腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Wed, 14 Aug 2024 14:04:06 +0000
上の写真は3種類の食べきりサイズですが、店頭には焼き菓子9種類の詰め合わせもあり、職場へのお土産などにおすすめです。 ストロベリーチョコ(六花亭) 六花亭のストロベリーチョコホワイトは、食べだすと止まらなくなる危険なスイーツとして地元民にも大人気 最近は知名度も上がってきましたが、まだ食べたことがない方は騙されたと思って買ってみましょう。 ストロベリーチョコにはホワイトとミルクがありますが、個人的にはホワイトが絶対おすすめ! 完熟苺のみを使用したフリーズドライ苺のほのかな酸味とホワイトチョコレートとのコラボレーションが、控えめに言っても病みつきになりますよ。 六花亭「チョコマロン」 見た目は非常jに地味なお菓子ですが、地元民に長年愛されている六花亭銘菓と言えばチョコマロン ラム酒が効いている栗餡をココアスポンジでサンドして、ミルクチョコでコーティングしています。 そこまでラム酒が強いわけではありませんが、どちらかというと大人向けのお菓子。 コーヒーにもお酒にも合うおすすめの北海道札幌銘菓ですよ! 札幌銘菓土産おすすめ②ISHIYA(石屋製菓) 北海道札幌の定番土産として誰もがまず思い浮かぶのは、恐らくISHIYA(石屋製菓)の白い恋人でしょう。 1947年の創業以来多くの人に愛されるお菓子づくりをめざしてきた石屋製菓は、今や北海道札幌を代表する人気製菓会社に成長。 ※石屋製菓公式サイトは こちら ISHIYA(石屋製菓)のショップは札幌市内にたくさんありますが、最もおすすめなのは大通公園西4丁目交差点に2013年にオープンした「札幌大通西4ビル ISHIYAショップ」 白い恋人64円(税込) あの「白い恋人」をばら買いできる日本で唯一の店舗なので、自分用のお土産として購入したい方におすすめ! 【北海道あるある】道産子が全国区だと思ってる!これぞ真のご当地グルメ | icotto(イコット). イシヤカフェ&ショップ(大通公園徒歩30秒)完全ガイド!旅行者の方が立ち寄るべきたった一つの理由とは 札幌駅直結のエスタ地下1階大食品街にもISHIYAショップがあり、品ぞろえが豊富なのでおすすめ! 新千歳空港内には直営ショップがありませんが、国内線ターミナル3階にあるイシヤカフェでは最強のパフェを味わえますよ!
  1. 【北海道あるある】道産子が全国区だと思ってる!これぞ真のご当地グルメ | icotto(イコット)
  2. 北海道札幌銘菓おすすめ11選!地元民が手土産や自分用に購入する間違いないお菓子だけを厳選
  3. 北海道あるある!スーパー&コンビニで買える北海道のローカルフード20選 - 北海道Likers
  4. 夏服 を 着 た 女 ための
  5. 夏服を着た女たち 感想
  6. 夏服を着た女たち 訳

【北海道あるある】道産子が全国区だと思ってる!これぞ真のご当地グルメ | Icotto(イコット)

