(私の父や家族は被害者の一刻も早い回復を心より願ている) To "get well"は、I hope you get well soon. というフレーズからの略で、 病気からの早い治癒を願う表現で"in good health, "(健やかであれ)という意味として1500年代半ばから使われています。 2017/11/25 14:53 Hope you get well Take care 直訳すると回答1のようにhope you get wellとなりますが、 よく耳にするのはget well soonです。 例えば、学校で誰かが骨折していたりすると彼らのギプスにみんなが寄せ書きをするんですがその時によくget well soonという言葉をみます。 また、take careも使えますが、これはお体に気をつけてという意味もあることから別れの挨拶によく使われます。 2018/01/11 13:08 Get well soon! Hope you "get over it" soon. I hope you... "Feel Better! " Take care of get well soon! we miss you at work. 「お大事に」を英語で｜【take care】以外の相手の体調を気遣う表現. Sending Best Wishes for a swift be said in may ways: Sending a message to hopes gets over their "bout of flu" or "recover swiftly".. is a good way to show you care;-D 早く回復するようにお祈りを伝えるには、様々な方法があります。 例えば、その人が早く"bout of flu"(インフルエンザにかかっている期間)から回復するように願うメッセージを送ることができます。 "recover swiftly" (早く回復してね) このような言い方も相手への思いやりを感じます。 2019/04/11 02:55 get well soon I hope you get better soon rest up saying rest up is a slang term of telling somebody to relax and let their body recover from the sickness "Rest up"(ゆっくり休んでください)は、リラックスして体を回復させるよう伝えるスラングです。 2018/07/19 21:53 fell better soon!
自分や友達や知り合いの方が風邪をひいたり、怪我をしてしまうのはどうしても避けられません。そんなときには、相手をいたわる言葉をかけますよね。 相手を気遣ったり元気づけたりする言葉 を英語で表現するにはどうすればよいでしょうか。 今回は怪我や病気の相手に対して使えるフレーズを解説します。お見舞に行く際などには是非役立ててください。 怪我や病気の相手を気遣うフレーズ 今回は使いたい日本語のフレーズごとに、それに近いニュアンスの英語フレーズを紹介します。 では、お決まりのこのフレーズから見てみましょう。 お大事にしてください Take care. 日本語で言う「お大事に」最も近いフレーズは「Take care」でしょう。 「Take care」だけでも十分ですが、「Take care of yourself」と言うと丁寧に聞こえます。 さらに「 Take good care of yourself 」と言うと「本当にお大事にしてください」と 心から心配しているニュアンス が伝わります。 早く元気になってね Get well soon. Feel better soon. 「早く元気になってね」という言葉もよく使われるのではないでしょうか。 この2つのフレーズは覚えておくと良いでしょう。 早く良くなるよう願っています I hope (that) you get well soon. I hope (that) you feel better soon. お 大事 にし て ください 英語版. 「hope」は「願う・望む」という意味の単語です。 I hope ~(望んでいる内容) とすることで「 ~するよう願っています・~するといいな 」という気持ちを伝えることができます。 「~」の部分に先ほど紹介した「get well soon」を入れることで「早く良くなるよう願っています」と言うことができます。 これは とても丁寧に聞こえる表現 ですからフォーマルな場面やビジネスシーンでもよく使われています。「お大事にしてください」と丁寧に伝えることができます。 無理しないでね Take it easy. 「take it easy」は「気楽にやろう」というようなニュアンスですが、風邪をひいている人にこの言葉をかけてあげると「無理しないでね」と伝えることができます。 病気や怪我をしている相手以外にも 、落ちこんでいる人や一人で頑張りすぎている人などに対して使うことができる便利な表現です。 くしゃみをした人に Bless you.
