※本日紹介する日本文化はあくまで筆者の考え方で、それが絶対正しいというわけではありません。日本文化の紹介方法ついてをご説明いたします。 日本文化を紹介する10の例文 (1)電車の時間がいつも正確である事の説明 Generally, punctuality is considered very important in Japan. We have been strictly taught to respect time since childhood. For example, we are supposed to arrive 5 minutes before the meeting time. 一般的には、日本人にとっては時間を守ることは重要です。 私たちは子供の頃から、時間を大切にするように教えられてきました。 例えば、私たちは待ち合わせには5分前に集合するように教えられています。 (2)日本では、靴を脱いで家に入る事の説明 In Japan, we have a habit of taking off our shoes in the house. As far as I know it's been like this ever since we started wearing sandals. In addition, we can keep the floors clean during the rainy season. 日本では家に入るときは靴を脱ぎます。 私の知る限り、日本人は部屋の中を清潔にし続ける傾向があります。 さらに靴を脱ぐことによって梅雨の季節は床を汚さずに済むのです。 (3)着物について Most Japanese people don't really wear kimonos these days. I think one of the reasons is that kimonos are a little tricky to wear. However, we do wear kimonos on special occasions such as weddings and festivals. 日本文化についての英作文をします。 - Clear. 私の知る限り、ほとんどの日本人は着物を着ません。 なぜなら洋服に比べて着る手間がかかるため、次第に洋服が一般的になりました。 しかし、結婚式やお祭りのような特別な日に私たちは着物を着ることもあります。 ワンポイントレッスンMost vs Almost 「ほとんどの日本人」と言いたくて「 Almost Japanese 」と言う方が非常に多いです。しかしこれでは「あとちょっとで日本人」という意味になってしまいます。正しくは Most Japanese です。 (4)漫画について Japanese comic books, called "manga", are an important part of our culture.
"Hatsu" means "the first". 初詣では、 お守り を買ったり、 おみくじを引いたり します。 On hatsumoude, many people buy omamori, good luck charms, or draw their fortunes, or omikuji. お守りには学業、就職、安産、交通安全、家内安全など 様々な種類 があります。人それぞれの目的 によって 、一つもしくは複数買います。 There are variety kinds of omamori, such as omamori for studies, jobs, childbirth, traffic safety or safety for one's family, and more. People buy one or more depending on their needs. 外国人がびっくりする！日本の奇妙な文化１０選. おみくじには(その年の) 運勢 が書いてあります。6 つほどの運勢があり、一番良いのが「大吉」、一番良くないのが「大凶」です。 An omikuji tells you the fortune (for the year). There are about six different fortunes. The best fortune is "dai-kichi", or big fortune, and the worst one is "dai-kyo", or big misfortune. お正月の飾り クリスマスにクリスマスツリーやリースなどの専用の飾りがあるように、お正月にもお正月専用の飾りがあります。 代表的なものとしては、 門松や注連飾り、鏡餅 があります。 正月飾りを設置するのは 12 月 13 日以降ならいつでも良いそうですが、「二重苦」とイメージされる 29 日や、クリスマスは避けられる傾向にあるそうです。 門松とは、家の門 の前 などに置く、松と竹を使ったお正月の飾りです。 Kadomatsu is a new year's decoration with pine and bamboo which is placed in front of the gate of houses. 松は冬でも緑を茂らせる 常緑樹 であることから、若さや 不老不死 の象徴とされています。 Pine symbolizes youth or immortality because they are evergreen trees.
(はい。仲見世通りは浅草寺に続く通りで、200m以上もあります。店は数百年に渡り、観光客用の土産品や伝統的なおやつを売っています。東京の店の中でもお土産を買うには最高の場所です。) "It is the best 〇〇for 〇〇amongst others in 〇〇. " は、他のものと比べて〇〇が最高であることを伝えたいときに使われます。自社商品・サービスをアピールしたいビジネスシーンで使える表現です。 東京スカイツリーを紹介・推薦する英語表現 日本の革新的技術や建築に興味があり、東京を一望したいというお客さまには、以下の表現で紹介してみましょう。 相手:Tokyo is modern and very attractive. I would like to view all over Tokyo, if possible. (東京は現代的でとても魅力があります。できれば、東京全体を一望して見たいです。) 自分:I highly recommend you to visit Tokyo Sky Tree. It is a modern broadcasting tower at 634 meters high, and was the tallest structure in the world in 2010. It has innovative observation decks at 350m and 450m above ground level, and also has many restaurants and shops. If the weather is nice, you can enjoy a 360 degree panoramic view across the entire Kanto area. (東京スカイツリーを絶対にお勧めします。スカイツリーは、高さ634mのモダンな放送タワーです。2010年には、世界で一番高い建物となりました。革新的な展望デッキは、地上350 mと450mの地点に設置されています。多くのレストランや店もあります。天気が良ければ、関東エリアの全景を見渡せます。) "I highly recommend you to 〇〇. "は、強く〇〇を推薦したい時によく使われます。この表現も、営業トークなどで活用できるでしょう。 上野を紹介・推薦する英語表現 日本の文化や自然好きな海外のお客さまには、上野を紹介してみましょう。 相手:Where should I visit to see traditional Japanese arts?
