よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「some ~, others …」について解説する。 端的に言えばこの熟語の意味は「〜する人もいれば、〜する人もいる」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC 910点で、現役の翻訳者であるライター○○を呼んだ。一緒に「some ~, others …」の意味や例文を見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/コウ ガブリエル 現役の英語塾講師。香港で小学校から高校生までに受験英語を指導。また、過去東京で留学する際に、日本人の社会人にTOEICやビジネス英語などを指導したことがある 熟語「some~, others…」の意味は? image by iStockphoto 「some~, others…」は 「〜する人もいれば、〜する人もいる」 という意味です。ネイティブの方がよくこの熟語を使い、対立の場面や立場などを説明します。ネイティブのようにうまく英語で両方の立場など説明したいなら、是非この機会に「some~, others…」を覚えておきましょう。 意味「〜する人もいれば、〜する人もいる」 「some」は「全体の中の一部」を表す時用いられます。「some~, others」の場合に「some」の後に「people」が付くことが多いので、 「some people」 は 「全体の中の一部の人」 という風に覚えるとようでしょう。 「others」 は「他の〇〇」という意味で、「some~, others」の場合に「some」に対応しているため、「other people」と指し、 「他の人」 という意味になります。 よって 「some~, others…」 は 「〜する人もいれば、〜する人もいる」 という意味です。 では、例文を見てみましょう。 Some people think that programming is easy while others think that programming is difficult. プログラミングが簡単だと思う人もいれば、プログラミングが難しいと思う人もいます。 Some people spend money on their car while others enjoy saving.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"THE WONDERFUL WIZARD OF OZ" 邦題:『オズの魔法使い』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 翻訳: 武田正代 () + 山形浩生 () (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。
僕たち9 人もいる からもっと部屋が要るよ。 We need the room. There's nine of us. There's a man, is n't there? 日本ではどうか」というので、「古い考えの 人もいる が、いま変わりつつある」と答えておいた。 ブレーキが鳴いてこそ"ポルシェの証"と言う 人もいる くらいなんやで。 人もいる と、みんなをまとめるのは大変ではないですか? リアフェイル(運命の石)は高さ約1mで、豊 曉、繁殖力のシンボルと考える 人もいる 。 The Lia Fail or Stone of Destiny which stands about one meter in height is considered by some to have been a fertility symbol. 中には、 人 に雇われて働くこと自体に反発を感じる 人もいる 。 もう昔のM・フォール じゃない閑静な町だしかし覚えている 人もいる はず。 今では踏切からマラン、312国道の棚に、そう遠くないのマーカーとされ最終 的に誰がマラン不適合と知っている 人もいる 。 ただ、デザインで選ぶ 人もいる し、価格帯で選ぶ 人もいる し、必ずしもこの分け方が全てではないけど、まぁこれはあくまで一例という感じやな。 普段から「あの 人 はまめだなぁ~。」なんて使う 人もいる と思いますが、使用する際 は、どんな場面で使用しますか? 「もいれば もいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. That person is always diligent. " You think that there is the person to employ, what do you use it in what kind of scene when you use it? 結局は自分自身ポルシェに乗って いる人 の中に も 、性格が悪かったり周りから嫌われる 人もいる と思うが、それは他の車でも言えることだ。 In the end it was himself Some people riding in Porsche think that there are also people who are bad in character and disliked from around, but that can be said of other cars as well.
