「お仕事はなんですか?」という意味で文法的には正しいが、単刀直入すぎて「お前の仕事はなんだ?」と、威圧的な入国審査官のようになってしまう。職業を尋ねるときは、What do you do? が決まり文句。ちなみに、What's your name? What time is it now?の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. も「お前の名前はなんだ?」というダイレクトな言い方なので、May I have your name (, please)? と丁寧に聞こう。 ◆Is there anyone who can speak Japanese? 英語に自信がないとき、「日本語を話せる人はいますか?」という意味でこの表現を使うことが多い。しかし実は、「この世に日本語を話せる人はいるでしょうか?」というニュアンスになってしまうことも。Is there anyone here who can speak Japanese? と、here(ここに)を入れれば問題なしだ。 本書ではこの他にも、爆笑必至(のような、笑えないような……)の勘違い英語が盛りだくさん。目から鱗が落ちること、間違いなし! 英語を勉強している人もそうでない人も、ぜひ手に取ってほしい一冊だ。 文=尾崎ムギ子
PRESIDENT 2019年4月15日号 「掘った芋いじるな=What time is it now? 」など、日本語なのにネーティブには英語に聞こえる不思議な表現があるのをご存じですか。「プレジデント」(2019年4月15日号)の特集「中学英語でペラペラ喋る」より、そんな「空耳英語」をご紹介します――。 「掘った芋いじるな」が、英語に聞こえる? 学校で教えてくれない英語 掘った芋いじるな!. 実際は聞こえていないのに、なぜか聞こえたような気がする「空耳」。誰かが発した言葉が、まったく違う意味の言葉で聞こえるときに用いられる。 ※写真はイメージです(写真=/SIphotography) この特性を用いて、英語力アップに生かそうというのが「空耳英語」である。私たちは日本語を話しているつもりだが、ネーティブには英語として理解できる表現も、確かに存在するのだ。 たとえば日本語の「掘った芋いじるな」という文。これは英語のWhat time is it now?(今、何時ですか? )に発音が近い。 単語を1つずつカタカナ読みすると「ホワット・タイム・イズ・イット・ナウ」だが、ネーティブは1つずつ発音をしているわけではなく、「掘った芋いじるな」のほうが流暢な発音としてネーティブの耳に入りやすい。 また、What can I ~?(私は何を~できますか? )の発音は、北海道の地名「稚内」に近い。canはアメリカ英語では「キャン」と発音するのが通例だが、イギリス英語では「カン」に発音が近くなる。 発音上、canのnとIは音の連結(リンキング)が起こり、「カナイ」と発音される。頭にwhatという疑問詞を付ければ、「ワッカナイ」に限りなく近づくというわけだ。 What can I ~?という表現はよく使うので、覚えておいて損はない。 さらに、使用頻度の高い英語表現の代表格といえば、Please~. (~してください)。これはお菓子の「プリン」という言葉を連想させる。ネーティブに向かって何かをお願いするときは、ぜひ「プリン」を思い出しておきたい。 ※「プレジデント」(2019年4月15日号)の特集「中学英語でペラペラ喋る」では、本稿のほか、TOEIC「1カ月で100点上げる」直前対策、経営トップの「英語はぜったいムリ」克服法、名選手の英語スピーチ講座など、英語の学び方について徹底解説しています。ぜひお手にとってご覧ください。
