幼稚園は学校と同じ「教育施設」なので、幼児教育を受けさせたい人は誰でも希望することができます。 ただし義務教育ではないので、入れずに家庭で過ごすことも自由です。 幼稚園は、各園が入園審査をする 実際に希望の園に入れるかどうかは、「その幼稚園の審査」によります。 これは、公立でも私立でも認可外でも、基本的に同じです。 審査のプロセスや基準は各幼稚園が決めることで、園によって違います。 競争率や人気度も、園によって違います。 入園したい園があったら、おおよそ以下の流れになります。 1. それぞれの幼稚園で「願書」を購入し、各園に提出 2. 面接・面談や試験等を受ける 3. 合格したら入園できる つまり幼稚園に「入れる人」の条件その1は、「希望の幼稚園の審査に合格した人」です。 幼稚園にかかる費用は? 保育園 と 幼稚園 の 共通评级. 入園の際は、入園料と保育料を、家庭から幼稚園に直接支払います。 保育料の他に、入園料や制服代・備品代など諸経費がかかる場合もあります。 文科省の学習費調査(平成28年度)によれば、幼稚園における学校教育費(年間)は、公立幼稚園120, 546円、私立幼稚園318, 763円でした。 (給食費や学校外活動費(習い事、補助学習費など)は含まず) 私立幼稚園は公立幼稚園の約2. 5倍となっています。 幼稚園に「入れる人」の条件その2は、「希望の幼稚園にかかる費用が払える人」です。 参考:文部科学省 「平成28年度子供の学習費調査」 【幼稚園と保育園の違い】保育園に「入れる人」と「入り方」は? 保育園は、家庭で保育ができない事情のある子どもを預かる施設です。 両親が働いている他、病気や介護、産前産後など、様々な事情で「保育に欠ける子ども」がいる場合に、入園を希望することができます。 入り方は、「認可」か「認証」か「認可外」かによって違います。 認可保育園は、自治体が間に入る 「認可保育園」の場合、入れるかどうかは「地方自治体の調整」によります。 各保育園での審査はなく、入園決定まで直接のやり取りがほぼないのが、幼稚園との大きな違いです。 なお保育園の場合、「認可保育園」というくくりの中に「公立」と「私立」がありますが、認可である限り、入園プロセスはどちらも同じです。 認可保育園の場合、入園するためには、おおよそ以下の流れになります。 1. 「保育に欠ける」状況と、入りたい認可保育園の希望順位を、自治体に申請 2.
幼稚園や保育園の費用について 2019年10月より「幼児教育の無償化」がスタートしました。幼稚園・保育所・認定こども園・障害児通園施設等に通う 3~5歳 の子ども達は 【利用料】 が無償化 となります。 ただし、備品代や 給食費等の 実費 は無償化とはなりません。 また 【子ども・子育て支援新制度の 対象とならない幼稚園 】の利用料は、25, 700円を上限に無償化となりました。 0~2歳児 の子ども達は 【住民税非課税世帯】が利用料無償化 となり、幼稚園・保育所・認定こども園・地域型保育事業等が対象です。 2-3. 教育・保育の質は「ねらい」を基盤に 【ねらい】とは、幼稚園では 幼稚園教育要領 、保育所では 保育所保育指針 、認定こども園では 幼保連携型認定こども園教育・保育要領 に記載されているものです。 教育及び保育が 何を意図しておこなわれているかを明確にしたもので、育みたい資質・能力を子どもの生活する姿から捉 えたものです。現在は幼稚園、保育所、認定こども園の 全てで同様に 記されております。 乳児期 の子どもに関する【ねらい】は3点あります。 ①身体的発達に関する視点「健やかに伸び伸びと育つ」 ②社会的発達に関する視点「身近な人と気持ちが通じ合う」 ③精神的発達に関する視点「身近なものと関わり感性が育つ」 満1歳児から3歳児 と 満3児以上 の子どもに関する【ねらい】は5点あります。 ①心身の健康に関する領域「健康」 ②人との関わりに関する領域「人間関係」 ③身近な環境との関わりに関する領域「環境」 ④言葉の獲得に関する領域「言葉」 ⑤感性と表現に関する領域「表現」 3. 共通点と違いをまとめると 費用や利用時間、教育・保育の質について 幼稚園、保育園、認定こども園と各制度に違いはありますが、3歳以降はどの施設に通っても 利用料が無料 となるよう内閣府が軸となり整理をしました。また保育園と認定こども園(保育部分)については、ご家族の 就労等に応じて利用時間が設定 され、幼稚園等よりも長い利用時間となっています。 教育・保育の 質を問う【ねらい】 は共通化 されており「幼稚園は学ぶ場所」「保育園は預ける場所」等の古くからある考えは薄れ、どの施設を利用しても同様の学びが期待できるよう 変化しています。 4.
