「お久しぶりです」を英語にしたら、It's been a while や It's been a long time と言います。この2つの英語の表現は丁寧な言い方です。先輩でも、目上の人に対して、使うことができます。 その上、It's been a while hasn't it? も言えます。 「お久しぶりですね」という意味です。最後の "hasn' it? " というのは「~ですよね」を指します。 2020/12/29 20:22 1. Long time no see 「久しぶり」を英語で表す定番フレーズです。 2. It's been a while こちらもシンプルに「久しぶり」を伝えることができます。 「しばらくぶりですね」のような意味になります。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
How have you been? (本当に久しぶりですね!お元気でしたか?) It's been a long time 先ほどの「It's been a while」と似ている表現で、意味も使い方もほぼ同じです。 日本人の方だと「a while」という表現に慣れない方もいると思うので、よりわかりやすい表現である「a long time」の方が使いやすい方にはこちらがオススメです。 ただし、ネイティブはどちらも頻繁に使用するので、相手が使った際にはどちらでも理解できるように覚えておきましょう! It's been a long time! (お久しぶりです) It's been ages こちらもカジュアル・フォーマルどちらの場面でも使える表現です。 海外ドラマや映画でも使われているのをよく見かけます。 「age=年」を意味するので、「長い年月ですね=お久しぶりです」という流れになります。 It's been a while/a long time/ages の表現は使いやすく、後ろにsinceを繋げて文を作るだけで表現の幅がグッと広がります。 誰かに久しぶりに会ったとき以外にも使える表現なので、ぜひ覚えておきましょう! 【アメリカ人が解説】久しぶり！Long time no see.アメリカではあまり使いません | アメリカ人英語講師ローラが解説｜英会話｜初中級者専門｜. 簡単な例 I haven't seen you for a while I haven't seen you for a long time I haven't seen you for ages このように表現することもできます。 I haven't seen you for ages(お久しぶりです(長い間会っていませんでしたね)) Have you not? I thought you saw me last week(そうですか?先週会ったような気がするのですが) It's nice to see you again とても丁寧な印象を与える表現です。 ビジネスの場で失敗したくない、好印象を与えたいと思ったらこちらの表現を使いましょう。 別の例 It's good to see you again It's great to see you again 英語では同じフレーズばかり使わず、たくさんの言い回しが出来る方が好まれますので、言い換えも一緒に覚えるようにしましょう。 It's good to see you again(またお会いできてうれしいです) Likewise(こちらもです) Nice to see you again 先ほど紹介したものから主語+動詞(=It is)を省略することも出来ます。 こちらの方が少しカジュアルな表現なので、友達や親しい人と久しぶりに会ったときに使える表現です。 Nice to see you again(また会えてうれしい!)
先輩や目上の人に使えるような、それほどカジュアルすぎない表現が知りたいです。 yukariさん 2018/12/06 08:35 2018/12/06 14:55 回答 it's been a while Long time no see 1. ) It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. Weblio和英辞書 -「お久しぶりですね」の英語・英語例文・英語表現. How have you been? (お久しぶり。元気にしていますか?) 2. ) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。それで普通の英語の語順と違いますが、これは自然に言える表現です。この表現もあまりカジュアルすぎません。 Long time no see. How are you? (お久しぶり。元気ですか?)
こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得した、ライフタイムラーナー管理人のJIN( @ScratchhEnglish )です。 JIN 結論、相手や状況に合わせてさまざまな表現を使い分けられるのがベストです! イギリスの大学を卒業し、毎日英語を使ってクライアントワークをしている筆者が「お久しぶりです」として使える英語表現を徹底解説! よく使うビジネスシーンからカジュアルな日常会話まで、さまざまな方法かつあらゆる状況で使える11表現を網羅してお伝えします。 さまざまな場面で「お久しぶりです」を使いたい方に、とくに読んでほしい内容です。 皆さんは英語で「お久しぶりです」と言いたい時はどんな表現を使いますか? 恐らくほとんどの人が学校で習う「Long time no see」を使うのではないでしょうか? しかし実はLong time no seeは使える状況が限定的で、もっと幅広く使えるネイティブらしい英語表現はたくさんあります。 今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者がそんな「お久しぶりです」を表すネイティブがよく使うような英語表現を例文付きでまとめて紹介します! この記事を読むメリット 明日から「お久しぶりです」と英語で言えるようになる ネイティブに対するリスニング理解度が高まる 「お久しぶりです」を英会話で使い分けられる アオイちゃん Long time no seeはダメなの? ビジネスやメールで大活躍！「お久しぶりです」を表す丁寧な英語表現8選. ダメじゃないけど、どちらかというとカジュアル表現だね タップできる目次 「お久しぶりです」は英語で何という?【例文付きで8個まとめて紹介】 それでは例文付きで8つ見ていきましょう! Long time no see 日本人であれば、まず思いつくのがこの表現でしょう。 学校でも習う非常にポピュラーな表現ですが、使用頻度としては私たち日本人が思うほど多くはありません。 また、どちらかというとカジュアルなフレーズで、友人や親しい間柄の人と話す時に用いられます。 ただ、カジュアルといっても失礼すぎるほどではないので、この表現が覚えやすいと思う方にはオススメのフレーズです! サーシャ先生 Long time no see! (久しぶり!) リンジー先生 Yeah! How have you been? (久しぶり!元気にしてた?) It's been a while 上記の「Long time no see」に代わり、 ネイティブの間でも非常によく使われる のがこちらの表現です。 また、カジュアルすぎない表現なので日常会話からビジネスの場まで、幅広く使うことが出来ます。 省略せずに書くと「It has been a while」となり、「a while=しばらく」を意味します。 A while:しばらくの間 It's been a while(お久しぶりです) It has indeed!