」と困惑するかもしれません。簡単にいうと、ラーメンサラダとはラーメンの麺を使用した冷製サラダを指します。 「ラーサラ」と略して呼ばれることも多く、家庭料理として日常的に食卓に上ったり学校給食に登場したりするほど、道民にとっては馴染み深いメニューの1つなんですよ。 【もっと詳しく】なまら簡単に作れるべさ!北海道民が愛するご当地グルメ「ラーメンサラダ」(2020年12月16日掲載) 7:豆パン 北海道のスーパーで見かけるパンの中には、北海道だけでしか売られていない商品があることをご存じですか? 北海道あるある!スーパー&コンビニで買える北海道のローカルフード20選 - 北海道Likers. 道産子にはなじみがあっても、道外の人には「初めて見た!」と思うパンもあるようです。 そのひとつが「ロバパン」という北海道のパンメーカーから発売されている、『特撰豆パン』です。 ふわふわのパンの中に、大きな甘納豆がごろごろっとたくさん入っています。ほんのりと甘くしっとりとしたパン生地が、甘納豆とよく合う、やさしい味ですよ。 【もっと詳しく】北海道だけってホント!? スーパーでよく見る「道産子パン」実食レポ(2021年3月19日掲載) 8:リボンナポリン 道民に100年以上愛されている飲み物、それが『リボンナポリン』です。きれいなオレンジ色が特徴的な炭酸飲料で、スーパーやコンビニ、自販機などで購入できます。 ナポリンのオレンジ色は、パプリカ色素を使用した、植物由来のもの。また、北海道産のビート糖や北海道のおいしい水を使って、北海道の工場で作られています。 まさに、北海道のソウルドリンク! ぜひ一度お試しあれ。 【もっと詳しく】意外と歴史が長かった!オレンジ色の北海道限定ジュース「リボンナポリン」(2021年3月20日掲載) 9:セイコーマート「ホットシェフ」 北海道のコンビニといえば、「セコマ」こと「セイコーマート」。そんな「セコマ」の柱の1つでもあるのが、『ホットシェフ』の弁当です。 『ホットシェフ』は、1994年に「セイコーマート」で誕生した店内調理ブランド。「出来立てはおいしい」という信念のもと、店内でお米を炊き、お弁当やおにぎりを手作りしています。 定番の人気商品である『カツ丼』、『大きなおにぎり』、『フライドチキン』、『フライドポテト』などは道民なら一度は食べたことがあるはず。 気軽に食べられる、北海道ならではのグルメのひとつと言えるでしょう! 【もっと詳しく】やっぱりコレ!道民が全力でおすすめする「ホットシェフ」のお弁当って…(2021年3月18日掲載) 10:ソフトカツゲン 青いパック入りの飲料として道産子におなじみの『ソフトカツゲン』。1956年から飲み継がれている、ロングセラー乳酸菌飲料です。 "ほどよく甘い"味が特徴的。フルーティーな風味で、さっぱりとした味わいです。乳酸菌飲料が苦手というかたでも、後味がさわやかですっきりとした喉ごしのため、グビグビ飲めると思います!

北海道札幌銘菓おすすめ11選!地元民が手土産や自分用に購入する間違いないお菓子だけを厳選

小豆と一緒に煮る甘い煮物なんですよ。 "冬至かぼちゃ"、"かぼちゃのいとこ煮"、"かぼちゃのぜんざい"などと呼ばれていて、冬至の時期の北海道のスーパーでは、かぼちゃと小豆缶が一緒に陳列されていることが一般的です。 【参考】 北海道学校給食会 【もっと詳しく】【北海道に住んで驚いた】冬至に食べるのは「甘い煮物」!? 作ってみたら意外と簡単(2020年12月13日掲載) 3:ガラナ 北海道を訪れたら、さまざまな場所で見かける"ガラナ"。ちょっぴり薬チックな味わいが癖になる道民御用達飲料です。道外ではなかなか見かけませんが、道内のコンビニ、スーパー、自販機ありとあらゆる場所で購入できます。 その色合いは「コーラ?」と思ってしまうほどそっくりです。しかし、香りは"薬品"。なにも言われなければ、うがい薬だと勘違いしてしまうかもしれません。 実際に飲んでみると、シュワシュワな炭酸ののど越しとガラナの味わいが想像以上にマッチ。薬品感も慣れてしまえばたいしたことなく、逆に病みつきになるかもしれません! 【もっと詳しく】東京出身ライターがガラナに初挑戦!意外と知らない道民ソウルドリンクの歴史とは(2021年1月18日掲載) 4:めんみ 家庭料理に欠かせない調味料のひとつ、麺つゆ。スーパーにはさまざまなメーカーのものがずらりと並び、種類が豊かですよね。 実は北海道の家庭では『めんみ』という麺つゆが定番で、麺つゆのことを『めんみ』と呼ぶ人までいるほど! 北海道札幌銘菓おすすめ11選!地元民が手土産や自分用に購入する間違いないお菓子だけを厳選. 『めんみ』は北海道エリアのみの限定品なんです。 では、全国展開されている調味料との違いは一体どこにあるのでしょうか。 通常の濃縮つゆはかつおや昆布のだしを使用するものが多く、濃縮2~4倍のものが主流です。一方で『めんみ』はかつお、煮干、昆布、さば、ほたてからとった5種のだしが使用されており、濃縮5倍。見た目の色もやや濃く、黒に近いのが特徴です。 煮物やだし巻き卵、麵用の汁など使い勝手抜群で、道民から愛され続ける調味料なんですよ。 【もっと詳しく】元は「まんみ」だった!? 道民のキッチンを支える超万能調味料の謎に迫る(2021年2月3日掲載) 5:栗入り茶碗蒸し 茶碗蒸しの具材といえば、鶏肉、しいたけをはじめ、いろどりがよいエビや紅白かまぼこなどが定番ですよね。そして、底のほうには"銀杏"が沈んでいる。これが日本の多くの地域で食べられている茶碗蒸しだそう。 一方、道民が食べる茶碗蒸しに入っているのは、銀杏ではなく"栗の甘露煮"。北海道では、スーパーで買える市販の茶碗蒸しにも栗が入っているんですよ。 また、栗の甘露煮が入っているだけではなく、味付けも甘いんです。道外の方は、茶碗蒸しはしょっぱいものというイメージをお持ちなのでは。北海道の茶碗蒸しを食べると、ビックリするかもしれません。 【もっと詳しく】茶碗蒸しの具材といえば?北国の茶碗蒸しに入っているあま~いアレ(2021年2月27日掲載) 6:ラーメンサラダ "食の宝庫"と呼ばれる北海道には、海産物やスイーツなどさまざまな名物グルメがあります。その中でも、ぜひ一度食べてみてほしいのが北海道発祥の"ラーメンサラダ"です。 初めて聞く人は「ラーメンならわかるけど、……サラダ!?

