2020. 09. 23 早稲田久喜の会 編著(A5判、248頁、2, 200+税) 好評発売中! 次期学習指導要領のキーワード「主体的・対話的で深い学び」。高校国語の現場で、これをどのように実現していけばよいのか。『枕草子』の古典の教科書採録章段を対象に、最新の研究成果を踏まえて、高校生が現代の感覚に引き付けて読むための、鑑賞のヒントと探究のポイントを紹介! ◆各章段の構成 ◉原文/現代語訳/語注 ◉ 鑑賞のヒント /鑑賞……学習者同士の話し合い活動を想定した発問と、その解答にあたる内容の解説。 ◉探究のために……鑑賞をより詳細に解説。指導者の発展的解説素材として、学習者の探究的学習素材として。 ◉資料……読み比べ用の古文・漢文書き下しテクストとその現代語訳。 【コラム】 『枕草子』で言語活動!
ただ一つ二つなど、かすかに光りながら行くのもおもしろい。雨などの降るのもいい。」(全講枕草子 上 池田亀鑑 志文堂 1961年刊) 塩田博士のものと比べて、池田博士のものはずいぶん簡潔になっていることがお分かりいただけると思う。これについては、博士は「凡例10」で、「釈義においては、『読み』のために必要な極量にまで圧縮し、」ようと「意を用いた」とわざわざ言っておられる。博士自身が簡潔な訳文を作ろうと意図されていたことがこの簡潔な訳文に大きく働いたようだ。どうして池田博士が研究書でこういう試みをされたのかはとくに言及されていないので、原文の文体の独自性に少しでも近付こうとされてのことだったかどうかは分からないのだが。 しかしその池田博士のずいぶん簡潔な訳ですら、橋本「桃尻語訳」の斬新な訳の前では全く色褪せて見える。何しろ橋本氏は、明白に文学者としての立場に立って清少納言の文体を強く意識し、それに正面から立ち向かったのだ。敢えて言うなら、現代語訳を試みるにあたって、研究者のそれとは全然別な出発点から出発したのだから、訳文が別物に見えてもそれは当たり前ということであるのかも。ま、理屈はそれくらいにして、実物について見よう。紹介するのは同じ第一段冒頭部分である。 春って曙よ! だんだん白くなってく山の上の空が少し明るくなって、紫っぽい雲が細くたなびいてんの! 夏は夜よね。 月の頃はモチロン!
11月30日 前回の稿で、枕草子に優れた文学者の現代語訳がなかなか出ないこと、そしてその理由について論じてきた。ところが、である。その枕草子の現代語訳に敢然と挑戦する一流文学者が現れた。橋本治氏である。 「桃尻語訳 枕草子」が出版されたのは1987年8月のことだった。もう20年も前になる。しかし、個人的な感慨になるが、あの時の驚きは今も私の記憶に新しい。 「枕草子」の現代語訳は困難、それはほとんど「原理的に不可能」、とまで、私は思っていたのだ(私の意見の詳細については前項を見てください)。そこへ橋本氏は正面切って堂々と、現代語訳を引っ提げて現れた。いや、驚きました。 しかもそれだけではない。そこで橋本氏は、何と、文体模写にまで踏み込んでそれをやっているというのですよ。呆れましたね。もう大胆というか、無謀というか。 読んでみて、さらにびっくり。無謀などではなくて、それは考え抜かれた末の選択で、しかも、その試みは大成功。いやあ、とても面白くできている。 ということで、ここに古典中のビッグネーム、なおかつあの謎の多い問題児、「枕草子」が、みごと!