くしゃみをすると「Bless you! 」 と言われることがあるかもしれません。 正確には「God bless you」という表現で「神のご加護がありますように」という意味です。 くしゃみをしただけなのに随分と大げさですよね。 このように言われるようになったのは、その昔くしゃみをすると魂が体から抜け出してしまうと考えられていたからだとも言われています。 「神のご加護がありますように」という意味から「お大事に」と相手を気遣う表現になります。 これは日本の習慣にはない面白いフレーズですね。 Atchoo! お 大事 にし て ください 英. (はくしょん!) Oh, Bless you. (おお、お大事に。) 「お大事に」と伝えてほしいとき Please, tell him/her to take care of himself/herself. Please, tell him/her to get well soon. 友達が風邪をひいたこと、怪我をしたことを本人からではなく、誰かから聞くこともありますよね。 そういう時「お大事にするようお伝えください」と言うこともあるでしょう。 tell [伝える相手] to ~ というようにすることで「 ~するように伝えてください 」という表現になります。 「~」の部分に今回紹介した表現を入れれば「お大事にとお伝えください」と伝えることができます。 まとめ 怪我をした人や病気にかかってしまった人への気遣いの言葉を紹介しましたがいかがでしたか。 「 お大事に 」という意味の「 take care 」をはじめ、日本語の表現別に対応する英語表現を紹介しました。 たくさんの表現がありますが 気持ちがこもっているならどれを使っても問題ない でしょう。 気遣いの言葉は正しく表現を使いこなすよりも話し手の思いや気持ちが大切です。 そのとき思ったことを素直に率直に表現してみましょう。 - 英語フレーズ集
というのがあります。 この意味は「彼を始末する」。 take careも使い方によって、さまざまに使えること、take careだからと言ってもいい意味だけではないことを知っておきましょう。 はやく良くなって! お大事に、とセットで使いたいフレーズとしては、はやく良くなって欲しいということですよね。 Get well soon. を使って伝えましょう。soonを入れることで、「すぐに」良くなって欲しいニュアンスを伝えられます。 気軽な時など Get well だけで済ませることもあります。 どちらも、友人などに気軽に使えるカジュアルな表現ですよ。 丁寧に言いたい時にはI hopeから始めるとよいでしょう。 I hope you get well soon. はやく治りますように。 また、気分がすぐれない人や、風邪でも軽い場合には、feel betterが最適です。 I hope you feel better soon. はやく調子が良くなりますように。 recoveryも使える 例えば手術をした人に、はやく回復するよう願っています、と伝えたい場合にはrecoveryも使えます。 I hope you a speedy recovery. quick recovery. はやい回復を望みます。 幸運を祈るGod bless you くしゃみをした人に God bless you Bless you と声を掛けているのを聞いたことがありませんか? 英語で「お大事に」と伝えられますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. これらも「お大事に」という意味で使うことができます。 くしゃみをすると、魂が抜けるという迷信があることから、魂が抜けて病気にならないよう、これらのフレーズを言う習慣が生まれました。 迷信はもちろんですが、クシャミをするということは、風邪の前兆とも捉えられますから、あなたの体調を心配しているという意味でもあります。 日本は、くしゃみをすると、誰かが噂している、という迷信もあり、同じ「くしゃみ」でも世界によってさまざまな意味合いを持つのは面白いですね。 直訳すると、「あなたに神のご加護がありますように」となりますが、感覚的には「頑張って」「幸運を祈る」といったニュアンスで使われています。 くしゃみをしたら、sorryやexcuse meと言うといいでしょう。 また、God bless youは日本人には馴染みがないフレーズですが、言われたら、Thank youやSame to youなどで返すといいですよ。 無理しないで、と伝えるには?
といった印象の 山田涼介さん。 Hey! Say! JUMPのメンバーとしても 大活躍しています。 そんな山田涼介さんは、 メンバーの中でも群を抜いて 整った顔立ち が印象的です。 カッコいいというには もったいないくらいの、 綺麗なハーフ系二重 が、 色白の肌にマッチしていて、 普通の女性よりも美しい と言えるでしょう。 7.岩田剛典 三代目J Soul brothersとしても 人気の岩田剛典さん。 そのルックスの完成度から ドラマやCMでも活躍の幅を広げています。 岩田剛典さんの特徴 は、 ダンスや歌以外にも あの可愛い二重の目ですよね。 こちらも、 幼さの残る子供のような潤んだ瞳 とは裏腹に キレのあるダンスパフォーマンスが、 女性の心を掴んで放しません。 あの有名な美容整形外科の先生も、 岩田剛典のさんの可愛いくも カッコいい 顔は 太鼓判 を押しています。 8.松本潤 国民的アイドルである、 嵐の松本潤さん。 一度見ると忘れる事の出来ない ハッキリとした濃い二重が印象的 です。 松本潤さんの二重の特徴は、 幅の広い二重 です。 その為、 しっかりと 幅広く目が開く上、 黒目の割合も高い ので、 全体的に目元のインパクトが すごい ですよね。 あれだけしっかりとした 印象を与える二重なので、 メンバーの中でもジャケット写真などで 一番目立っています。 9.