Still others have returned to the still perilous Karenni State to gather information related to human rights and environmental abuses Karenni people are facing. ラーメン初心者なのにレベルの高いものを頼んでしまって後悔」(韓国/男性/30代) 濃いとんこつの味が苦手な 人もいる みたいです…。そして、こんな意見 も 。 利口な 人もいれ ば、そうでない 人もいる 。 ポジティブな 人もいれ ば、否定的な人格の表れ Some are positive, others are negative manifestations of character. 人もいれ ばグループをつくれますから、放課後、一緒 If there are ten people, you can form a group and practice together after school and perform in events like ours. する 人 も いる 英語の. 確信がない 人もいれ ば、どうでもいいという 人もいる でしょう。 その中にはエサウのような 人もいれ ば、ヤコブのような 人もい ます。 Some of them are like Esau and the others are like Jacob. 昔取った杵柄という 人もいれ ば、まったくの初心者 も 参加し、こちらの方 が多いですね。 ません。空気を見た 人もい ないのです。 結果: 30, 時間: 0. 2219
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 There are some people who 違うという人もいる。: Certain people say no. それは人間のせいだという人もいる。: Some say that man is to blame. 猫は邪悪な目をしているという人もいる: Some people say cats have malevolent eyes. デザインに面白みがなくなったという人もいる。: Some say the design became dull. 人もいる – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 薄暗いレストランがいいという人もいる: Some people like gloomy restaurants. 解決は全く不可能だと言う人もいれば、時間の問題に過ぎないという人もいる。: I've heard that on one hand the solution is totally impossible and I've heard on the other hand it's only a matter of time. 結婚は二つの魂の融合であるべきだという人もいる: Some say that marriage should be the union of two souls. 調理済みのアスパラガスのにおいが嫌いという人もいる: Some people don't like the smell of cooked asparagus. そのテレビ番組は禁止されるべきだ考える人もいれば、最高の番組だという人もいる。: Some people think the show should be banned, but others believe it's the best thing on TV. バレンタインデーなんて金もうけが目的の茶番だという人もいれば由緒ある伝統だという人もいる。: Some say Valentine's Day is a commercialized farce, others say it's a time-honored tradition. ビルゲイツは、技術の革新者というよりは、むしろビジネスの革新者であるという人もいる: Some suggest that Bill Gates is more a business innovator than a technology innovator.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 協力してくれる 人もいる 。 It has to stay that way, or people's lives will be in danger, mine included. 新しく引っ越して来た 人もいる ベッドの上で死ぬ 人もいる It wasn't safe for her inside. People die at their dinner tables. する 人 も いる 英語 日. 読書からくつろぎを得る事が出来る 人もいる 。 昼間寝て夜働く 人もいる 。 昼間寝て夜働く 人もいる ほうれん草を嫌いな 人もいる 甘い話にだまされる 人もいる 快楽しか求めない 人もいる 貧困問題に取り組む 人もいる 。 ただ教会から去って行く 人もいる 。 Others simply stay away from the Church. 嫌われる人を好む 人もいる twiddler を PalmPilot で使えるようにした 人もいる ようです。 寛大さが生まれながら身につけている 人もいる 。 ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす 人もいる 。 Some people derive pleasure from watching horror movies. ジョークのわからない 人もいる 。 ほうれん草を嫌いな 人もいる 。 テレビを見ながら新聞を読む 人もいる 。 Some people read the newspaper while watching television. 風味付けに果物の皮を漬ける 人もいる 。 Some people pickles the skin or rind of fruits to add flavor. 砂糖の代わりにハチミツを使う 人もいる 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 1741 完全一致する結果: 1741 経過時間: 840 ミリ秒 人もいるでしょ 人もいるかも
- 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (業務等の処理を文面で相手に依頼する場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you in advance. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (ビジネスシーンで何か頼んだ場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I hope you will take this into consideration. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (部下に何か頼んだ場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 I'm counting on you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (様々な状況において使用する場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Nice to meet you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達や同僚に何か頼む場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 So... you' ll help me, right? - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (小さな子供どうしが「よろしくね!」のように言う場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Let ' s be friends! - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達に対して、冗談っぽく使う場合。【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Don 't kill me! - 場面別・シーン別英語表現辞典 よろしく お願い し ます (友達や同僚に何か頼む場合【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Can I count on you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 今後とも、引き続き どうぞ 宜しく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you. - Weblio Email例文集 今後とも よろしく お願い し ます (「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 We ' ve got everything at a good start, let 's keep it that way. - 場面別・シーン別英語表現辞典 今後とも よろしく お願い し ます (「これから先一緒に働くことを楽しみにしております」というニュアンス。上司に対してや同僚同士で使える表現【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm looking forward to working with you.