実はこのフレーズ、 よりも遠回しで丁寧な表現なんです。 実際には「あなたは時計か何か時間を確認できるものを持っていますか?」という意味で使われます。英語らしいニュアンスの質問の仕方ですね。 こう言われた相手は、時間を確認できる何かを持っているかどうかについて答えるのではなく、きちんと時間を教えてくれます。 会話の中では、最初に Excuse me, but を付けて、 すみませんが、時間が分かる何かをお持ちですか? Excuse me, but do you have the time? というように聞くと、とても丁寧な印象になります。 日本人的な感覚…誘われてるの? 先ほど紹介した Do you have the time? What time is it now? にかっこよく答えようぜ!英語の時間の言い回し完全攻略ガイド | DMM英会話ブログ. という表現、日本人には引っかかりのある表現の1つでもあります。 というのは、日本人の感覚で Do you have the time? と言われると、誘われていると勘違いをしてしまう方がとても多いのです。 time=時間 と思い、「今時間ありますか?(声をかけられているのか? )」と言われているととらえてしまうのでしょう。 日本語で「時間ありますか?」という表現は、相手をお誘いするときの表現です。 そのため、相手に誘われているように思ってしまう方が多いんですね。 今、何時ですか?(時間わかりますか?) 時間を知りたいに相手にたずねる時のフレーズです。お誘いの言葉ではありませんので、ご注意を! the timeとtime では、本当に「時間ある?」と聞きたいときには英語ではなんというのでしょうか? 英語で「今時間ある?」と聞きたい場合は、 Do you have time? という表現を使います。 先ほどの時間をたずねる表現とどこが違うかお気づきでしょうか。 「時間ありますか?」とたずねる場合: Do you have time? →timeの前にtheの冠詞がない 「今、何時ですか?」と聞く場合: →timeの前にtheの冠詞が入る すなわち、 time の前に the が入るか入らないかの違いです。 一見似ていますが、この the という冠詞があるかないかで「何時ですか?」と「時間ありますか?」の使い分けができます。 the がついていない time だけの表現 も、超頻出の表現ですので、この機会に覚えておくといいでしょう。 アメリカ英語とイギリス英語の違い アメリカとイギリスとでは、時間をたずねる時の表現が異なります。 アメリカやイギリスの全員が同じではありませんが、一般的な表現の違いを説明します。 今まで紹介した Do you have the time?
Luke このサイトの読者の方に、英語圏の人は "What time is it now? "と言わないというのは本当でしょうか?と質問された事があります。僕も先日何かの記事でそれを読み、え? !と思ったのを覚えています。そこで「What time is it now? 」は本当に使わないのかを考えてみました。たしかに英語のネイティブは普段時間を聞く時、「now」を付けずに「What time is it? 」と言います。日本語では、普段「今何時?」などと言いますよね。なので日本人は英語で時間を聞く時に、よく「now」を付けるのではないでしょうか。 しかし、「What time is it now? 」は使わない英語ではありません。ネイティブも「What time is it now? 」と言いますが、実はニュアンスが少しだけ違います。ではどんな場合に使うのかを説明してみましょう。 例えばパスタを茹でたいけど、見える場所に時計がありません。沸騰したお湯にパスタを入れて、奥さんに「今何時?」と聞きます。その時は、 What time is it? と言います。そして何分か経った時、また「今何時?」と聞きますが、今回は、 What time is it now? と言います。この英語を使うと、「さっき何時か聞いたけど、少し時間が経ったので、また今の時間が知りたい」というニュアンスになります。つまり、英語のネイティブ が「What time is it now? 」を使うのは、時間の経過を知るために、連続して時間を聞く場合が主でしょう。 記事を書いたLukeについて 英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。 最新の記事も面白い! MY NEW POSTS
