I am honoured to have known him. He was truly a great man and we will all miss him. お父様のご逝去に深い哀悼の意を表します。 あなたのお父さんと知り合えたことを光栄に思っています。 彼は本当に偉大な男でした。彼にもう会えないことを寂しく思います。 I am deeply saddened to hear of the loss of your mother. Words cannot even begin to express my sorrow. I will say though, she will always be in my heart. I will always cherish the memories that I am privileged to have of her. 取引先・同僚・知人・友人…相手・続柄別、英文お悔やみメッセージ文例. Please remember that you are not alone, my thoughts and prayers are with you. あなたのお母様がお亡くなりになったことがとても悲しいです。 言葉では私の悲しみをまったく伝えることが出来ません。 それでも言いますが、彼女はいつでも私の心の中にいます。 彼女の思い出をこれからもずっと大事にします。 どうか、あなたは一人ではないのだと覚えていてくださいね。 あなたのことを心配し、お祈りします。 I'm so sorry to hear the sad news about Max [pet's name]. I know how hard it is to lose a companion you've loved so much. マックス(ペットの名前)の悲しいお知らせを伺い、本当にご愁傷様です。 心から愛していたペットを失うのがどれほど辛いことか分かります。 弔問やお葬式に持参するのに適した花をご紹介します。 ただし、国や地域の文化や慣習、ご家庭の方針などもありますので、実際に持参する前にご遺族に確認すると良いかもしれません。 市販のカードの柄、図案にもよく使われています。 白百合(White lily) 百合の香りでお葬式をイメージする方がいるくらい、西洋のお葬式で定番の花です。 菊(Chrysanthemums) イタリア、スペイン、フランスなどの国で、お墓に供える花の定番です。 バラ(Roses) 白いバラは崇高な精神性の象徴、黄色のバラは、永遠の友情の証として捧げられます。 クラシカルな暗赤色のバラは愛と悲しみを伝えます。 グラジオラス(Gladiolus) 栄誉と追悼を象徴する花です。 ピンクのカーネーション(Pink carnations) ピンクのカーネーションは聖母マリアの涙で作られたとされています。 キリスト教の葬儀でよくもちいられます。 * * * いかがでしたか?
May she rest in peace. ボンド様の予期せぬご訃報に驚いております。 ご遺族ならびに貴社の皆様に心からお悔やみを申し上げます。 ご冥福をお祈り申し上げます。 <親身なメッセージ> I am truly sorry to hear the news of your father's passing. Please accept my heartfelt condolences. お父上がお亡くなりになったと伺い、本当にご愁傷さまです。 心からお悔やみを申し上げます。 We were deeply shocked and saddened by the news of Mr Jones's passing. Please accept my sincerest condolences. May he rest in peace. ジョーンズ様のご訃報に、深く驚き悲しんでおります。 心よりお悔やみ申し上げます。ご冥福をお祈りいたします。 We are deeply saddened by the loss of Ms Baxter. We can imagine the sadness you must be feeling. She was our valued colleague and made a huge contribution to the success of the team. We feel honoured to have had the opportunity to work with her. 弔電、お悔やみ一般電報の例文・文例集 | 【電報サービス】VERY CARD. She will be sadly missed. バクスター様のご訃報に、深く悲しんでおります。 ご家族の皆さまの悲しみを拝察申し上げます。 彼女は素晴らしい同僚で、チームの成功に多大な貢献をされてきました。 彼女と共に働く機会を持てたことを誇らしく思います。 彼女を失い寂しく思う気持ちが消えることはないでしょう。 Please accept my sincerest condolences for your wife's passing. Please do not hesitate to reach out to us if we can help in any way. We are here for you. 奥様を亡くされましたことに衷心よりお悔やみ申し上げます。 何かできることがありましたら、どうぞ遠慮なく私たちを頼ってください。 あなたのお力になれればと思います。 Please let me express my deepest sympathy for the loss of your father.
お悔やみの言葉というのは普段あまり使わないので、日本語でも難しいものです。ましてや外国語ではどのように表現するのでしょうか。ここでは、親しくしている方にフランス語でお悔やみの言葉を伝えたい、そんな時のお悔やみの例文をいくつかご紹介します。 知り合いの方のご家族が亡くなった時 J'ai appris le décès prématuré de [亡くなった方の名前]. Je souhaiterais vous offrir, à vous ainsi qu'à votre famille, mes plus sincères condoléances. XXさんの早すぎる死について知らされました。あなたとご家族の皆様に心からのお悔やみを申し上げます。 Je vous envoie toutes mes condoléances. [亡くなった方の名前] était une personne formidable et elle vivra dans nos mémoires pour toujours. 心からのお悔やみを申し上げます。XXさんは素晴らしい方でした。私の思い出の中でずっと生き続けることでしょう。 Nos pensées sont avec vous en cette période de deuil. この喪中の中、私達の心はあなた方と共にいます。 Nous pensons à vous en cette période difficile. まるで暗号！SNSでよく見る英語の略語を集めてみた！ | フラミンゴ 英会話ブログ. この大変な中、私達はあなた方のことを思っています。 Je ne peux imaginer votre douleur. Je ne peux que vous envoyer mes sincères condoléances. あなた方の痛みは想像もできません。ただ心からのお悔やみを申し上げます。 J'aimerais savoir quoi dire mais les mots ne suffisent pas. 何と言ったらいいのか分かりません。言葉では伝えきれません。 [亡くなった方の名前] restera dans nos cœurs et nos prières aussi longtemps que nous vivrons. Que [亡くなった方の名前] repose en paix. XXさんは、私たちが生きている限り我々の心と祈りの中にとどまり続けることでしょう。XXさんが安らかに眠られますように。 Je ne peux pas imaginer votre douleur.