例えば上司や取引先との打ち合わせ後や、メールの結びで総括的に言う場合「(以上で)よろしくお願いいたします。」は英語で何ていうの?
Looking forward to discussing the proposal at the dinner. Best regards, (電話会議などを告知したあとで・・)後で話せることを楽しみにしています。, Please have a look to see if it looks ok. If you require any further information, let me know. (このあと)すぐに会える(話せる)から.. という意味です。アメリカにいる上司からのメールで使われていました。内容を書き終わった後のThanks, TaroのThanksの部分にこれが使われていました。本来は、I will be in touch soonだと思います。, だいたいここに挙げたもので十分だと思います。慣れてきたら相手を気遣う言葉や、両者の間で(もしくは片一方のほうで)懸案となっている事柄について書いてあげると更に親密になったり、違う話題にも触れることができていいと思います。. I look forward to your thoughts, and apologize again if this appears too trivial a matter. いろいろとありがとうございました。 (ありがとう、さようなら、と同じ意味です) Kaori Ito, 日本語で言う、「よろしくお願いします」は、なかなか英語にしにくいものですが、こんな文言を入れると、ニュアンスが伝わるのではないでしょうか。. だけでも入れておくと、感じの良いメールになります。英語メールでは、よくある終え方です。. See you soon, Please let me know how I can be of any further assistance. どうかお元気で。ご健康をお祈りしております。, I hope to see you soon. すぐにお返事を頂きたくよろしくお願い申し上げます, Hope things are going well for you. 英語での電話の問い合わせが解決!状況別にネイティブが作ったフレーズと例文集, アポイントメントを取ったり、約束の確認するメールの締めくくりは、会えるのを楽しみにしているという内容を入れると良いでしょう。. うまくいくといいですね.
一緒にお仕事ができるのを楽しみにしています。 I hope that we will come up with great ideas in the future. 今後、素晴らしいアイデアを共有できることを楽しみにしています。 メールの結びが長いと感じる場合には、改行した上で更に「Sincerely」や「Best Regards」と加えると、メール全体の構成がきれいにまとまりますよ。 相手の国の言葉で締める! 母国語や英語以外の言語でも、「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」のような簡単な言葉なら、いくつか知っているものがありますよね。例えば、イタリア語のカジュアルな挨拶「Ciao」などはご存知の方が多いのではないでしょうか。 メールの締めだけでも相手にとって馴染み深い言葉を一つ入れてみることで、親近感が一気に沸くこともあります。 ビジネスメールでも、時には文末で雰囲気を変えてみるのも粋な計らいになるかもしれませんね。 英文メールと英文レターで最後の結びは変わる? 電子メールが流通している今でも、英文レターが必要となるシーンはあります。 英文レターは、盛り込むべき項目、レイアウトなどが明確に決まっており、そしてその必要項目の一つが、署名の直前に置く最後の締めの言葉です。 ところで、手紙の文末はどのように結んだらいいのでしょうか?ここでは、英文メールと英文レターの結びの言葉に違いがあるのかをみていきましょう。 英文レターの文末に添える結びの言葉は? 結論から言って、英文メールと英文レターの結びの言葉に違いはありません。 ただ、英文レターはフォーマルな手紙なので、締めの言葉も丁寧な表現を使いましょう。先程ご紹介した「Sincerely」や「Best Regards」を使用すればまず間違いありません。 英文レターの書き方については、以下の記事で詳しくご紹介しているので、是非ご覧ください。 英語ビジネスメールを実際に書いてみよう! 最後に、簡単な英文メールの例をフォーマルなものとカジュアルなものに分けてご紹介します。メールの中で結びがどの位置で使われているのか、実際に見てみてください。 ビジネスパートナーに向けたミーティング日時の確認メール Dear Mr. Pinol, I am writing to confirm our meeting for July 4th at 16:00CET.