という言葉の意味はわかる。でも、ナイキにとって、あるいはあなた自身にとってこの言葉はどういう意味を持つのか」と。 そのときのフィルの答えはこうでした。「いかなるアスリートにとっても、最初の一歩を踏み出すことは決してやさしいことじゃない。実際に行動に移る、その小さな勇気こそJUST DO IT. なんだ。その勇気を持つ人々を、そしてそうなりたいと思う人々を、応援しサポートしていくのがわれわれの仕事なんだ」。 この言葉を聞いて、すごく感動しました。「JUST DO IT. 」は単なるコピーではなく、ナイキの哲学を体現するものだと知り、これはたしかに翻訳はできないと納得しました。 『シュードッグ』は、フィルがランニングをする準備をして、つらい一歩を踏み出し、駆け出すところから始まりますね。あれは、まさに当時フィルが言っていたせりふそのもので、読み始めから興奮しました。 (構成:大内 ゆみ) <後編に続く> 秋元 征紘さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
(フィニッシュラインは無い) Who says you can't run away from your problems? (問題から逃げるなとは誰も言ってない) Good News: It's a leap year. You can run 366 days. (朗報!閏年だから366日走れます) どれも確信をついててカッコいいですね。ラップならどれもが パンチライン! Amazon.co.jp: ジャスト・ドゥ・イット―ナイキ物語 : ドナルド カッツ, Katz,Donald, 克教, 梶原: Japanese Books. ライバルより強くなるためにスポーツに打ち込む全ての人間を鼓舞する熱いキャッチコピーの連続です。 「 Yesterday, you said tomorrow. 」これを日本人的にいうなら「 明日やろうは馬鹿野郎 」でしょうか。 ナイキAIR系の名作キャッチコピー 余談ですが、ナイキの エア系スニーカー のキャッチコピーも好きなものが多いです。 90'S BABY KISS MY AIRS RUN ON AIR HAVE YOU HUGGED YOUR TODAY 九十年代生まれのエアマックス。 KISS MY AIRS は「kiss my ass(ケツにキスしろ)」のパロディで「AIRにキスしろ」という素敵な言葉に早変わり。 RUN ON AIR は「僕たちはAIRの上を走っている」と、エアマックスのエアユニットファンがゾクゾクするようなキャッチコピーだと思います。本当に素敵。 そして最後は、エアハラチの広告に使われた「 HAVE YOU HUGGED YOUR TODAY (今日は自分の足をハグした? ))」というキャッチコピー。足を包み込むような構造のハラチシステムを上手く表現できています。 どれも 秀逸なものばかり ですね!
Luke 「I can do it」という積極的な英語表現はどういう意味でしょうか。通常、「I can do it. 」は「私はできるよ。」という意味になります。ネイティブは難しいことに挑戦する時には、「I can do it! 」と言います。例えば、英語圏の授業では、以下のような会話をよく耳にします。 So, can anyone solve this problem? Yes, I can do it! それでは、この問題を解ける人いる? はい、私はでますよ。 「I can do it. 」の前に、「yes」や「yeah」と言うネイティブが多くいます。 また、「私に任せなさい」という意味でネイティブは「I can do it. 」を使うネイティブもいます。 Can anyone here get that cat out of a tree? Yeah, I can do it. ジャスト・ドゥ・イット : ナイキ物語 | 金沢大学附属図書館OPAC plus. Don't worry. 誰か木に登った猫を救出できる人はいないの? はい、俺に任せて下さい。心配いりません。 この場合、「I can do it」の変わりに「I can handle it. 」や「Leave it to me. 」とも言えます。 記事を書いたLukeについて 英語の教師と作家。父はイギリス人、母はアメリカ人。イギリス生まれ、13歳でアメリカへ。卒業後はワシントンDCで記者。現在東京に在住。著書に『この英語、どう違う?』(KADOKAWA)、『とりあえずは英語でなんと言う?』 (大和書房)、など。NHK基礎英語1と婦人公論の連載。 最新の記事も面白い! MY NEW POSTS
1988年、ナイキはスローガンを"Just Do It"に定めた。それから30年となる今年、そのスローガンが落とし込まれた記念エアマックスの発売がリーカーによってリークされた! それがAir Max 1 "Just Do It"だ。 アッパーは白いレザーのような素材。シューズの両サイドには、ナイキのロゴマーク、スウッシュとともに、"Just Do It"の文字が。 さらに、つま先やヒールなど各所に異なるフォントで"Just Do It"が刻まれている。 シューホールの横には左右逆転した白いスウッシュの姿も。じっくり見ないとわからない、そんなデザインにどんどん引き込まれちゃうね。 シューレースやワッペン、ミッドソールはオレンジで統一され、情報量の多いシューズをしっかりまとめてくれている。 しかし、この"Just Do It"、一体どういう意味なんだろう? 誕生のきっかけは死刑囚の言葉!? ナイキの氷河期を救った名スローガン "Just Do It"は日本語でいうと「とにかくやってみよう」という意味。1980年台後半、ナイキは売り上げが低迷し、過去にないほどの苦境に置かれていた。 そこで、ブランドを再興するためこのスローガンが発表されたのだ。 結果は大成功。シンプルながらも力強いこの言葉にスポーツ好きの人々の心は鷲掴みされ、ナイキは再び勢いを取り戻した。 ナイキにとって、"勝利の女神"とも言えそうなこの言葉、じつは死刑囚の言葉に由来するらしい。当時、ナイキの広告を担当していたDan Wiedenが、殺人鬼で死刑囚のGary Gilmoreが死刑執行前に言い放った「Let's do it」という言葉にヒントを得て作ったのが"Just Do It"とのこと。 この意外な由来にはますます興味をそそられる!? Air Max 1 "Just Do It"は今秋発売予定らしいから、公式ショップのチェック、欠かさずに。 written by Kotona Hayashi source: photo: Sneaker Freaker, Complex
【壁面飾りレク】高齢者向け!! 季節別おすすめ壁画デザイン32選 デイサービスで! | 梅 折り紙, 壁 飾り 手作り, 季節ごとのデコレーション
ようやく春の足音が聞こえて 世界が色づき始めるのが 3月 。 優しく柔らかい空気感が 感じられ始めるので、 壁面の飾りにも それを反映してみましょう。 桃の節句 もありますし、 春の草花が顔を出し始める 3月の壁面の飾り は 楽しく優しいものにできそうです。 今回はそんな工作アイデアが溢れる、 3月の壁面の飾りの製作例や おすすめのグッズ、製作方法の 動画説明も合わせてご紹介 していきます。 3月の壁面の飾りのアイデアは? 3月の壁面の飾りのアイデア には、 どのようなテーマを オリジナリティ が溢れる工作で 表すことができるでしょうか?
3月の壁面飾り製作についてまとめました。 3月は3日のひなまつりからはじまり、卒業式や卒園式などさみしい別れもありますが、新たな春の訪れに胸を膨らます季節でもあります。そんな素敵な春への移り変わりを表現した壁飾りを作ってみてはどうでしょうか? ● ひな祭りの壁面製作 ● 小学校や幼稚園・保育園などの卒業の壁面飾り ● 高齢者施設(デイサービスや老人ホーム)などの春に向けての壁面装飾 ● 自宅や施設のちょっとしたディスプレイの壁飾り などなど、3月の風物詩を交えた色んなシチュエーションでの壁面飾り製作・壁面装飾の参考にしてみてくださいね。 3月 壁面飾り テーマ(題材) まずはじめに、3月の壁面飾りのテーマやデザイン、構成をどのようにするのか?