何と言ったらいいのか分かりません。 I'm so sorry. ご愁傷さまです。 * 「ごめんなさい」のイメージのあるI'm sorryですが、このような状況では同情し慰める言葉として使われます。 I'm very sorry to hear that. それはご愁傷さまです。 I'm sorry for your loss. (ご家族を/ご同僚を)亡くされて、お気の毒さまです。 I will really miss her. 彼女を失って、本当に寂しくなります。 I will really miss him. 彼を失って、本当に寂しくなります。 You are in my thoughts. あなたのことを心配しています。 My condolences to you and your family. あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみ申し上げます。 Mary was such a wonderful person. Please accept my heartfelt condolences. メアリーは素晴らしい方でした。お悔やみ申し上げます。 <形式的・丁寧なメッセージ> We would like to express our deepest sympathy on the passing of your president Mr Gould. He was a truly great global leader and we are proud to have been his business partners. Please convey our sincerest condolences to his family and all at ABC Corporation. 貴社社長グールド様のご逝去に深く哀悼の意を表します。 彼は真に偉大なグローバル・リーダーで、私たちは彼のビジネス・パートナーであることを誇らしく思っておりました。 ご遺族ならびにABCコーポレーションの皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。 It was a shock to hear the unexpected news of Ms Bond's passing. We extend our deepest sympathies to you and her family.
ご活用の機会がないに越したことはありませんが、いざというときにはこの記事をご活用ください。
ベンジャミン・フランクリン(米国の政治家、外交官、物理学者 / 1706〜1790) 人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。 Love is the greatest refreshment in life. パブロ・ピカソ(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881〜1973) まとめ どれも今の自分に感動と、考え行動する力を与えてくれる言葉ばかりです。このような名言を心に刻み、自己啓発してみてはいかがでしょうか。 twitterの反応 一言で癒され、 一言で悩まされる。 一言で苦しめられ、 一言で嬉しくなれる。 一言で考えされられ、 一言で感動させられる。 言葉ってすごいんだな。【作者不明】 — 名言・格言bot(厳選バージョン) (@hikegami3) February 25, 2016 " @managerTF: マネージャーって、金メダルがあるわけでもないしほめられることだってほとんどない。だけどね、選手の「ありがとう」の一言でなんでも頑張れるんだよね。" なにこれ。 すっっっごい良い言葉(;; )! 感動(泣) — マネージャーあるある (@joolm2) February 24, 2016 折角言葉を巧みに操ることのできる生物としてこの世に生を受けたのだから、せめて自分の好きなものや感動したことだけでも、いろんな言葉を駆使して表現したいと思うのだけれども、思いが溢れたり感極まりすぎると、言葉が何も浮かんで来ず、一言で終わらせてしまったりする。それがもどかしい。 — 燈/あかり (@akreeen) February 21, 2016 泣けた。その言葉に泣けた。やっぱり自分は理屈なんか嫌いだと思った。自分みたいな人は嫌いだ。だからその率直な言葉に、感動できる自分がいる。その一言で、頑張れる。 — ティッシュの戯言 (@ti_syub0t) February 18, 2016 琴線(きんせん):物事に感動し共鳴する胸奥の心情。 誰にでも、言われて感激する一言、カチンとくる一言があります。それを理解して言葉を選ぶことができる人は、仕事も人付き合いもうまくいくことでしょう — 清原 鉄男 (@ironman_great) February 12, 2016 なんでさ、宇宙関係の人って感動する一言が言えるわけ?その言葉聞くだけで泣けてくるような一言をさ。カッコよすぎ。 — タップリ (@chantaroz) January 29, 2016 - 人生 職業