「首都圏」は、英語では「The Greater Tokyo Area」と表現すると良いでしょう。 私たちは世界最高の平均寿命を享受していますが、高齢化と低出生率の問題にも直面しています。 ⇒ We enjoys the highest life expectancy in the world, but is experiencing issues due to an aging population and low birthrate. 「life expectancy」は「平均寿命」、「birth rate」は「出生率」という意味です。 日本はアニメやテレビゲーム、豊富な食文化、そして科学技術への大きな貢献で有名です。 ⇒ Japan is renowned for its anime, video gaming, rich cuisine and its major contributions to science and technology. 「renowned」は、「有名な、高名な」という意味の形容詞です。 また、「テレビゲーム」のことは、英語では「video game」と言います。 日本の島々は環太平洋火山帯に位置し、約100もの活火山があります。 ⇒ The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire, and has about 100 active volcanoes. 「環太平洋火山帯」は、英語では「the Pacific Ring of Fire」と言います。 日本は太平洋沿いに位置しているため、地震や津波が発生しやすい国です。 ⇒ Japan is substantially prone to earthquakes and tsunami due to its location along the Pacific Ring of Fire. 「prone」は、「傾向がある、しがちである」という意味の形容詞です。 また、「津波」は英語でもそのまま「tsunami」と表現します。 日本は世界最大の自動車生産国の1つであり、トヨタやホンダ、日産、マツダ、スバルなどの本拠地が置かれています。 ⇒ Japan is one of the largest automobile producers in the world, and is home to Toyota, Honda, Nissan, Mazda, Subaru.
総面積:約1, 500...
』 (少年画報社刊/1, 045円) 初代骨髄バンクアンバサダーの俳優・木下ほうかさんも「『ちょっと人の命を助けて来るから! 』。こんなカッコいいことを言い放つお母さん。私はこんな最強マンガを待っていました」と絶賛する書籍が発売!! 日本骨髄バンク完全監修の爆笑必至の骨髄ドナー体験マンガです! 夫婦揃って献血が好きで、骨髄ドナーに登録しているさるころとノダD。2人は事実婚・共働きで息子を育てています。夫のノダDは今までに3回骨髄ドナーにマッチングをしていて、3回目で骨髄提供をしました。そんなある日、骨髄バンクから届いた書類をよく見ると、なんと今度は妻のさるころが骨髄ドナーにマッチングしたお知らせでした……! 非血縁ドナーのマッチング確率は数百~数万分の1とも言われており、骨髄ドナーは登録してもマッチングするとは限りません。そんな中、なんと夫婦で2年連続ドナーを体験。そんな激レアなn=2のリアルガチな体験談をあますことなくお届けします! 詳しくは コチラ 著書『どんどん仲良くなる夫婦は、家事をうまく分担している。』 (幻冬舎/1, 100円) 全編書き下ろしエッセイマンガ! バツイチ同士の事実婚夫婦にめでたく子ども誕生! ここから「家事と育児をどうフェアにシェアしていくか」を描いたコミックエッセイです。家事分担の具体的な方法から、揉めごとあるある、男の高下駄問題、育児はどうしても母親に負担がいってしまうのか、夫のキレにどう対処する? などなど、夫婦関係をぶつかりつつもアップデートしてきた様子を赤裸々に描きます。