解決策:"前置き"をしてから行動する 男性には、行動や言動の前に"前置き"をすると伝わります。たとえば愚痴ならば「ただ聞いてくれる?」とか、アドバイスが必要なら「意見が欲しいんだけど」と言うように。 男性は相手のために、どうしたら良いのか真剣に考えながら話を聞いてくれます。どういう意図の話であるのかを先に伝えれば、どう聞けば良いのかわかるのでありがたいのです。 同じように、他の行動も何が目的なのかを前置きしましょう。買い物の場合なら、「私ここのお店をじっくり見たいんだけど、あなたはどうする?」なんていうように。 2. 男性は挫折、女性は拒絶を恐れる 恐怖の対象も男女それぞれ 男性は「できない」という挫折を恐れます。それは、どんな行動にも目的を求めて、それを達成したいと考えるからです。やり遂げられなかったり失敗すると、敗北したような気持ちになり、とても傷つきます。 一方女性は、「いらない」という拒絶を恐れます。女性は人間関係を大切にするもので、孤立を恐れるからです。拒否されてしまうと自分の存在意義が失われてしまうように感じてしまいます。 解決策:男性のプライドを大切にして 男性に対しては「そんなこともできないの?」「私の方ができるじゃん」など、"できない"ことを指摘するような発言は絶対NG!女性以上に傷ついてしまいます。 女性が拒絶されるとつらいように、男性は挫折を嫌がるのだということを認識して、そのプライドを尊重しましょう。 3. 男性は一人で悩み、女性は聞いてほしい 男性は悩みがあると、1人になって考えたいと思います。その方が脳が整理されて、意味や目的をちゃんと見つけられるから。脳をたくさん使うため、ボーッと脳を使わないことでストレス解消したがります。 一方、女性はつらさや苦しみを共感してほしいので、悩みを誰かに聞いてほしいと思う人が多いです。感情を吐き出すことがストレス解消になります。 解決策:そっとしておいてあげる時間も愛情です 彼に「1人にしてほしい」と言われると、拒絶されたようで落ち込んではいませんか?しかし、それは拒絶ではなくて、彼の中でじっくりと考えたいだけの発言なのです。
と イラ ついてる) これこそが「 女性 の察する」 能力 です。 共感 を得たいのとともに、 女性 は相手の話 から 裏を読んだり先回りして何がして欲しいのか、 オブラート に包みまくって伝える考え方を しま す、ということです。 女性 同士の会話ですと A「○○っていう リップ クリーム 、 結構 いいよー」 B「え? リップ 持ち 歩いてる のー?」 ←ここでだいたい、Bは 自分 の唇を触り ます A「うん、 10 00円したんだけど、す~って伸びるし」 ←持ち 歩いてる ので見せ ます B「へー…」 A「あ、ヤじゃなかったら試して~」 ←お母さん的 おせっかい & 彼女 の唇カサカサを解消してあげたい!
このように、男女でもこんなに感情や考え方、行動に違いがあります。男性は「事実」や「結果」を、女性は「感情」を重要視します。そのため、カップルが日々の会話で、男性側が十分なコミュニケーションをとっていると思っても、女性にとっては愛情表現が足らなかったり、何か物足りなさを感じることも。そこで、相手を責めるのはNG。自分と彼との違いを受け入れることが大切なのです。 また、長くお付き合いをしているカップルでも、男性に対して「なぜ分かってくれないの?」と思ったり、気持ちがすれ違っていると感じたことはありませんか?男性は相手の感情を察するのが、女性よりも不得意です。男性に何か頼みごとや質問をするときは、まわりくどい言葉は避けてはっきりと言いましょう。 いかがでしたか?男女の違いを知ることで、誤解や相手を責めてしまうのを避けられたり、お互いの違いを理解することが出来ますね。 アンケート エピソード募集中 記事を書いたのはこの人 Written by 美泉菜月 【夫婦アドバイザー/美脚家】フランスパリに美容を学びに留学後、美容業界で活躍。その後、夫婦アドバイザーとして恋愛/婚活/夫婦問題のカウンセリング・講座を行っております。大和撫子のような妻を目指して14年、大好きなことは先にも後にも美容です。 Amebaオフィシャルブログ:
男と女って、 根本的な物の考え方が違う という事実をご存知でしょうか?理解できない女性の行動って結構ありますよね。笑 実は男女で 脳の作りが違う ので当たり前のことなのですが、こういった女性の本質的な物の考え方を知っておくと恋愛にも有利になります! 男女で違う思考回路 まず、女性は非常に 感情豊か な生き物です。 感動ものの映画なんかを見た時、「え、そんなに?
と、このように男性脳と女性脳には大きな違いがあります。 もちろん男だからといって男性脳とは限りません。女だからといって女性脳とも限りません。でも傾向としては男性脳と女性脳にわけて考えることができるのです。 この本では男性脳と女性脳の違いを生かしてビジネスに応用する方法が書かれています。それはそれで面白いですが長いので割愛します。興味のある人は読んでみてください。 でも、 男と女は根本的に考えが違う。 ことは覚えておいた方がいいと思います。 だから 思い通りにならないのは当然 なのです。 「別の種類の生き物」と思ったほうがいいくらい考え方が違います。だから、夫婦や恋人で相手の言動にイラッときたとしても、「わたしとは違う生き物」と思えば多少は怒りが収まります。 もともと考えが違う という前提で付き合えばケンカする回数も減ると思うのです。 ふだんなんとなく感じていることでしたが、DaiGo氏の本を読んで「そういうことか」と納得してしまいました。 男女脳戦略 男にはデータを、女にはイメージを売れ(amazon)