北海道あるある!スーパー&コンビニで買える北海道のローカルフード20選 - 北海道Likers

個人的には、冷蔵庫から出した後常温で少し放置した後のトカチックバスキューが大好きです。 三方六の小割(柳月) あんバタサンやトカチックバスキューと言った柳月人気スイーツの陰に隠れがちですが、忘れてはいけないおすすめ銘菓と言えばバウムクーヘン「三方六(さんぽうろく)」 「しっとり系バウムクーヘン」の最高峰とも呼ばれる「三方六」ですが、お土産で買う時は配りやすい食べきりサイズの「三方六の小割」がおすすめ! 白樺の木肌をミルクチョコレートとホワイトチョコレートで表現した「三方六」は、十勝産100%の小麦粉・バター・砂糖・卵などすべて北海道産を使用するこだわり。 旨味がギュッと凝縮されていますが甘すぎないので、老若男女問わず喜ばれる北海道札幌銘菓おすすめ土産です。 北海道銘菓土産おすすめ④morimoto 北海道千歳市に本社があるmorimotoは素材にとことんこだわっていることで知られていて、地元民も大好きな菓子店。 ※morimoto公式サイトは こちら ちなみに、morimoto名物パン量り売りコーナーも地元民に大人気! 札幌市民が毎日でも通いたくなるおすすめパン屋9選 新千歳空港国内線ターミナル2階のSweet Avenue内にも店舗があり、新千歳空港限定商品も販売されています。 ハスカップジュエリー(morimoto) morimotoを代表する人気銘菓と言えばハスカップジュエリー。 要冷蔵の商品なので、飛行機で移動される方は新千歳空港で購入するのがおすすめ ハスカップジュエリーは、ハスカップジャム・クッキー・バタークリーム・チョコレートをこれ以上ないくらい最高のバランスで組み合わせた一品。 ハスカップジャムは少し甘酸っぱい風味が特徴ですが、周りをコーティングしているクーベルチュール・チョコレートと薄焼きクッキーが絶妙にコラボしているので、繊細で上品な味わいを楽しめます。 北海道銘菓土産おすすめ⑤北菓楼 砂川市に本社がある北菓楼も、北海道を代表する菓子メーカー。 ※北菓楼公式サイトは こちら 札幌駅直結のエスタや大丸百貨店の地下に店舗があるのが嬉しいポイント。 新千歳空港国内線ターミナル2階のSweet Avenue内にも北菓楼店舗があり大人気! 同じく国内線ターミナル2階にあるスカイショップ小笠原でも、北菓楼の人気を購入可能です。 バウムクーヘン妖精の森(北菓楼) 今圧倒的に女性に人気の銘菓土産が、「嵐にしやがれ」で取り上げられて人気に火が付いた「バウムクーヘン妖精の森」 たいてい試食できると思うので、まずは1個食べてみましょう。 私はもともと買う予定がなかったのですが、1個試食して即購入を決断!