くわしくは コチラ 著者プロフィール:水谷さるころ 女子美術短期大学卒業。イラストレーター・マンガ家・グラフィックデザイナー。 1999年「コミック・キュー」にてマンガ家デビュー。2008年に旅チャンネルの番組『行くぞ! 大阪城・京橋・鶴見緑地 子供の遊び場・子連れお出かけスポット | いこーよ. 30日間世界一周』に出演、のちにその道中の顛末が『30日間世界一周! (イースト・プレス)』としてマンガ化(全3巻)される。2006年初婚・2009年離婚・2012年再婚(事実婚)。アラサーの10年を描いた『結婚さえできればいいと思っていたけど』(幻冬舎)を出版。その後2014年に出産し、現在は一児の母。産前産後の夫婦関係を描いた『目指せ! ツーオペ育児 ふたりで親になるわけで』(新潮社)、『どんどん仲良くなる夫婦は、家事をうまく分担している。』(幻冬舎)が近著にある。趣味の空手は弐段の腕前。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
連載 「家事も育児も家計も全部ワリカン! 」バツイチ同士の事実再婚を選んだマンガ家・水谷さるころが、共働き家庭で家事・育児・仕事を円満にまわすためのさまざまな独自ルールを紹介します。第159回のテーマは「習い事に効果はある? 」です。 → これまでのお話はこちら 息子は3歳のときから英会話を習っています。 第138回「強制せずに習い事を続けるには? 」 でも書いたのですが、教育熱心なわけでも意識が高いわけでもなく……。息子が3歳のころ、なんでもかんでも「英語ではなんて言うの? 家事と育児と男と女(159) 習い事に効果はある? | マイナビニュース. 」という、 恐怖の英語ブーム が起こりました。簡単な単語なら答えられますが、結構難しいことを聞かれ「そもそも英語圏の幼児語がわからない……」と困り果て、ネイティブの英語の先生に家庭教師に来てもらうことにしたのです。 第105回「子どもの『やりたい』を潰さないのが親の役目」 でも書いたように、我が家は 強制はしない主義 です。 息子は3歳から週に1回だけ1時間のレッスンを受けていますが、3歳児のレッスンは基本的に 「英語で遊んでもらう」 感じで、簡単な単語を覚えるという程度でした。こちらも子どもに対して、「これくらいのレベルになりたい」みたいな要望がないので、先生に何をリクエストするでもなくゆるゆると続けること3年。 海外旅行に行って、簡単な英語で現地の人に話しかけられても「Hello」も返せない。相手の言ってることが理解できても、どうも恥ずかしくて話せない様子。週に1回くらいレッスンじゃ、とくに効果ないのかなあ。 これって意味あるのかなあ…… と思っていたのです。 ですが小学生になり、ネイティブの先生による 「外国語」 という授業が始まりました。今は小学1年生から英語の授業があるんですね。小学校の個人面談で、担任の先生に 「とても上手に自己紹介をしていましたよ」 と言われました。 えー、いつのまに!? 恥ずかしくて話せないとばかり思っていたのに……! しかも、ちゃんと発音もしていたらしく、クラスメイトがその後、息子の真似をしてみんな自己紹介をしたとのこと。あ~もしかして、 「自分よりもうまい人(親など)がいないと、恥ずかしくないからやるの!? 」 と思いました。 しかも、その後どうも 「自分はどうやら英語がわかるほう」 と思い自信をつけたのか、街中で外国の人に英語で話しかけられたときも、受け答えができるようになったのです。 ちなみに、息子は話すよりも 「読む」 ほうが好きで、読むのはかなりできます。コロナ禍でリモートレッスンになってから、デバイスを介しての会話のやりとりが子どもには難しいらしく、集中力が続きません。なので、サポートとしてテキストを使ってくれるようになりました。それにより「読む」ほうは理解が進んだようです。 すると、だんだんと「これは中学英語では……?
