さんをつけろよデコ助野郎!を英語に!ksonの南部式英語教室#25 - Niconico Video
概要 ちなみに 関連動画 さんを付けると訂正される可能性がある人 様を御付け下さいデコ助殿! NHK『さかなクン』ツイート問題 関連商品 関連項目 掲示板 さんをつけろよデコ助野郎 (-すけやろう)とは、 大友克洋 原作 ・ 監督 の 1988年 の 劇場アニメ 映画 『 AKIRA 』における 台詞 である。 概要 大友克洋 の作品の『 AKIRA 』の 主人公 である 金田正太郎 は 不良 の リーダー であり、かつて 友人 で舎 弟 分だった 鉄 雄と敵対することになる。 とある事件がきっかけで 超能力 に 覚醒 した 鉄 雄は、その凄まじい 力 によって 金田 を屈伏させようとするのだが、直接 対決 の際に 金田 を呼び捨てにしたことで、件の セリフ を浴び せら れることになる。 金田 「 俺 ァ また心配しちまったぜ? またベソかいて泣いてんじゃねェかと思ってよ」 鉄 雄「 金田 、おめぇが 目 障りだったんだよ… ガキ の頃から何をするのも お前 が 指 図しやがる。 いつも 子供 扱いだ…どこにでも出てきて ボス 面しやがる! !」 金田 「おめェも ボス になったんだろぉ?この瓦礫の山でよぉ」 鉄 雄「 金田 ァァ ァ !」 金田 「 さんをつけろよデコ助野郎! 」 鉄 雄「 死ね ェ~~~~!! さんをつけろよデコ助野郎! (さんをつけろよでこすけやろう)とは【ピクシブ百科事典】. !」 これが転じて、本来「さん」付けすべきとされる キャラ が呼び捨てにされている場面で ネタ として発 せら れるようになった。 な おこ の有名な 台詞 は 映画 版のみで、 原作 である 漫画 の同場面の 台詞 は「なんか用か !? 」である。 英語版 だと" That's " Mr. KAN E DA " to you, PUNK! "と訳している。直訳すると「 お前 にとっては 金田 さんだろ。チンピラ」という意味となり、 ニュアンス 的には 「 金田 さんだろ。この野郎」となる。ちなみに 英語版 の 日本語 字幕 では「 " さん " をつけろよ デコ助野郎ォ」となっている。 言 語 的には「 デコ 助」とは 東京 弁( 方言)であり一般に言うところの「でこっぱち」、ようするに額の広い人のこと。 ハゲ て 無 い わ! ちなみに 『 AKIRA 』という 漫画 タイトル の 元ネタ である 世界 的に有名な 映画 監督 の 黒澤明 は、新人のキャ メラ マン や スタッフ をよく「で こすけ 」と呼んでいたらしい。後年同じく 監督 として デビュー した 弟 子の 木村 大作 曰 く、ようやく名前で呼ばれるようになると、「ああ、 黒澤 監督 から信頼されたんだ」と感 激 したとか(他の スタッフ も同じようなことを言っている)。 このほか、 完 全 主 義者として知られる 黒澤 は、 俳優 がうまく演出通りに動かず 怒り心頭 となった場合「 デコ 助!
アニメの枠を超え、実写すら超越する至高のSF世界を体験できると思います!
お久しぶりですあめです! 3ヶ月ぶりだーーその間文化祭やら RPG アプリにはまったりやらで色々ありました!あっという間! 文化祭とっても楽しかったです(^-^)OBさんが沢山来た!まりさちゃんを描いてゆかれた! 本格的?に部誌とかも作って超わくわくでした~ それから告知で申し訳ないんですが、前記事で言っていた オリキャラ の金星人くんのスタンプが発売開始されましたー!金星人 か あめふらし で検索すれば出てきます! 金星人 - LINE クリエイターズスタンプ よろしくお願いします(●^-^●) あと 3DS をやっとこさ買ってもらえましたヤッピー ただ無線が繋がらないのでうごめもはしばらくできないっす!無念!おとなしく スマブラ やってます! おしまい
172 2010/04/26(月) 09:37:32 ID: RlgdDPm+Zt >>170 流石にどう見ても AKIRA >> ブロントさん だぞw FF と AKIRA なら FF かもしれないが 173 2010/04/29(木) 02:20:02 ID: a+Za+3e43s ゴンさん の追加よろしく! 174 2010/04/29(木) 15:55:15 ID: dlFE9uSTUi ゴンさん クソワロタ www 175 2010/04/30(金) 13:15:52 ID: mDpiL9Tm7v >>170 AKIRA より ブロントさん の方が有名って ww 何を言っているんだ コイツ レベル なんだが、ジャパニメーション 確立 させた作品でもあるのに・・・ それはそうと ゴンさん 追加だなヨロシク 176 2010/04/30(金) 14:58:20 ラブプラス の 寧々 さんの追加もよろしく! 177 2010/04/30(金) 17:54:29 ID: jRcMZcQ127 ミストさん 、追加して くれお 178 削除しました ID: 0TO+rXJAl4 179 おちんぽ 2010/04/30(金) 22:44:32 ID: 1FaD5Q6mLu おい >さん付けで呼ぶことが推奨される キャラクター ・人物例( 五十音 順) の >・ さかな ってどういうことだよ? 「 さかなさん 」ってか? ふざけんなよ 「 さかなクン さん」だろうが!! 「さんをつけろよデコ助野郎」が色んな場面で使えそう！ 『AKIRA』のLINEスタンプが遂に来たよォ ｜ ガジェット通信 GetNews. 勝手に略してんじゃねえよ 馬鹿 野郎 180 2010/05/01(土) 00:27:05 ID: Y6lbO76rDi 黙れ チンポ
