。そのため、一文はできるだけ短くします。関係代名詞や接続詞を使って長文を書くのは避け、二文に分けます。また、あまりくどくど長く説明すると「何か裏があるのではないか」という印象を与えてしまうこともあります。 この状況では「生産にかかるコスト増大のため、残念ながら値上げをせざるを得ない」という点だけを簡潔に述べます。 "Due to continuing increases in production costs, we regrettably will have to raise the price of our TV. " 結びの句 「お忙しい中、お手数をおかけいたしますが、なにとぞよろしくお願い申し上げます。」 この「よろしくお願いする」という表現も英語訳が不可能な例の一つです。前半の丁寧表現"I am sorry to bother you... "は不要です。英語では"Thank you.
- 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (「感謝申し上げます」といった意味の丁寧な表現) 例文帳に追加 I'm much obliged. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (「色々とありがとうございます」のような意味合いで使う表現) 例文帳に追加 I'm really grateful for everything. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (「ご迷惑をお掛けしました」のような意味合いで使う表現) 例文帳に追加 I'm sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (第三者に、自分はだれそれのお世話になっている、と述べる表現) 例文帳に追加 I'm terribly indebted to Mr. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (ビジネス上の取引先に対して言う表現) 例文帳に追加 It is a pleasure working with you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (電話やメールでの再連絡や返信で使う表現) 例文帳に追加 Nice to hear from you again. 英語で電話対応する時に使える基本フレーズ45選 | TABIPPO.NET. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (特に相手が忙しい、相手を煩わせるといった意味合いを込めて使う表現) 例文帳に追加 Sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (同僚や上司に対して諸々の手助けへの感謝を述べる場合) 例文帳に追加 Thank you for all your hard work. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (同僚や上司に対して諸々の手助けへの感謝を述べる場合) 例文帳に追加 We appreciate all your hard work. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (支援者・スポンサーに対して感謝を述べる場合) 例文帳に追加 Thank you for all your support. - 場面別・シーン別英語表現辞典 お世話になっております (自社製品の利用者に「いつもご利用頂きありがとうございます」のように述べる場合) 例文帳に追加 Thank you for choosing ~.
こんにちは、ご連絡いただき、ありがとうございます。 Hi, thank you for the inquiry. こんにちは、お問い合わせいただき、ありがとうございます。 I hope this email finds you well. (フォーマルな言い方) 貴殿、ご健勝のことと存じます。 社内の上司や目上の人に対して 取引先などの外部ではなく、 社内の人 にあてて書く場合は、もう少しくずして大丈夫です。 ただ、 上司や目上の人に対しては、丁寧さも保ちたい ところですね。 そのためには、決まった定型文を使うのではなく、 相手を立てる内容を書く ことで、そのニュアンスを表現します。 Hi, thank you for the support the other day. こんにちは、先日はサポートいただき、ありがとうございます。 具体的に用件が明確になっている場合は、「XXの件でメールさせていただきます。」と、はっきり書くことも便利です。 Hi, I am writing this to inform you that XX. こんにちは、XXの件であなたにご報告したく、このメールを書いています。 社内の同僚に対して 社内の同僚に対しては、 さらにカジュアルにくずして親近感 を出せるようにしましょう。 Hi, I hope you are doing well. いつも お世話 に なっ て おり ます 英. こんにちは、万事順調であると願っています。 すでに親しい相手で、久しぶりに連絡するようなときには、「ご家族のことも気にかけていますよ。」というメッセージも加えると、相手からは喜ばれます。 Hi, I hope you and your family are doing well. こんにちは、あなたとあなたのご家族が万事順調であると願っています。 コロナウイルスのような伝染病が流行っているとき、もしくは自然災害が起こったときなどは、「safe (安全)」という単語も入れると親近感が増します。 Hi, I hope you are safe and well. こんにちは、あなたが安全で健康であると願っています。 「いつもお世話になっております。」と英語で言わない理由 「いつもお世話になっております。」という文章の書き出しを日本語では多用するのに、なぜ、英語では使わないのでしょうか? 直訳すると意味がおかしくなる 英語で直訳をしようとすると、意味がおかしくなります。 You always take care of me.
2 プライムイングリッシュ Prime English(プライムイングリッシュ)を第二位に選んだ理由としては、この教材には全て「 スキット 」が入っていて、それらを使って「 ネイティブの自然な英会話が学べる 」という事に着目している所が良いと感じたからです。 日本で発売されている数多くの英語教材はスキットやダイアログが全く入っていないか、入っていても数が極端に少ない事が多いです。そしてこれは英語教材としては致命的な欠陥です。 何故なら文脈なしの例文だけで英語を学んでも殆ど意味はないからです。その理由としては「これはどんなシーンで使う表現なのか?」という事がわからずに学んでしまって、実際に自分の口で使えない表現を覚えてしまいます。 その点、プライムイングリッシュはそういったことにならないようにするための工夫が教材に施されています。これは、英語教材としてとても評価すべきポイントです。 また「文法ポイントやボキャブラリー」も解説されていますので、理解度も深くなるはずです。私の周りの英語が上手な人は、皆口を揃えて「スキットで英語を勉強する事は大切」といっています。 スキットで英語を勉強していけば英語ネイティブが日常的に使う表現やフレーズを自然と吸収する事が出来ます。 Prime English 公式サイト プライムイングリッシュを使ってみた感想をレビュー
「お世話になります」を英語で言えますか? いつもお世話になっております | マイスキ英語. 日本語の「お世話になります」は、ビジネスや日常など幅広い場面で使えるとても便利な表現ですよね。 ビジネスでは「いつもお世話になっております」など、メールの書き出しの挨拶文としては欠かせない表現です。 しかし、英語では、この「お世話になります」をそのまま訳せる表現がありません。伝えたい相手や、場面、伝えたいニュアンスによって使い分ける必要があります。 そこで、ここでは様々な英語の「お世話になります」フレーズを、メール、場面やニュアンスごとにご紹介します。 目次: 0.「お世話になります」は直訳できない!? 1.基本の挨拶での「お世話になります」の英語表現 2.ビジネスで使う「お世話になります」の英語フレーズ 3.メールでの「お世話になります」の英語表現 ・初めてのメールで「自己紹介」でお世話になりますを表現する英語フレーズ ・2回目以降のメールでお世話になりますを表現する英語フレーズ ・メールの返信で使うお世話になりますの英語フレーズ ・お世話になっている人に感謝を伝える英語フレーズ 4.ホームステイ先や留学先で使う「お世話になります」の英語 0.「お世話になります」は直訳できない!? 日本語でよく使う「お世話になります」や「お世話になっています(お世話になっております)」「お世話になりました」ですが、実はこれらは日本文化独特の表現です。 特に「お世話になります」は、これから一緒に仕事をしたり、お世話になる人に事前に 「これからどうぞよろしくお願いします」 という意味であいさつをしたりするのですが、英語ではこのようなあいさつはあまりしません。 英語ではお世話になった後に、「ありがとうございました」と感謝を伝えるのが一般的です。 そのため、日本語の「お世話になります」をそのままのニュアンスで英語に直訳することができません。 あえて直訳するとしたら 「Thank you in advance. (前もってありがとうございます)」 ですが、多少押しつけがましいニュアンスになるのであまりおすすめしません。 尚、「よろしくお願いします」や「お疲れ様でした」など、ビジネスなどで定番の日本語あいさつフレーズも英語に直訳できないフレーズが多いので要注意です。 「よろしくお願いします」の英語フレーズについては、『 英語で「よろしくお願いします」|6つの場面で使い分ける!