認可保育園の場合、収入によって保育料の負担金額が0円~10万円前後と異なります。 厚生労働省の全国調査では世帯の児童一人あたりの月額保育料は、2万円以上~3万円未満の世帯が最も多いようです。 認証、企業主導型、認可外の場合は、保育料は施設によって異なります。 ただ、「行政の補助金が少ない」または「全くない」ため、利用者の負担額は、認可保育園の倍以上になることが多いようです。 参考:厚生労働省 「平成24年 地域児童福祉事業等調査の概況」 【幼稚園と保育園の違い】「認定こども園」は幼稚園+認可保育園 平成18年から始まった「認定こども園」は、一言でいえば、幼稚園と認可保育園が、一つの施設で行われているものです。 保育園を増やすために、既にある幼稚園の施設を使って、保育園も開園できるようにした、というのがその趣旨です。 入れる人や入り方は、「幼稚園部分」と「認可保育園部分」で異なるので注意が必要です。 【幼稚園と保育園の違い】内容や環境の違いは?
保育園には利用条件が存在する 園にもよりますが、基本的には保育園は0歳の乳児から、幼稚園は3歳から預けることが可能です。 ただし、保育園には年齢および家庭の状況などの入園条件・利用条件(○号認定)があることに注意が必要です。 認定区分 子どもの年齢 保育の必要性 1号 3〜5歳 保護者による保育が欠けていない(教育標準時間認定) 2号 3〜5歳 保護者による保育が欠けている(保育認定) 3号 0〜2歳 保護者による保育が欠けている(保育認定) 「保護者による保育が欠ける」とは、 保護者が仕事や病気療養などで保育ができない時間がある状況のこと です。 保育園に3歳未満の子どもを預けられるのは、保育認定を受けた保護者のみとなります。 3歳以上であれば、優先順位は低くなるおそれはあるものの、教育認定(1号認定)の子どもも入園可能です。 一方、幼稚園は3歳以上の小学校就学前の子どもであれば、誰でも入園できる可能性があります。 しかし、園によっては入園前に面接やテストもあるため、 入園希望の園に申し込みを行えば希望者は必ず入れるというわけではない ことに留意しましょう。 1-3. 保育料に差が生じる 保育園と幼稚園では、保育料の金額の決め方にも違いが見られます。 保育園に支払う保育料は、公立・私立を問わず世帯の年収によって異なり、世帯収入が多くなるほど料金も高くなります。 一方、 幼稚園にかかる費用は自治体や園によって様々 です。 世帯年収によって保育料が変わらない自治体・園もあれば、収入によって保育料が変動する場合もあるため、事前にきちんと確認しておく必要があります。 また、 幼稚園の場合、公立・私立により利用料が異なるだけでなく、給食の有無や登園・降園の方法などによっても利用料に差が出る ことに注意しましょう。 1-4. 幼稚園は保育時間が短い傾向にある 保育園は、保護者が仕事をしているなどといった事情から通う子どもが多いため、保育時間も「原則8時間以上」とやや長めです。 一方、 日中保育が基本となる幼稚園の標準保育時間は「4時間以上」とされており、保育園より保育時間が短い傾向にあります。 延長保育がある幼稚園もありますが、保育園ほどは長くありません。 さらに、幼稚園では「保育日数が39週を下回らないこと」と決められており、夏休みなどの長期休暇もあります。 一方で、 保育園には基準となる保育日数が定められていないため、基本的には学校の夏休みのような長期休みはありません。 2.