日糧パンのラブラブサンド 出典: トドワラさんの投稿 北海道では一番メジャーな日糧パンから販売されている「ラブラブサンド」。あのランチパックにそっくりですが、スーパーのパン売り場ではラブラブサンドの方が面積が広いこともしばしば。でも最近ではランチパックの追い上げが激しくなりつつあるので、頑張ってほしいところです。 日糧製パン 月寒工場直売店の詳細情報 日糧製パン 月寒工場直売店 福住、南郷18丁目 / パン 住所 北海道札幌市豊平区月寒東1条18-5-1 日糧製パン月寒工場 営業時間 11:30~13:30(売切次第終了) 定休日 土曜日・日曜日 平均予算 ~¥999 データ提供 北海道外の方ならお気づきでしょうが、これはフジパンの本仕込みと同じ商品。北海道内では「ロバパン本仕込み」として販売されています。ロバパンはフジパンと資本提携をしていて、フジパンブランドの商品を製造販売しています。そのため、見た目はフジパンと全く同じでも、ロゴがロバパンになっているのです。ちなみに本仕込みのCMも「ロバパン本仕込み~♪」と歌われていますよ。北海道の皆さん、道外ではフジパンなんです。覚えておきましょう。 カレーには餃子っしょ! 出典: りおーさんの投稿 主に札幌市民のソウルフードと言えば、餃子とカレーの専門店「みよしの」のぎょうざカレー。カレーに餃子はかなり不思議な組み合わせですが、実は合うんです。しかも安い!ファストフードのような値段で食べられる、ありがたい存在です。 出典: bonychopperさんの投稿 最近では全国チェーンのお店が続々と進出していますが、ぎょうざカレーは他にはありません!札幌でぎょうざを食べるなら、早くて安くてうまい「みよしの」で決まりです! みよしの 狸小路店の詳細情報 みよしの 狸小路店 狸小路、すすきの(市営)、すすきの(市電) / 餃子、カレーライス 住所 北海道札幌市中央区南3条西2丁目16-4 狸小路2丁目南 営業時間 11:00~21:00 定休日 無休 平均予算 ~¥999 ~¥999 データ提供 お祭りの屋台にも謎多し 釧路、帯広、北見など道東地方のお祭りの縁日で見かけるフレンチドッグ。アメリカンドッグに砂糖をまぶしたものですが、道東地方ではケチャップよりも砂糖が圧倒的人気!皮はあんドーナツのような感じで、中のソーセージの塩気との相性も抜群です。 とっても広~い北海道なので、道東以外の人はフレンチドッグの存在を知らないことも。でも、なかなかイケますので、ぜひご自宅でもお試しください。 道民なら笑い&軽いショックを、道外の方には驚きを与える北海道の限定グルメ。道民の日常生活がちょっと垣間見えるような気がします。道外の皆さんも北海道を訪れたら、ぜひ召し上がってみてくださいね♪ 北海道のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 関連キーワード

JJ1【東京都】実践女子学園中学 女子夏服・冬服フルセット【渋谷区 高校 制服 セーラー服】 今回ご紹介するのは 実践女子学園中学の制服フルセットです! 高校との違いは黒色スカーフのみで 中学は人気の赤色スカーフとなります! 【セット内容】 冬セーラー服 肩幅42 着丈45 袖丈56 冬スカート ウエスト64-66 丈57 夏セーラー服 肩幅41 着丈45 夏スカート ウエスト64-66 丈57 長袖セーター 肩幅43 着丈56 袖丈58 赤色スカーフ(ハネクトーン 絹100%) ブランド:東急 (香料:デイリー) (試験的に香料について記載いたします。煙草臭のあるものは基本的に取り扱っておりませんが、保存状態により様々ございますので、簡単に説明を加えさせていただきます。) 今回は東京を代表するセーラー三銃士の出品となります。 実践女子学園中学 ・制服フルセット(特殊クリーニング済み) ・体操服フルセット ・実習服 ・革鞄 ・補助バッグ大 ・補助バッグ 川村中学・川村高校 ・制服フルセット(特殊クリーニング済み) ・ネクタイ単品 ・コート 昭和女子大学附属 昭和中学校 ・制服フルセット(特殊クリーニング済み) ・体操服セット ・指定靴下 を出品予定です! 『夏服を着た女たち』|感想・レビュー - 読書メーター. 実践女子学園の制服は、伝統あるシンプルなセーラー服。中学生は臙脂、高校生は黒のネクタイを結びます。 夏の白いセーラーブラウスは、涼しく透けにくいピケ生地を採用。女子校らしい、きめ細かい工夫がされています。 創立(明治32年)と同時に定められた和装の初代制服は、日本の私立女学校の制服第一号として知られています。現在の制服は昭和14年に定められたもので、在校生はもちろん、卒業生たちも皆この制服に誇りと愛着を持っています。本校の制服には "堅実にして質素、しかも品格ある女性" の精神が込められており、創立から1世紀以上経った今も生き続けているのです。 皆さまも日本の私立女学校の制服第一号の伝統を受け継ぐ、実践女子学園中学のセーラー服を手に、明治から昭和、平成、そして令和へと続くシンフォニーに耳を澄まされてはいかがでしょうか! ~実践女子学園中学のご紹介~ 入学当初は女子校で6年間なんて、、、って思っていても、学年が上がるにつれて、女子校の良さが分かる学校です! 校則は結構厳しめです。髪型はセーラー服の襟の3本線に髪ついたら、2つ結びか1つ結び。ゴムの色は黒or茶or紺。携帯は持ってきていいけど、校内、通学中は使用禁止。先生に見つかるとその場で没収。親が取りに行かなければならない。 スカートは膝下ですが、意外とみんな守ってます。 通学中の立ち寄りも禁止で、渋谷に学校があっていい感じですが、放課後遊べないそうです。 部活は緩くはないそうです。 バレー部やソフテニ、ダンス部、バスケ部はよく表彰されてます。吹奏楽部はディズニーで演奏してました!中高合同の部活もあれば、別々もあります。 進学について、最後は頑張った人が受かっていきます。自分次第だそうです。 制服はシンプルなスタンダードなセーラー服で可愛いと生徒たちにも評判です!

