と思った。 いらない性的描写まで描かれていたし、カイとは全然別の世界の子だと思うし、何故カイが冴ちゃんを好きになったのかさえ分からない。 恋愛はいいと思うけど カイは冴ちゃんより便所姫(誉子)と付き合って欲しかったってのが本音。 ま、評価としてはいい漫画なんだけど 欠点というか納得できない部分があったので最高は付けません。とてもよいで。 2009/06/06 とても良い (+2 pnt) [ 編集・削除 / 削除・改善提案 / これだけ表示or共感コメント投稿 /] by コジコジ ( 表示スキップ) 評価履歴 [ 良い:20( 69%) 普通:1( 3%) 悪い:8( 28%)] / プロバイダ: 49173 ホスト: 49223 ブラウザ: 8456 【良い点】 これは面白い!
漫画の音の表現も流石に素晴らしくはあったのですが、やっぱりピアノの音を聴けるの本当に楽しいです。 しかも一 流のピアニストの方達がレコーディングした音源を使っている とかで、ピアノを習っている身としては「おら、ワクワクすっぞ!」が止まりません。 阿字野壮介の声かっけ~! そもそも阿字野さんってキャラクター的にもめちゃくちゃかっこいいんですよ。私も年齢的にカイや修平ではなく、普通に阿字野さんラブなんですが。(笑) そんな 阿字野さんの声がめちゃくちゃかっこいい んですよね。声優さんは、よく知らないんですが、とにかく阿字野さんの声カッコイイ! おかげさまで漫画を読む時にも阿字野さんの声は、カッコイイアニメの声で再生されて二度美味しい(? ピアノの森（１０）｜ブックパス. )です。 アニメを見てぜひ阿字野さんの声を聞いてみて欲しいところです。 ダークな部分がカットされている 放送がNHKということで、ダークな箇所はキッチリとカットされております。 カイの母は普通に娼婦で体売って生活していますが、そこらへんをうまくごまかしております。もちろん小学生の頃カイがヤラれそうになったシーンもカット。 漫画ではカイやカイの母親のレイちゃんは、かなり過酷な環境で暮らしていますが、ひどすぎるところはNHK的にカットされております。 「過激な表現があんまり得意でない」かたは、アニメを見るのがおすすめ です。 アニメではカイのピアノ人生を中心に、いらない部分は上手くカットされているので。 「ピアノの森」漫画の見どころ 「ピアノの森」のアニメにハマっている方は、漫画も読んでみるとさらに楽しめますよ。私はアニメから入って漫画を購入して、さらに「ピアノの森」が好きになりました。 ということで、「ピアノの森」漫画の方の見どころを勝手に紹介します。 カイくんと修平くんのイチャイチャ 主人公のピアノのライバル、世界的なピアニストの息子雨宮修平。 漫画で少年時代から漫画を読み進めていくとより分かりますが、カイのライバルというより ただのイチャコラを見せられているのでは? と思ってしまいます。 とにかくこの2人ずっとラブラブなんですよね。カイが女性に間違われるくらい綺麗な顔をしているというところからも、「雨宮の彼女?」って聞かれたりするし。 まぁ当たり前ですが、カイには彼女がいるし、修平には丸山誉子(まるやまたかこ)がお似合いなので、何もないんですけど。(笑) 言葉や行動、仕草の節々にあやしさ(?
ピアノの森のアニメにハマって全巻買い揃えたKUMAKOです。 ハシビロコウ先輩 森っぽい写真を探してみました。ま、ここ筑波山なんですが(撮影:KUMAKO) 「ピアノの森」のアニメが面白すぎて、全巻揃えちゃったので好き勝手感想を書いていきたいと思います! 私はピアノを習っていて作中に出てくる曲が浮かぶので、特に面白いと感じるのかもしれませんが、もちろんピアノに興味のない人でも楽しく読むことができます。 そして、何度でも読み返したくなる漫画です。 ということで、今日は「ピアノの森」の魅力を伝えるべく、アニメ版・漫画版それぞれの魅力について書いていきたいと思います! 一色まこと 講談社 2005年12月 「ピアノの森」あらすじ 日本の闇とも言える「森のハタ」と呼ばれる場所(歓楽街って感じかな)で育った カイが、森に野ざらしに置かれたピアノと出会う ところから物語はスタートします。 ピアノは自分だけの宝物と思っていたが、小学校のピアノ教師である阿字野壮介(あじのそうすけ)が昔所有していたものであることが判明。 阿字野壮介(あじのそうすけ)は、10年以上前に天才ピアニストと呼ばれて人気を博していました。しかし、不幸な交通事故で婚約者を失い、さらに同じ事故で ピアニスト生命が断たれるほどの怪我を左手に負ってしまった のでした。 阿字野壮介(あじのそうすけ)とカイが師弟関係を組んで、カイが一流ピアニストになるまでの軌跡を描いたのが「ピアノの森」 物語は小学生時代から青年期を経て、17歳で ショパンコンクール (5年に1回の権威あるコンクール)に挑戦するところまでが描かれています。 小学生の時に祖母の介護のため、一時カイと同じ小学校に通っていた世界的ピアニストの息子、雨宮修平(あまみやしゅうへい)も物語に絡んでいきます。 「ピアノの森」アニメの見どころ 「ピアノの森」のアニメと漫画の見どころを勝手に紹介していきたいと思います! 音が聴けるのが楽しい 「ピアノの森」は、漫画と比べると結構カットされている部分も多く、カイの彼女の冴ちゃんなんて今の所存在しないことになっています。(笑) 決まった話数内に物語を完結しなくちゃいけないから仕方がないですが、漫画も読んでいる身としてはカットされているのが、ちょっと残念に思ったりもします。 ただ、その残念さを補って余りあるくらいのメリットが、アニメは ピアノの音 が聴けるというところです!