So we can learn to … 続きを読む » 映画バットマンのセリフ・語録・名言32選[英語と和訳] 固定ページ: 1 2 3 くまのプーさんと作家ミルン 癒しの名言29選[英語と和訳] アラン・アレクサンダー ミルン(A. A. Milne)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 くまのプーさんの作者アラン・アレクサンダー・ミルンの言葉-お気に入りBEST3 【ほっこりする人間関係の言葉】Any day s… 続きを読む » くまのプーさんと作家ミルン 癒しの名言29選[英語と和訳] 固定ページ: 1 2 スヌーピー(PEANUTS)の心和らぐ名言41選[英語と和訳] チャールズ・モンロー・シュルツ(Charles Monroe Schulz)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 PEANUTS(スヌーピー)の言葉-お気に入りBEST3 【自分の評価を人に委ねてはならない】Be your… 続きを読む » スヌーピー(PEANUTS)の心和らぐ名言41選[英語と和訳] 20の名言とエピソードで知るスナフキン[英語と和訳] スナフキン(Snufkin)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 スナフキンの言葉-お気に入りBEST3 【価値を真に理解するには】You must go on a long journey before you can … 続きを読む » 20の名言とエピソードで知るスナフキン[英語と和訳] 固定ページ: 1 2
I do not recognize the meaning of the word. マーガレット・サッチャー (英国初の女性首相 / 1925~2013) Wikipedia 瞬間を生きる。いまだけなのよ。 岡本敏子(岡本太郎の養女、実質的な妻 / 1926~2005) 空を道とし、道を空とみる。 宮本武蔵 (江戸時代初期の剣術家、兵法家 / 1584~1645) Wikipedia 僕の前に道はない 僕の後ろに道は出来る 高村光太郎(日本の詩人、彫刻家 / 1883~1956) 考えは豊かに、見た目は貧しく。 Think rich, look poor. アンディ・ウォーホル (米国の芸術家、ポップアートの旗手 / 1928~1987) Wikipedia 夢見ることができれば、それは実現できる。 If you can dream it, you can do it. ウォルト・ディズニー (米国のエンターテイナー、実業家 / 1901~1966) Wikipedia 汗で溺れた者はいない。 No one has ever drowned in sweat. 彼女を感動させるプロポーズの言葉10選。理想のプロポーズとは | ウェディング・ドア. ルー・ホルツ(米国のカレッジフットボールコーチ / 1937~) 成功の80%は、その場に現れること。 Eighty percent of success is showing up. ウディ・アレン (米国の映画監督、俳優、脚本家 / 1935~) Wikipedia 天空は動いても、次なる未来を教えはしない。 音楽が僕の宗教だ。 Music is my religion. ジミ・ヘンドリックス (米国のギタリスト / 1942~1970) Wikipedia 人は女に生まれるのではない、女になるのだ。 One is not born, but rather becomes, a woman. ボーヴォワール (フランスの女性作家、哲学者 / 1908~1986) Wikipedia 考えるな、感じろ。 Don't think, feel. ブルース・リー (香港の中国武術家、俳優、脚本家 / 1940~1973) Wikipedia 一日生きることは、一歩進むことでありたい。 湯川秀樹 (日本の理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1907~1981) Wikipedia 次ページへ続きます。 ★「次ページへ」 ⇒ 名言テーマの一覧(全79テーマ) 偉人・有名人の一覧(全224人) 1 / 5 « 前 1 2 3 4 5 次 »
と先生に言われた友人がコッソリ聞いてきた… ケアレ・スミスって誰だっけ? 羨ましい 進路が決まらない友人がボソッと。 台風はいいよな、進路が決まってて。 出口調査 選挙の出口調査にて。 どこに入れましたか?と聞かれたから正直に答えたんだ。 オレ 投票箱です。 うそつき 友人が宣言してきた。 俺、もうギャンブルなんか絶対にやらねぇ! 賭けてもいいぜ!! お前な 先輩が券売機に1万円札入れてくれて、どれでも好きなのいいぞ! っていうから、迷いなく押した。 先輩 お前、返却ボタン押すのやめれ! 香水 オレ、今日初めて、香水つけてデートに臨んだ。 彼女 あっ!今日何かつけてる? 何?消臭力? お医者様 どこかで聞いたことのあるセリフが、婚活パーティー会場から聞こえてきた。 婚活中女子 この中に、 お医者様はいらっしゃいませんか? ん? その婚活中女子より、最後に一言。 世の中ね、顔かお金かなのよ。 ん?何が面白いの? という方は、全部ひらがなにして、反対から読んでみてください。 → よのなかねかおかおかねかなのよ ← 「聞いてあきれる」に関連する面白い話・笑える話 以上、「短い&面白い!3秒で笑えるひとことネタ 傑作33選」でした。 好き嫌いがあったとは思いますが、少しは暇つぶしのお役に立てましたでしょうか? 「その発想はなかった!」的な面白い話や一言は、使う場所さえ間違えなければ、場を和ませることはもちろん、相手に好印象を持ってもらえることも。 ここぞという機会に恵まれました際、思い出していただけると嬉しいです。 ただ、変な記憶ほど変なタイミングで突然蘇ることがよくありますので、笑ってはいけない場面での思い出し笑いにはくれぐれもご注意くださいませ。 最後までご覧いただきまして、ありがとうございました。