公開日時 2020年05月07日 00時10分 更新日時 2021年06月23日 22時24分 このノートについて キム子 高校全学年 オレンジ色の「語句の意味」とピンク色の「敬語」の説明が少し見づらいですが、よろしければお使いください。 ②のページは文字が詰まっていて読みにくいかもしれません。すみません。 このノートが参考になったら、著者をフォローをしませんか?気軽に新しいノートをチェックすることができます! コメント コメントはまだありません。 このノートに関連する質問
まして、「花のがくが長いので、近くで見ると(遠くで見るより)見劣りする。」などと言うのは、例によって、人と違うことを言って才気を見せようという気持ちで言うことであろう。(これも、どこの引用か不明。定信のものでないのは確か。) 桜の花びらが風に散りかうのも、雨に濡れるのも、遠くの山に(咲いているのを)見るのも、軒端に(咲いているのを)見やるのも、あけぼのも、夕暮れも、露が乾く(短い時)間も目を離すときもないのに、 とくに、わが国にふさわしい姿で、枝ぶりも素直で、花のかたちもゆったりとして、匂いさえもおおげさではないのも、不思議なほど(桜は日本にふさわしいと)思えるものである。 それなのに、「(桜など)どこにでもある。」と言うのはもちろんの(ばかばかしい)ことだ。(さらに)「あけぼの」、「夕暮れ」などと興趣ありげな言葉を添えるのは、まだ(桜を)心から深く愛したものではなかったのである。 万事、言葉によって表現し切ろうと思うのは、たいそう浅い(未熟な)心であるよ。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 助かりました!ありがとうございます! お礼日時: 2012/6/3 20:35
メニュー 閉じる English 简体中文 繁體中文 한국어 美術館について コレクション ご利用案内 特別展 コレクション展 地下展覧会室 年間スケジュール 美術館だより 紀要 美術館刊行物 美術研究所 関連施設 周辺施設 日本語 2021/07/16 特別展「豊臣の美術」図録の販売を再開しました。 2021/07/06 地方独立行政法人大阪市博物館機構職員(学芸員)の募集について (終了しました) 2021/06/26 【結果発表】大阪市立美術館アルバイト職員採用 2021/06/18 大阪市立美術館 再開のお知らせ【6月18日更新】 2021/04/22 特別展「豊臣の美術」美術講座は中止となりました。 2021/02/27 博物館実習生受入の一時停止について 2021/01/14 美術研究所・友の会事務局からのお知らせ 2020/12/10 大阪市立美術館 年末年始休館(休所)のお知らせ 2020/11/04 「美術館へ行こう」石膏デッサン体験講座を開催します。 2020/10/09 美術研究所・友の会 事務局からの休所のお知らせ【2020年10月9日(金)】 台風接近時の対応について 2020/08/28 地下展覧会スケジュールについて(2021. 2. 5更新) 2020/05/16 大阪市立美術館(本館)再開のお知らせ(2020. 8. 18更新) 2020/05/02 美術研究所・友の会事務局からのお知らせ(2020. 6. 8更新) 2020/04/09 特別展「改組 新 第6回日展」臨時休館期間の延長とチケットの払い戻しについて(2020. 4. 9更新 大阪市立美術館で購入分についての変更) 2020/03/13 2/29(土)からの全館臨時休館について(2020. 大阪市立東洋陶磁美術館. 5. 13更新) 2020/02/24 地下展覧会室の開室日について(2/25(火)開室です。) 2020/02/13 新型コロナウイルスに関連した対応について 2020/01/05 大阪市立美術館アルバイト職員の募集について(募集は終了しました) 地下展覧会室(貸会場)の空室状況を更新しました。令和2年1月5日 TOPに戻る
青磁天鶏壷 大阪市立東洋陶磁美術館蔵 南北朝時代 6世紀 住友グループ寄贈(安宅コレクション) H 48㎝ d23.6㎝ 登録番号 00824 展示解説から「天鶏壷は<鶏首壷>とも呼ばれ、龍形の把手に、鶏の頭を象った注口が特徴です。注口が単なる飾りで実用性のないものと見られることから、副葬用の明器と考えられ、墓からの出土例も多く知られています。本作は北魏墓出土品に類例が見られることから、6世紀前半の華北産と考えられます。天鶏壷としては最大級のものです。二度がけされた青磁釉はガラス質の美しい発色を見せています。」 最新の画像 もっと見る 最近の「陶磁器研究」カテゴリー もっと見る 最近の記事 カテゴリー バックナンバー 人気記事
大阪市立東洋陶磁美術館がこの3月26日に公開した「収蔵品画像オープンデータ」に、早稲田システム開発株式会社(東京都新宿区)が提供するクラウド型収蔵品管理システム 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/11 03:31 UTC 版) 大阪市立東洋陶磁美術館 The Museum of Oriental Ceramics, Osaka
施設情報 専門分野
東洋 陶磁器 館長
出川哲朗 [注 1] 事業主体
大阪市 管理運営
地方独立行政法人 大阪市博物館機構 年運営費
162, 173, 000円(平成19年度) 建物設計
日建設計 (担当: 横川隆一 ) 延床面積
3, 922 m 2 開館
1982年 (昭和57年) 11月7日 所在地
〒 530-0005 大阪府 大阪市 北区 中之島 1丁目1番26号
位置
北緯34度41分36. 4秒 東経135度30分19. 7秒 / 北緯34. 693444度 東経135. 505472度 座標: 北緯34度41分36.大阪市立東洋陶磁美術館 割引