何かを選ばなければいけないとき、または相手から意見を求められたとき、自分の意見を控えめに伝える「どちらかと言うと」という前置きは便利な表現です。英語では、「どちらかと言うと」に対応する表現が複数あり、その時の話題や文脈によって使い分けることができます。 →英会話ビギナーの強い味方!「前置き表現」を身に着けよう if anything=「強いていえば」 if anything は「どちらかと言えば」「強いて言えば」という意味の副詞句で、文頭・文中・文末に入れて使います。おそらくはIf there is anything to say(もし何か言う事があれば)が省略されたフレーズであり、「とりたてて言うことはないけれど、もし無理に何か言えるとすれば」と言いたい時に使います。選ぶか選ばないか以前に、まず選択肢を想定していない場合といえます。 She was, if anything, a hard worker. 彼女は、どちらかと言えば努力家だった I heard you were on a diet. Did it work well? この夏ダイエットしてたって聞いたよ。うまくいった? どちらが 好き です か 英語 日. Oh, no. I got a little fatter during this summer, if anything. 全然。なんなら、この夏はちょっと太っちゃった If I had to choose=「選びたくはないんだけど」 If I had to choose は、「もし選ばなければならないのならば」という仮定を添えることで、「実際には選びたくないんだけど」という気持ちを伝えています。選ぶ対象がどちらも好き、または嫌いなので選びようがないが、「もし選ばないといけないとしたら」という前置きです。 choose (選ぶ)の他にも、 say (言う)や decide (決める)などが使えます。 I don't like alcohol basically, but if I had to choose, I would drink wine. 基本的にお酒は好きじゃないんだけど、選ぶとしたらワインにする Umm, I would like the left one, if I had to decide. うーん、どちらかと言えば左の方が好きかな would rather=「むしろ」 rather は「どちらかと言えば、むしろ」という意味で、 I would rather~ は複数の物事を比べた上で自分の意見や嗜好を控えめに伝える言い方です。「~するぐらいならむしろ~する方がマシだ」などややネガティブな意見を言うときに使います。wouldをつけることで、「必ずしもという訳ではないけれど」という意味合いが含まれ、少しぼかした表現になります。 I'd rather stay in Italy than going to France.
【メルマガ連動企画】 みんなで、にっぽんの文化・風習をもう一度見直して、おもしろいガイドブックを完成させよう! 各テーマについて、毎週投稿された作品の中から2作品を編集部で添削し、 メルマガ で発表します。各テーマの「最優秀作品」と「優秀作品」の方には、 ★ 図書カード(500円分) ★ をプレゼントします! みなさまのご投稿お待ちしております。現在募集中のテーマは、 「投稿フォーム」 でご覧いただけます。 ※多数ご投稿いただいた場合、すべてを掲載できません。ご了承ください。 東京都 uyanaoさん(初投稿!初選出!!) 掲載文: I prefer cats to dogs. It is said that cats are not very friendly, but I don't think so. Sometimes they turn their back on us as though they are not interested in what is going on. But actually, I've seen their ears turned toward me. 「どちらが好き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. When I see this, I want to give them a hard hug. 和文: 私は断然ネコ派です。 ネコは愛想がないといわれますが、私はそうは思いません。時々背中を向けて 我々に興味がないそぶりをしながら耳だけこちらに向けていたりします。 そんな彼らを見たら、もう抱きしめたくなります。 prefer A to B ・・・ BよりAの方が好き turn their back on ~ ・・・ 背中を向ける、裏切る as though ~ ・・・ まるで~かのように(= as if) give a hug ・・・ 抱きしめる 投稿文: I do prefer cats to dogs. Generally cats is not agreeable, but I don't think so. Sometimes they turn their back on us for not being interested, but turn their ears to us. When I see it, I want to give them a hard hug.