この記事はこの方に監修していただいております。 投稿ナビゲーション
幼稚園や保育園等とトラブルになった際 ご利用後に幼稚園や保育園等とトラブルになった場合は、 各市区町村に相談 する手段があります。 市区町村に相談されても解決しない時は、各施設を【認可・認定】している 都道府県に相談 する方法があり、設置時の管轄機関となるので何かあった場合の対応義務が発生します。 トラブルが起こった時、当事者間では話がこじれることもありますので、問題が「小さいうち」に相談しましょう。 サイト内での現在地 ホーム > 情報 > 教育 > 幼稚園と保育園の違い 特徴や選び方を知る
引っ越しました! 2021. 4. 13 あけまして おめでとうございます 2021. 1. 1 2020年度(第19回)LSHアジア奨学会 2020. 10. 27 2020. 1 <速報2> 在校生・卒業生の皆さんへ KLS忘年会2019の申込日決定 2019. 11. 19 <速報> 在校生・卒業生の皆さんへ KLS忘年会2019のお知らせ 2019. 25 2019年 LSHアジア奨学会 2019. 18 下町夕涼み2019 (報告) 2019. 15 2019年7月期入学式 2019. 7. 5 KLS BBQ2019 昭和記念公園 (報告) 2019. 6. 14 在校生・卒業生の皆さんへ [KLS BBQ2019] のお知らせ 2019. 22 井の頭公園花見の宴 <報告> 2019. 3. 27 在校生・卒業生の皆さん 井の頭公園花見の宴 (お知らせ) 2019. 8 2019 年 1 月期入学式 2019. 8 2019. 1 KLS 忘年会 2018 (報告) 2018. 12. 21 KLS 忘年会 2018 :申込受付日決定 2018. 29 <速報> 在校生・卒業生の皆さんへ KLS 忘年会2018のお知らせ 2018. 24 2018 年 LSH アジア奨学会 2018. 22 2018年7月期修了式 2018. 3 2018 年 10 月期入学式 KLS スイカパーティ 2018 2018. 8. 9 2018年7月期入学式 2018. 3 KLS BBQ2018<報告> 2018. 13 在校生・卒業生の皆さんへ [KLS BBQ2018] のお知らせ 2018. 20 春の遠足「江ノ島・鎌倉」 2018 <報告> 2018. 5 2018 年 4 月期入学式 2018. 3 吉祥寺外国語学校のみなさんへ 「春の遠足/ 江の島&鎌倉 」の申込日決定 2018. 2. 27 吉祥寺外国語学校のみなさんへ [ 速報] 2018 年 3 月「春の遠足」のお知らせ 2018. 2 2018年1月期入学式 2018. 9 2018. 1 [ 速報] 2017年 忘年会のお知らせ 2017. あけまして おめでとう ござい ます 中国新闻. 26 2017 年 LSH アジア奨学会 2017. 20 2017 年 10 月期入学式 2017. 3 秋の遠足 BBQ2017 <報告> 2017.