電車で立っている高齢者に席を譲る。 友達の家に招かれた時にちょっとした手土産を持っていく。 体調が悪そうな人を見かけたら声をかけてみる。 こうした気遣いは個人の人間関係としても、社会全体としても大切なもの。一方で、その「さじ加減」はけっこう難しい。 何をどれくらいしてもらったら喜ぶかは人それぞれ。よかれと思ってやったことが、相手を悩ませてしまったり、困らせてしまったりすることもしばしばだし、逆に他人からの「素直に喜べない気遣い」に直面することも少なくない。 ■もらった人を困らせ、混乱させる「理由のないプレゼント」 『その気遣い、むしろ無礼になってます! 』 (三上ナナエ著、すばる舎刊)は、気遣いが相手にとってありがたくないものになってしまったり、無礼になってしまったりする原因とパターン、対処法を指南する。 たとえば、たまにいるのが「プレゼントが大好きな人」。 特別な理由がないのに、友達に会うとプレゼントをしてしまうのは、本人からしたら親愛の情からくる気遣いなのかもしれないが、もらう方からするとどう対応していいかわからないことも。 何かをしてもらったり、 贈り物 をもらったりしたら「お返しをしなきゃ」となるのが人間というもの。あまり頻繁にプレゼントをもらっても、そのたびにお返しを考えて気が重くなってしまう人もいるだろうし、理由のないプレゼントは「なんで?」と相手を混乱させることもある。 「前に〇〇でお世話になったから」「〇〇のお祝いだよ」などなど、プレゼントには相応の理由がないと、相手を困らせてしまうことも多いのだ。
更新日: 2021/07/28 回答期間: 2016/07/01~2017/06/30 2021/07/28 更新 2017/06/30 作成 40代女性、アラフォー女子が欲しいものって何?コスメ、美容グッズやキッチン家電など、気になるお誕生日にもらってうれしいプレゼントランキング公開中! 「注目アイテム」は、ランキングが決定してから数週間以内に表示されます。 みんなが選んだアイテムランキング コメントユーザーの絞り込み 1 位 購入できるサイト 2 位 3 位 4 位 5 位 6 位 7 位 8 位 9 位 10 位 11 位 12 位 13 位 14 位 15 位 16 位 17 位 18 位 19 位 20 位 21 位 22 位 23 位 24 位 25 位 26 位 27 位 28 位 29 位 30 位 コメントの受付は終了しました。 このランキングに関するキーワード 40代女性 アラフォー女子 大人女子 誕生日プレゼント 10000円 女友達 妻 彼女 プレゼント ギフト 美容家電 アクセサリー 最新家電 キッチン家電 家事 【 プレゼント, 40代, 女性 】をショップで探す 関連する質問 ※Gランキングに寄せられた回答は回答者の主観的な意見・感想を含みます。 回答の信憑性・正確性を保証することはできませんので、あくまで参考情報の一つとしてご利用ください ※内容が不適切として運営会社に連絡する場合は、各回答の通報機能をご利用ください。Gランキングに関するお問い合わせは こちら
入園無料&雨の日も楽しめる!オリジナルの手作り体験も大人気♪ 大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス7階 新型コロナ対策実施 「おやつタウンde職業体験開催! 」 ※期間 7/17~8/31 南海電鉄「なんば駅」中央口・南口直結の「リトルおやつタウン Namba」! オリ... 10分100円で遊び放題!夏涼しく、冬は暖か天候に左右されない室内遊園地 大阪府大阪市城東区今福東1丁目10番5号 イズミヤの4階 新型コロナ対策実施 いつでも快適♪お子様も大興奮!飲食持ち込み・出入りもOK!子供の遊び場 夏は、涼しく! 冬は暖かい! 雨の日も!天候に左右されず のんびり、ご家族みん... 室内遊び場 たくさんのおもちゃで遊べる広〜いキッズスペース❗️ 大阪府大阪市旭区新森6-11-27 3F 新型コロナ対策実施 大阪鶴見緑地公園近く☆たくさんのおもちゃでお子様大喜び‼︎ ワンフロア150平米と広々‼︎綺麗で視界がなく安心して遊べて穴場です! 成長に合わせた様々... テーマパーク 大阪府営の通年楽しめる温水プール 大阪府大阪市鶴見区緑地公園1-37 大阪府営の通年型温水プールです。さまざまなアミューズメントプールが用意されているのが特徴で、洞窟や滝、ジャングルなどがモチーフになっています。 ジャグジ... プール 大阪の中央にある広大な公園 大阪府大阪市中央区大阪城 大阪の中央に広がる「大阪城公園」は広大な面積だけでなく、豊臣秀吉が贅を尽くして建造した大阪城の跡地としても知られ、国内外から多くの人が訪れます。敷地内には... 公園・総合公園 赤ちゃんもママも、ゆっくり過ごせるカフェ 大阪府大阪市旭区赤川1-1-12 赤ちゃんとママがゆっくり過ごせる親子カフェが JR城北公園通り駅すぐのところにOpen♡ 可愛い店内には、充実したキッズスペース! 2階はハイハ... キッズカフェ 広大な園内には、子どもの遊び場、花畑、風車など自然と緑のスポットがいっぱい! 大阪府大阪市鶴見区緑地公園2-163 「花博記念公園鶴見緑地」は、1990年に大阪市鶴見区で開催された「国際花と緑の博覧会」の跡地にある公園です。広大な敷地の中に、「山のエリア」、「咲くやこの... 植物園 キャンプ場 バーベキュー 公園・総合公園 みんなで2時間たっぷり楽しむ♪ 自分で作ったうどんの味は格別!