「上げ膳据え膳」は英語だと、 take care of everything:「すべての面倒を見る」という意味 not need to do anything:「何もする必要がない」という意味 と訳すことが出来ます。 例えば、以下のように表現したりします。 This inn takes care of every thing. (この旅館は、上げ膳据え膳である。) I did not need to do anything in the hospital. (病院では、上げ膳据え膳だった。) 英語圏には、 東洋のような食膳は使わない ので、「(誰かが)すべての面倒をみてくれる」か「何もする必要がない」という形で直接表現します。 まとめ 旅館に行ったりすると、「上げ膳据え膳」のサービスを受けることが出来るので、そういった時は、本当に気持ちが良いものですよね。 ただ、その場合は、旅館に対してお金を支払っているので、ある意味、受けて当然のサービスだと言えます。 しかし、その一方で、サービスとは関係なく、実家で上げ膳据え膳の生活をしたり、家の中で旦那さんが上げ膳据え膳の状態を続けたりすると、いろいろと面倒を見る人の負担がジワリジワリと大きくなってくるものです。 ですから、そういった相手の立場を考慮しつつ、時には、自ら動きながら、自分のことは自分でやっていくことも大切ですよね。
[自分の前に彼女が身を差し出してるのに、逃げるのはダメ男だ] だそうです。 (この他に、「焼き上がったパイをそのまま見ててダメにするのは犯罪も同様」みたいな言い回しあり。) えー、結論としましては、 1. 「下げ膳」は、用法としては無し。 2. 「上げ膳据え膳」して欲しいわぁ〜! という言葉に、スケベな意味は無し。 3. 「据え膳」だろうが「焼けたパイ」だろうが、「出されたものは全ておいしいと言って食うのが基本」。 と、言うことだ(あー、すっきりした)! これ以外のことわざでもスッキリしたい人は 実用ことわざ新辞典 ポケット判 (☜リンクします)が便利ですよ♪ 私?「上げ膳/据え膳」一式、承ります! by | 2005-10-20 20:34 | ブログ | Trackback Comments( 0)
上げ膳据え膳の「上げ膳」は、食事の片付け(配膳をいう場合もある)を、「据え膳」は食事の用意を意味するが、「上げ膳据え膳」といえば、食事をふくめた家事全般を他の人にやらせている王様のような生活をさす。日本の男性の多くは、「外で激しく働いているから」という理由で、家庭内では「上げ膳据え膳」を決め込んでいたが、近年では、外でもたいして働いていないことが明らかになってしまったため、王様生活ともお別れせずにはいられなくなっている。逆に、「料理は重労働だから」という理由で、料理以外の家事全般を男性に「上げ膳据え膳」させ、女王生活を満喫している女性もあると聞く。(CAS)
読み方: あげぜんすえぜん 上げ膳据え膳とは 上げ膳据え膳( あげぜんすえぜん )は、 何もかも 人の世 話になり、 自分 では何もしないこと、および、 そのような 状況 のこと。 自分 は座って何もしないまま、 食事 の膳を 用意 させ、 自分 のところまで運ばせ、そして 食事 に ありつく 、という 状況 である。 旅館 の いわゆる 「 部屋 食」は、 文字通り の上 げ膳 据え膳 である。 実家 に 帰省 して 母親 に飯を作ってもらっている( 自分 で作らなくてよい) 状況 を上げ膳据え膳と 形容 する 場合 もある。飯とは関係なく「すべて人に 任せ てしまえている 状況 」の 比喩 として用 いられる ことも多い。
「上げ膳据え膳」や「据え膳食わぬは男の恥」など「据え膳」という言葉はときどき使われています。この「据え膳」、実は3つの意味を持っているのをご存知でしょうか。今回は「据え膳」の意味や類語などを紹介します。「上げ膳据え膳」や「据え膳食わぬは男の恥」についても紹介していますので参考にしてください。 「据え膳」の意味と読み方は?