明けましておめでとうございます。今日2017年1月28日(土)は、中国のお正月ですね。 春節と呼ばれる太陰暦(旧暦)のお正月ですが、厄介なのは、毎年この旧正月の日が変わるのです。なぜなら、春節は太陰暦に基づく祝日なので、太陽暦(私達のカレンダー)での日付は毎年違ってきます。だいたい、1月下旬から2月半ばが旧正月となります。 今日は、中国人の友人などに、片言でもいいからお正月の挨拶ができるように表現を纏めてみました。 1. 新年おめでとう! 新年快乐! (Xīn nián kuài lè! ) まずは一番基本的な表現の「あけましておめでとう」です。 台湾の人から大みそかの前日に「新年快乐」と言われ、「まだ正月じゃないのに…」と思ったのですが、「新年快乐」も3で出てくる「祝你新年快乐」の"祝你"が省略されているだけということで、年越し前に使えるそうです。 年越し前に使った場合は、「来年は良い一年でありますように」という意味になります。 2. 新年おめでとう! 新年好! (Xīn nián hǎo! ) 「新年快乐!」と並ぶ、基本的な「あけましておめでとう」の表現です。 3. 新年おめでとう! (年越前でも使える) 祝你新年快乐! (Zhù nǐ xīn nián kuài lè! ) 「新年快乐!」の手前に"祝你"がついています。"祝"は「祈る」という意味の動詞で、この文は直訳すると「あなたが新年を楽しく過ごすよう、お祈りします」となります。 "祝"が付いているので、新年前でも使えます。 4. よいお年を! 祝你过个好年! (Zhù nǐ guò ge hǎo nián! 中国語の文例集｜海外グリーティングカード｜国際郵便 - 日本郵便. ) こちらは日本語の「良いお年を」に相当しますので、年が明けたら使えません。 5. 新年おめでとう!全て思い通りにいきますように 新年快乐,万事如意! (Xīn nián kuài lè,wàn shì rú yì!) 「おめでとう」の言葉に続いて、韻のよいフレーズとして漢字四文字をくっつけることも多いです。"万事如意"の他にもいろいろつけることができます。 心想事成(xīnxiǎng shìchéng) 願い事が実現しますように 身体健康(shēntǐ jiànkāng) 健康でありますように 全家平安(quánjiā píngān) 家族みんなが平和でありますように 恭喜发财(gōngxǐ fācái)お金持ちになれますように 生意兴旺(shēngyì xīngwàng) 益々のご発展をお祈りして 事业发达(shìyè fādá) 事業の発展をお祈りします 6.
中国人は最近(といってもこの十数年)ファーストネーム(つまり姓ではなく名前の方)にアメリカ人風の名前をつけ、互いにそうした名前を中国風発音で呼び合っていたりして(日本人からすると違和感を感じるんですが中国人にそうした感覚はないみたいです)、習慣の一部アメリカ化を感じることがあります。もっとも一般に若い人だけですが。飛行機の中などの最後の"谢谢"もそうしたアメリカ文化から、つまり「エチケットとしてのthank you」を真似るところから来ているように思います。 "谢谢"の使い方も変化していく? とにかくいろいろなことがすごいスピードで変わっていっている中国なので、昔ながらの習慣もどこでどう変わっていくか目を離せません。皆さんも中国に行かれた時はじっくり観察してみてください。
暦は知れば知るほど、奥が深い学問ですね – かしこい生き方のススメ: COMZINE by nttコムウェア (暦研究家・歴史家・岡田芳明さんインタビュー) これに対して台湾は、 世界の一員として共通の暦を採用しつつも、自分たちの伝統を残して共存させる道を選択した ということができます。これは正否の問題ではなく、あくまでも選択の違いに過ぎません。 さて、ここで気になるのが、2 つのお正月の挨拶をどうするのか、ということです。日本語にある新年の挨拶は、年賀状における書き言葉はさておき、基本的に「 明けましておめでとうございます 」しかありません。中国語ではどう言えばいいのか。何しろ、1 月 1 日に「 新年快樂! (xīnnián kuàilè) 」と使ってしまうわけです。 2 度とも同じなのか 、あるいは 2 月には別の言い方をするのか 、と思っていたところへ、台湾人の仕事仲間からメールが届きました。 「 新 春 快樂! (xīnchūn kuàilè) 」 なるほど! 新しい春という節目を迎える から「 新 春 快樂 」。膝を打ちました。 念のために申し添えますが、皆が皆、こんなふうに言い換えているわけではありません。 どちらのお正月も 「 新年 快樂! あけまして おめでとう ござい ます 中国日报. 」と挨拶する人もいます。いや、 むしろそちらが多数を占めています 。ただ、時期も過ごし方もまるで違うのですから、せっかくならば言い換えておきたいところです。 ※ ちなみに、台湾で使われているのは、日本の旧字に近い繁体字。中国本土などで使われるのは、簡体字。簡体字の場合、 新年快楽 (日本の漢字表記)は、 新年快乐 と綴ります(そのまま使えます) 以前にも「 明ける前から祝っちゃう!? 中国語の「新年快樂」の使い方。 」として、「新年快樂」をどう使うかに違いがあることをご紹介しましたが、いずれにしても、新年も新春も 1 年の大きな節目として大事に過ごしたいですね。以上、繁体字どころ台湾から xiaofan でした。再見囉~! おまけ :中国・台湾・韓国・ベトナムでは、現在も大々的にお正月を祝うのは、旧暦のお正月。華僑の人たちの多いシンガポール・マレーシア・インドネシア・フィリピンでも国の休日となっているようです。「 スピード翻訳 」では、新暦も旧暦も、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2.