夏服 を 着 た 女 ための

【ハプニングパンチラ画像】鞄でスカートめくれ上がっちゃってるのに全く気付いてない素人女性ww 【ミニスカエロ画像】春になってパンチラも気にせずミニスカートに穿き替える素人娘たち

夏服を着た女たち 感想

07/31 10:05 【画像】ゲゲゲの鬼太郎6期の花子さん、エロすぎるwww アニチャット 07/31 10:05 菅首相「私の責任でしっかり感染対策を対応できる」 大艦巨砲主義! 07/31 10:05 【急募】歯ブラシ「かため」の存在意義 ふぇー速 07/31 10:05 現在の浦安鉄筋家族wwwwwwww カンダタ速報 07/31 10:04 女さん「うわ出たよファブル。女は全く面白く感じないのに、男が大好きな漫画No.... 不思議 07/31 10:04 マクナルのナゲット15ピース(昼食)買ってきたぞ はーとログ 07/31 10:04 【画像】声優・水樹奈々の腹回りの変遷wwww おたくみくす 声優まとめ 07/31 10:03 【AKB48】舞台「マジムリ学園-LOUDNESS-」/チケットプレイガイド抽... 地下帝国-AKB48まとめ 07/31 10:02 【悲報】 新型コロナ「ラムダλ」登場!! クレード 21G 29か国で watch@2ちゃんねる 07/31 10:02 ちょっとUSBメモリ買おうとAmazon見てたら PCパーツまとめ 07/31 10:02 阪神岩貞、木浪ら好プレーで9回を無失点 後半戦「7回の男」フル回転期待 阪神タイガースちゃんねる 07/31 10:02 大園桃子の握手券として抽選販売したのに、桃子と話したければビデオ通話、握手した... Pickup - だめぽアンテナ. 乃木通 乃木坂46櫻坂46... 07/31 10:01 プリンターさん「カラーインクが切れました、交換して下さい」俺「じゃあモノクロで... ネギ速 07/31 10:01 【MLB】大谷翔平、"ファウル強襲"で右手親指を痛めた? 指揮官は登板日変更の... なんじぇいスタジアム@なん... 07/31 10:01 【ウマ娘】死別したトレーナーとの子を独りで育てそうなウマ娘 うまぴょいチャンネル -ウ... 07/31 10:01 金勘定ばっかりしている義母。 いつもいつもお金の話。うんざり。 ほんわかMkⅡ 07/31 10:01 【悲報】保育園バス熱中症事件、地味にやばい Zチャンネル@VIP 07/31 10:00 【悲報】女子サッカーが2点差つけられて、バックパスと横パス8割の理由www footballnet【サ... 07/31 10:00 男性の方々、理想の女性と結婚できた?理想の女性じゃないけど好きとかあるの?