「据え膳」は英語で「meal set before one」 「すぐに食べられる状態の食膳」という意味の「据え膳」を英語で表現すると「meal set before one」です。また、「据え膳食わぬは男の恥」を英語で表現すると「It's a poor sort of man who runs away when a woman offers herself to him. 」となります。直訳すると「女性に言い寄られたときに逃げる男は弱い」です。 まとめ 「据え膳」は、「すぐに食べられる状態の食膳」という意味の言葉ですが、転じて「人に働かせて、自分は何もしない」という意味や、「女性から男性に言い寄ること」という意味としても使われています。「人に働かせて、自分は何もしない」という意味では「上げ膳据え膳」、「女性から男性に言い寄ること」という意味では「据え膳食わぬは男の恥」という言葉がよく使われています。場面によって意味することが少し異なりますので、状況に合わせて使い分けましょう。
新しょうがと油揚げの炊き込みごはん 材料 (4人分) 新しょうが (正味)40g しょうゆ 小さじ1+1/2 材料を送る 作り方 1 米は洗ってザルに上げ、30分おく。 2 新しょうがは皮の汚れた部分をこそげとり、せん切りにする。油揚げはザルにのせ、熱湯をかけて油抜きをし、粗熱をとる。水気を絞り、粗みじん切りにする。 3 炊飯器に(1)の米と酒、塩、しょうゆを入れ、だし汁を注いで混ぜる。油揚げと新しょうがをのせて炊く。炊き上がったらさっくりと混ぜて器に盛る。 アドバイス 炊き込みごはんの油揚げは、細かく刻むのがポイントです
材料(3人分) とうもろこし 1/2本 新ショウガ 2~3センチ 塩 2つまみ 酒 小さじ2 米 2合 作り方 1 米を研ぎ、規定の水量を張る。 2 塩、酒、削ぎ切りにしたトウモロコシ、千切りの新ショウガを加え、炊飯器で炊く。 きっかけ 医食同源。 おいしくなるコツ お好みで醤油を少し加えてもいいですね。 レシピID:1240054526 公開日:2020/10/08 印刷する 関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ その他の炊き込みご飯 とりあえず乾杯 医食同源・食べることは生きること。美味しければ猶うれしい。 最近スタンプした人 スタンプした人はまだいません。 レポートを送る 0 件 つくったよレポート(0件) つくったよレポートはありません おすすめの公式レシピ PR その他の炊き込みご飯の人気ランキング 位 シンプルなのに激ウマ!とうもろこしご飯 ツナ缶と塩昆布の旨味で~簡単炊き込みご飯♪ 3 焦がしバター醤油がきも、焼きとうもろこしご飯 4 激うま!舞茸の炊き込みごはん♡ あなたにおすすめの人気レシピ
無印良品で販売されている、「ジンジャー(生姜)」を使ったおすすめ商品6品をまとめました。肌寒い日に思わず食べたくなるカレーやスープ、人気の不揃いバウムやチャイまで。 無印良品で販売されている、「ジンジャー(生姜)」を使ったおすすめ商品6品をまとめました(記事執筆時点)。肌寒い日に思わず食べたくなるカレーやスープ、人気の不揃いバウムやチャイまで。 ※在庫状況は時期・店舗により異なります。 1. 素材を生かしたカレー ジンジャードライキーマ 350円(税込、以下同じ) 牛ひき肉のうまみと生姜のさわやかな風味が生かされたドライカレー。レトルトなので温めて、ご飯と一緒に味わいます。 複雑に絡み合うエスニックなスパイスの香り。食べ進めるとすぐに体がカッカと熱くなるくらい辛い!野菜のほかお肉もたっぷり入っていて、すごく満足感あります。 あわせて「 素材を生かした 辛くない ジンジャードライキーマカレー 」も販売されています。唐辛子の辛さがないので、素材のうまみやさまざまなスパイス感をより感じられます。辛いのが得意じゃない人はこちらをぜひ。 2. 食べるスープ 5種野菜のみそ白湯スープ 4食 390円 キャベツ、生姜、にんじん、しいたけなど5種の野菜が入ったインスタントスープ。小さくカットされた野菜がたっぷりで、やわらかな口あたりながら程よいシャキシャキ感が食べごたえを生んでいます。 みそのコクとまろやかな白湯、そして野菜の甘みに、生姜のスッと抜ける香りとさわやかな辛みが、絶妙な塩梅でアクセントを添えています。 3. 不揃い ジンジャーバウム 150円 ジンジャーをきかせて焼き上げられたバウム。はむっとほお張った瞬間からふわりと香る生姜。バウム自身のやさしい甘みと相まって、ジンジャーシロップのような甘辛いおいしさに仕上がっています。 トースターで焼いても生姜の香りは飛ばず、しっとりしたバウムに表面のサックリ感と香ばしさが加わっておいしいのでおすすめ。"ホット"とジンジャーはやっぱり合いますよね。 4. 好みの濃さで味わう ルイボスジンジャーチャイ 350円 生姜の風味を生かしたチャイと、ルイボスが組み合わされたインスタントのチャイラテ。ミルクがまろやかなチャイの甘さに、生姜を含むスパイス感がツンと刺激を加えていていいアクセントになっています。 ひと口飲むたびに体がポカポカしてくるような心地。肌寒い日に温かいマグカップを抱えてじっくり味わいたい。 5.