「犬と猫、どちらが好きですか」を英訳すると、「Which do you like, dogs or cats?」で良いでしょうか? betterが抜けています。 Which do you like better, dogs or cats? です。 ID非公開 さん 質問者 2016/10/1 13:14 ご回答ありがとうございます。ちなみになぜbetterが入るのでしょうか…? ThanksImg 質問者からのお礼コメント とても参考になりました!ご返信ありがとうございます。感謝ですm(__)m お礼日時: 2016/10/1 22:10 その他の回答(7件) Which do you like better, dogs or cats? better を入れたほうが良いでしょう。 もっと簡単に Do you like a cat or a dog? でもOK。 Which do you like better dogs or cats ? >「犬と猫、どちらが好きですか」 この日本語を英作文様に「和訳」する必要がありますね。 「犬と猫とを比べると、どちらをあなたはより好みますか。」 すると「Which do you like better, dogs or cats? 」となるのが自然ですね。 以上。 Which do you like better, dogs or cats? betterは副詞で比較級です。 どちらかを選んで欲しい場合、「どちらのほうが好きですか?」という比較の意味合いになります。その場合に、betterを使います。 ちなみに答え方は、 I like dogs better (than cats). (~より)~のほうが好きです。 になります。 答え方で、誤りです。 (猫より)犬のほうが好きです。 になります。 A: I like dogs and cats. どちらが 好き です か 英語の. B: Which do you like better dogs or cats? A: I dislike dogs and cats. B: Which do you dislike worse dogs or cats? Do you understand? このように質問文と対比すればなぜ better が必要なのかわかりますよね。
英語表現 2017. 08. 09 選択や意見を求められ、どうしても自分の意見を伝えないといけない場合、私たちは良く「どちらかと言えば」「強いて言えば」という表現を使います。この表現は自身の選択を意見を控えめに伝えるための表現です。 悪く言えば、その選択により最悪の事態が起こった場合に責任を逃れようとしている。良く言えば、意見が食い違っても相手をできるだけ傷つけないように気遣っている。そのように考えることもできる非常に日本人らしい表現です。 曖昧にしようと言う表現だけに外国人にそのニュアンスを伝えるのは非常に難しいかもしれません。「どちらかと言えば」「強いて言えば」英語ではどう表現したら良いのでしょうか。 こんな単語や表現を使います ■ if anything:どちらかち言えば ■ If I have/had to say/choose :どちらかち言えば、強いて言うなら ■ would rather/prefer:どちらかと言うと~したい ■ more like:むしろ~に近い ■ predilection for:~の好み こんな言い方ができます ■ If anything, it is just the opposite. ( どちらかと言えば 、その真逆だ。) ■ If anything, it just gets better and better. ( どちらかと言えば 、より良くなり続けている。) ■ If I have to say, the answer is NO ( どちらかと言えば 、答えはノーだ。) ■ If I had to say, I like you better. ( 強いて言うなら 、君の方が好きだ。) ■ If I have to choose, I prefer to be single. ( どちらかと言えば 、私は独身を好む。) ■ If I had to choose, I like white wine. ( 強いて言うなら 、白ワインが好きかな。) ■ I would rather stay at home than go out to drink. ( どちらかと言うと 、飲みに行くより家にいたい。) ■ We would prefer you not to use your mobile phone. 【中学英語】疑問詞Whichの用法 細かい注意点など解説 | -基本の教科書- 例文で覚える英語の使い方！. ( どちらかと言うと 、携帯電話の使用は控えてもらいたい。) ■ That's more like a hobby than a job.
物理学と化学と どちら がお 好き です か。 例文帳に追加 Which do you like better, physics or chemistry? - Tanaka Corpus ロック音楽とクラシック音楽の どちらが好きですか 。 例文帳に追加 Which do you like better, rock music or classical music? - Tanaka Corpus 私も どちら かというと穏やかな所の方が 好き です 。 例文帳に追加 If I had to say, I too prefer quiet places. - Weblio Email例文集 日本茶か紅茶 どちらが好きですか ? 例文帳に追加 Do you prefer Japanese tea or black tea? - Weblio Email例文集 日本茶か紅茶 どちらが好きですか ? 例文帳に追加 Do you like Japanese tea or black tea? - Weblio Email例文集 あなたは外食と家でたべるのと どちらが好きですか 。 例文帳に追加 Which do you like better, eating out or eating at home? - Weblio Email例文集 英語と音楽 どちら が君は 好き です か。 例文帳に追加 Which do you like better, English or Music? - Tanaka Corpus あなたは音楽と英語の どちらが好きですか 。 例文帳に追加 Which do you like better, music or English? - Tanaka Corpus あなたは英語と音楽とでは どちらが好きですか 。 例文帳に追加 Which do you like better, English or Music? - Tanaka Corpus まぐろは赤身とトロ、 どちら がお 好き です か。 例文帳に追加 Which do you prefer the red flesh or fatty flesh of tuna? あなたはどの季節が好きですか?という英文で「which season do you - Clear. - Weblio英語基本例文集 《口語》 赤いのと緑のと どちらが好きですか. 例文帳に追加 Which do you like best, the red one or the green one?