夏服を着た女たち 訳

再販決定!新柄登場! レノファ山口FC公式のUTme! を2019年9月13日(金)より発売します。山口県内3店舗だけの特別限定商品です。大人用にはイラストレーターりおた描き下ろし…… 2019/09/01 ユニクロダイアリー#69『秋はNEWスニーカーで出かけよう』 毎月最終金曜日はメンズアイテムの紹介です! 今週はユニクロのスニーカーをご紹介します。 雑誌に取り上げられることも多く、注目のアイテムです! [s…… 2018/08/31 ユニクロダイアリー#68『秋まで飽きずに・・・』 朝晩の気候は少しずつ秋の気配を感じるようになりました。 もうすぐ夏も終わり・・・ すると気になるのがこれからの服装。 今から夏服を買うのはもっ…… 2018/08/24 ユニクロdiary #67『新作で新しいドレスコード』 今週はこの秋大注目のスカートをご紹介します! 既にユニ女の間ではザワザワしていますよ。 早速おっきーのコーディネートからチェック…… 2018/08/17 ユニクロダイアリー#65 メンズの猛暑対策は遊びも仕事もコレ1本! みんなのレビュー:夏服を着た女たち 新装版/アーウィン・ショー 講談社文庫 - 紙の本:honto本の通販ストア. いやぁ~暑い!暑すぎませんか? 水曜日には山口市が日本で一番暑い観測点になりましたね。 さぁ!男性のみなさん! 暑さ対策、汗対策どうしてますか…… 2018/07/27 ユニクロダイアリー#64『新作とセールの良い関係』 梅雨明け10日とは言いますが、この暑さはこたえます。 皆さまも熱中症などくれぐれもお気をつけください。 ユニクロダイアリーは今週も元気にお送りします…… 2018/07/20 おすすめ商品をもっと見る Fashion is FREEをもっと見る レノファ 2021「シーズン衣料回収プロジェクト」ついて 2021シーズンも衣料回収プロジェクトをレノファ山口のホームゲーム会場で行わせていただくことになりました!今年度もスタジアムで衣料回収にご協力をいただいたお客様…… 2021/02/26 今年も衣料回収プロジェクトにご協力いただきありがとうございました。 今年もレノファ山口のホームゲーム会場で衣料回収プロジェクトを行ないました。 多くの御協力をいただき有難うございました。 今年は、新型コロナウイルスの…… 2020/12/25 お知らせ 似顔絵缶バッジ新柄登場!! いつも衣料回収プロジェクトにご協力いただきありがとうございます。残りのホームゲームも少なくなってきました。 11月13日VS福岡戦から似顔絵缶バッジの新柄…… 2020/11/13 衣料回収プロジェクト 2020シーズン『衣料回収プロジェクトin維新みらいふスタジアム』について 2020シーズンも衣料回収プロジェクトをレノファ山口のホームゲーム会場で行わせていただくことになりました!今年度もスタジアムで衣料回収にご協力をいただいたお…… 2020/02/17 衣料回収プロジェクトについてお知らせ 本年度の衣料回収プロジェクトも残すところ5回となりました。 今年は1着でも服をお持ちいただくとLINEアプリ内のショップカード(スタンプカード)の機能を使…… 2018/10/02 11月23日レノファフェス(ファン感謝祭)でマエダ商事ブース出店します!

紙の本 著者の洗練と訳者の愛情 2004/07/19 02:13 0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: あきすけ - この投稿者のレビュー一覧を見る 1930年代から1950年代にかけて雑誌『ニューヨーカー』などで活躍した都会小説の名手、アーウィン・ショー『夏服を着た女たち』(常盤新平訳)が新装版として登場しました。 洗練されたこの短編集が、また多くの読者を獲得する機会を得たことはたいへん喜ばしいことです。 表題作の『夏服を着た女たち』は、ニューヨーク・マンハッタンの五番街で美しい女性につい目がいってしまう男性とそれが気になって仕方がない女性のひとコマを描いた作品です。 この作品のラストが私は好きなのですが、他にも35歳の会社員がアメフト選手だった若き日の記憶と日常の中でふと交錯する物語『80ヤード独走』なども気に入っています。 短編集最後の『愁いを含んで、ほのかに甘く』は実は原題が異なりますが、訳者の常盤氏が付けたこの訳題は物語の要所をつかんで大変素晴らしい日本語題になっています。 本編の洗練と共に訳者の作品への愛情を感じてもらえれば大変うれしいです。