⇒ さんをつけろよデコ助野郎 関連記事 親記事 さんをつけろよデコ助野郎 さんをつけろよでこすけやろう pixivに投稿された作品 pixivで「さんをつけろよデコ助野郎! 」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 100734 コメント コメントを見る
その他の回答(9件) 貴方は、借りぐらしのアリエッティを見て、何を感じ、何を思ったでしょうか。あんな良い作品を「つまらない」なんて、血も涙もない人間としか言いようがありません。 1人 がナイス!しています 崖の上のポニョ以上千と千尋の神隠し以下です。 私はジブリ作品では千と千尋の神隠しが一番好きなのですが、それを100とすると60ぐらいです。 崖の上のポニョはちょっと幼稚すぎました。借りぐらしのアリエッティは、風景やお話の内容がすごくきれいでしたのでポニョには勝っているだろうと思います。 つい最近見に行きました・・・ 確かにポニョのあたりからジブリがおもしろいと思えなくなりました;; ハウルやトトロは今見てもおもしろいですが♪ アリエッティは私的に、 紅の豚以下ポニョ以上です! 終わり方があっけないと言うか・・・「えっ! ?もう終わり?」って感じでした。 2人 がナイス!しています ポニョ以下 猫の恩返し以上かな テンポの悪さと家政婦の性格が気になりましたね ポニョは子供向けと割り切って映像だけ楽しみましたので 内容ならアリエッティの方が面白いかも 1人 がナイス!しています 猫の恩返し以上、「映画代1800円の価値」以下 です。なのでDVD旧作100円の日にトトロと魔女とラピュタとナウシカとエヴァでも借りて残りのお金でお菓子でも買って家でゴロゴロしてた方がマシだと思います。 1人 がナイス!しています
みんなの感想/評価 観た に追加 観たい に追加 coco映画レビュアー満足度 62% 良い 46 普通 12 残念 17 総ツイート数 30, 363 件 ポジティブ指数 89 % 公開日 2010/7/17 配給 東宝 上映時間 94分 解説/あらすじ 魔法が使えるわけでもなく、妖精でもない"借りぐらし"の小人たち。14歳の少女・アリエッティもその1人で古い家の台所の下に暮らす。しかし、床下の小人たちには掟があった。それは"人間に見られてはいけない"ことだった――。メアリー・ノートン作「床下の小人たち」をスタジオジブリが映像化。 © 2010 GNDHDDTW まだ、レビューが投稿されていません この映画に関するTwitter上の反応 「借りぐらしのアリエッティ」観ました。小人的トキメキツボのつき方は素晴らしいけど時間が短く物足りない。お腹いっぱいになりたいの。でも良い話だったし暮らし・生活の大事さが素敵で好きです。梨木果歩ぽいとも思った。 つか、大奥みたい・私の優しくない先輩みたい・トイ ストーリーみたい・ハナミズキみたい・アリエッティは結末聞いて微妙だったからTVでやるの待つ。 土浦なう。 アリエッティ面白くないようで面白かったです! ^^ 娘とアリエッティ見てきました。脚本が宮崎駿なので大丈夫だろうと思っていたのに…猫の恩返しよりつまらないです。何より疑問なのは、どうして少年はアリエッティの家の場所がわかったのか? アリエッティ見るなう。告白が人気すぎて見れなかったのが残念。 カミさんとアリエッティ見たす。 平和だなァ、僕は。平和はありがたいな。戦争しちゃダメだ。 借り暮らしのアリエッティ鑑賞なう。 映画だけでは物足りないので、原作にあたって補充しよう。 アリエッティ観た。うーん…良かっただけになんか物足りない アリエッティ。まぁまぁ。ちょっと物足りないかな。 アリエッティ見てきた なんか微妙だったw 今日アリエッティ見に行ってくる!なんか私の周りではあんまり評判良くないんだけどどうなんだろ 最近ほんまに映画がアツイ! 今んとこはずれないし! あえて言うならアリエッティはいまいちやったけど、これは私があんまりジブリ好きじゃないからやと思うw 考えれば考えるほどアリエッティという作品はすごい。これを駄作と思う人は映画に何を求めてるのだろう。 アリエッティ、周りの評判通り残念な映画でした。小人から見た人間の暮らしの描写でバイノーラルっぽい音響のとこはよかったけど。 アリエッティ、なんだかいまいち移入できないまま終わってしまった…。なんだか意味のなさそうなセリフばかり…。父ちゃんがアリエッティのことを大事にしてるのは分かった。父ちゃんラブ。 アリエッティ糞つまらんwww 今頃アリエッティ見たーサマウォ見た後に見ちゃダメだね>< アリエッティなんか残念。笑 アリエッティは絶対おもしろくないと思うっていう懇願も聞き入れられず映画館に行くことになった アリエッティ終わった… 後ろの大人三人うるさいのなんの蹴ってくるわで最悪だよ
2010年公開のジブリ映画「借りぐらしのアリエッティ」。 人間の目を避けひっそりと借りぐらしをする小人たちの様子や、小人の少女アリエッティと重い病を抱えた少年・翔の交流を描いた作品です。 「借りぐらしのアリエッティ」は見る方により大きく評価が分かれる作品です。 ここでは特に「つまらない」「面白くない」など否定的な声に注目して、 なぜ「借りぐらしのアリエッティ」はつまらないと感じるのか、 その理由を考察します。 「借りぐらしのアリエッティ」はつまらない駄作?面白くない理由を考察 🌞スタジオジブリ作品🌞 #借りぐらしのアリエッティ 🌿金曜よる9時🌿 古い家の床下に住み人間から必要なものを借りて暮らす小人の少女アリエッティのひと夏の大冒険🌻 — アンク@金曜ロードSHOW!