あけましておめでとうございます、健康と長寿をお祈りします。 新年を祝うことばは、相手によって表現を変えることもあります。これは主に年配の方向けの表現で、" 祝你 ~"ではなく" 祝您 ~"と言っている点にも注意しましょう。
これで困るのがお互いの誤解です。 日本人が中国に行って中国人におみやげを渡しても、場合によるとありがとうがないということもあります。つまり友達なら言わないのです。もし家族を連れていって家族がこの場面を見たら憤慨するかもしれませんね。 またちょっとしたことではありがとうを言いませんから野蛮な国に来たなあと思うかもしれませんね。 中国人が日本人のありがとうに感じる違和感 逆に中国人は日本人からしょっちゅうありがとうと言われることに違和感を感じるかもしれません。そのありがとうはマナーであって、心の底から「ありがとう!」と思っているとは限りませんから、中国人はそれを察知して「日本人って口は礼儀正しいけど心は冷たい」と感じるかもしれません。いえ、感じる人は多いみたいです。「だからそれはマナーなんですよ。お腹の底からありがとうって思ってなくても、ちょっとだけありがとうでもそれを口にするのが日本人のマナーなんですってば」と説明しても、よおくわかってもらえるまでには時間がかかるかも。 口先礼儀の国と野蛮人の国?
何年も会っていませんが、お元気ですか?私は相変わらず元気です。 どうぞ素敵なクリスマスを迎えてください。 メリークリスマス、そして新年おめでとうございます。 あなたとあなたのご家族にとって、 20XX年が素敵な1年になりますように。 再びお会いできる日を楽しみにしています。 クリスマスおめでとう! メリークリスマス、ならびに新年おめでとうございます。 久しぶり!今年こそは会いたいね。 今年こそ素敵な報告をしたいです。 お互いにとって、素敵な年になりますように。 今年の夏休みは中国に遊びに行きます。そのときにお会いできることを楽しみにしています。 今年もますますオンナ(オトコ)っぷりを上げてください。 ご家族の皆さまが健康でありますように。 日本にもぜひ遊びに来てください。 日本のサンタさんからのプレゼントを一緒に贈るね。気に入ってもらえるかな? あなたとあなたのご家族へ、季節と新年のご挨拶を申し上げます。 皆さまが素晴らしいクリスマスをお迎えになりますように。 成功に満ちた、実りの多い年となりますようにお祈り申し上げます。 いつもありがとう! 中国語（北京語）で「あけましておめでとう」. メリークリスマス&謹賀新年。 長年のご愛顧、感謝いたします。 御社の社員の皆さまのご健康、ご活躍をお祈りいたします。 来年も引き続きよろしくお願いいたします。 メリークリスマス&謹賀新年。 長年当社をご支援いただき、感謝いたします。 来年も引き続きよろしくお願いいたします。 メリークリスマス! 今年1年は、いろいろとありがとうございました。 いつもお世話になっているあなたと御社へ感謝を込めて季節の挨拶を贈ります。 メリークリスマス、そして新年おめでとうございます! 御社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。 年賀状 日本には、1年の始まりに、これまでお世話になった方や親しい方にはがきを送り、ご挨拶をする習慣があります。 これを「年賀状」といいます。 ですから、お世話になった○○さんに、感謝の意味を込めて年賀状を送ります。 旧年はお世話になりました。 そして、本年もよろしくお願いします。 日頃はめったに会わない友達でも、年に1回年賀状を送れば、変わらない友情・親交を確かめ合えます。 ○○さんとは遠く離れていてなかなかお会いできませんが、いつもあなたのことを大切に思っています。 20XX年もよろしくお願いします。 新しい1年が始まりました。 日本では1年のはじめをお正月といいます。 お正月の楽しみは、おせち料理を食べ、友達から届いた年賀状を読むことです。 ○○さんの国では、どんなふうにして新年を過ごしますか?