日本人のほとんどが学校の英語の時間に習う 今何時ですか? What time is it now? 実は、ネイティブはあまり使わないと聞いたことがある方もいらっしゃるでしょう。 ではいったい、ネイティブがどんな表現を使っているのか、 「今何時ですか?」と英語で自然にたずねる表現 について紹介します。 What time is it now? はあまり使わない 日本の英語の授業で、必ずと言っていいほど習う表現の1つに、 という表現があります。 しかし実はこの表現、ネイティブの会話の中ではあまり使われていません。 使われることはありますが、現在の時間を知りたい時、ネイティブは別の言い方をすることが多いです。 それは、 Do you have the time? という表現です。 the time という言葉を使って、何時何分か、時間をたずねます。 日本語に訳すと、「今何時かわかりますか?」となり、現在の時間をたずねる場合の表現そのものです。 ネイティブは今何時かを知りたい時、 と言うよりも、 と聞きます。 状況によって使うフレーズは違ってくる 時間をたずねる表現にもいくつかあり、それぞれフレーズの持つニュアンスや使用する状況はさまざまです。 さきほど、ネイティブがあまり使わない表現だと説明しました。 それは、この表現は、単に何時何分なのかをたずねる表現ではないからです。 (さっきは何時何分だったけど)今は何時になった? というように、ある時点から経過した時間をたずねる状況で使います。 よって、使う場面は限られてきますよね。 What time is it? What time is it now? の now をつけないパターンです。 相手に直接「何時何分?」と時間を聞く表現です。 ただ、この表現は相手が時計など時間を確認できるものを持っていることが前提になります。 時間がわかることを決め付けている印象があり、失礼な言い方に聞こえることがあるので、注意が必要です。 相手が友だちや家族であれば全く問題はなく、日常会話の中で自然に使われます。 ストレートに時間を聞くときによく使われる表現で、 より丁寧な聞き方です。 さまざまな相手や場面で使える万能な表現と言えますね。 それぞれのニュアンスの違い、おわかりいただけましたか?使う状況や相手によって、使い分けが必要ですね。 英語らしい英語表現 を日本語に直訳すると「あなたは時間を持っていますか?」という質問になり、ちょっと違和感がありませんか?
梶屋敷堤防〜海川河口
群馬県 ブラックバス 群馬県(関東地方)のブラックバスポイント分析情報です。この情報を詳しく見ることで、ルアー, ロッド, リールの(仕掛け・釣具)からポイント(釣り場)シーズン別最大サイズまで効率よく自分なりの爆釣を狙うことができます。 公開日: 2004-7-13 最終更新日: 2021-7-19 群馬県のブラックバスポイント分析情報です。この情報を詳しく見ることで、ルアー, ロッド, リールの(仕掛け・釣具)からポイント(釣り場)最大サイズまで効率よく自分なりの爆釣を狙うことができます。 ブラックバス釣果統計 ブラックバス平均サイズ 31. 0 cm 日本全国 34. 3 cm 季節別釣果グラフ この記事が気に入ったら いいね!しよう 最新情報をお届けします 群馬県シーズン別ブラックバス平均サイズ 群馬県ブラックバス最新釣果 1匹目を釣った隣の小さい池で, 小さいバスget 何度かチャレンジした某池で初get 小さいけど、まぁーいっか! 榛名湖ボート屋の近くにてゲット 激濁りの野池で食ってきた元気なコバっち君 トップで二匹食いついた! 40と43㎝ 重かったけど全然走らなかった。 榛名湖で初めての 40UP!! 【群馬】宮城アングラーズヴィレッジでアメナマ、ストライパーを狙え! | 釣りウォーカー. 感激です。 ブラックバス時間別釣果グラフ 全国のシーズン別ブラックバス平均サイズ ブラックバスの釣れた気温とサイズの関係図 ブラックバスの釣れた気温とサイズの最大・最小・平均 群馬県ブラックバスサイズランキング 群馬県ブラックバス釣果タックルランキング(ルアー/ロッド/リール/仕掛け)
冬はバスが釣れない。そんな状況はみなさん同じですよね。 でも、バス釣りには行きたいし、何より釣る感覚を忘れちゃいそうで不安…。そんな悩みを解消してくれるブラックバスの管理釣り場が東京にあるんです。 今回はそんな東京にあるブラックバスの管理釣り場を紹介します。 恩方国際釣堀場ってどんなトコ?
群馬県管理釣り場での釣果🐟 雨のため…2日連続での管理釣り場での釣果。 初めて行く管理釣り場で難しかったようでしたが、バス、ナマズ、トラウトなどなど。。。楽しめたようです。 2日目は雨ざらしで楽しんでたようです。 私は花粉症のため車中爆睡😢