多部未華子 目が小さい女優といえば、 多部未華子さんを思い浮かべる人が 多いのではないでしょうか。 彼女の顔は縦に短く、 目も離れて横に広く付いているので バランスが悪いわけではなさそうです。 むしろ、 かなり小さい顔とつぶらな瞳 が とても魅力的です。 あとは目が離れているので、 典型的な日本人顔 で、 外国人は可愛いと思う人が多いのでは ないかと思います。 5. 永作 博美 もうすぐ50歳になるのに とてもチャーミングな永作 博美さん。 チャーミングな雰囲気は 小さい目だからこそ作り出せる 雰囲気なのです。 童顔で何歳になっても可愛い彼女に 男子は引き付けられています。 目は二重ですが小さめです。 でも顔のパーツのバランスが良いため 美人なのと、 パーツの位置が 童顔に見せている ようですね。 6. 戸田恵梨香 小顔と細い体がバランスの良い 戸田恵梨香さん。 数々のドラマや映画で活躍しています。 今は放送中のコードブルーに 出演中ですよね。 彼女の眼は割と はっきりとした奥二重 で きりっとしていますが、 そこまで大きな目ではないです。 横長の目と口のサイズが かなりフィットしている気がします。 7. マンシェットの幅が年齢や体格などで 決まっているのはなぜ？ | 看護roo![カンゴルー]. 五明 祐子 顔の小ささと長い手足が特徴的な 五明 祐子さん。 non-noなどの雑誌でモデルとして 大活躍しています。 18歳の時にデビューしたので、 芸能界生活は長いです。 彼女の 目は横幅が狭く、 比較的丸い形 をしています。 丸い目は幅が狭くても あまり目が小さいという印象は与えません。 小さな顔に しっかりとある目がとても印象的 です。 8. 黒木瞳 元宝塚所属の黒木瞳さん。 現在は名女優として 芸能界で活躍しています。 彼女も五明さんと同様、 横幅がせまいですが 縦の幅があるので丸い目をしています。 昔から活躍している女優さんは 目のつぶらな人が多いようですね。 9. 吉瀬 美智子 私は一番最初に 吉瀬 美智子さんを見た時、 目が小さいのにすごい美人 だと思いました。 綺麗な輪郭と透き通った肌と、 落ち着いた小さな目がとても印象的でした。 彼女を見て、 目が大きいだけが可愛い人じゃない んだと思えたくらいです。 10. 剛力彩芽 剛力 彩芽さんの目は くっきり二重のラインが入っていますが、 大きくはありません。 笑うと一重に見えるくらい小さいです。 ただ 輪郭や他のパーツとのバランスが いい ですので可愛いというよりも 美人な顔をしています。 またショートカットは 男性の間でもとても人気です。 まとめ ネットでも目の小さい美人な芸能人をたくさん調べましたが、最近活躍している芸能人にはそのような顔をした人がたくさんいました。 目が小さいからと言ってブサイクになるとは限らないようです。 目だけで顔の良し悪しは決められなくて、他のパーツとのバランスや輪郭によって変わってくるのです。 確かに大きな目は女性にとっては憧れです。 でも、 プチ整形などで ただ大きくすればいい というわけではないのです。 小さな目の方が 自分の顔のバランスを保ってくれる人も いるんですね。 二重整形・プチ整形に関する記事 >>メイクなしで可愛くなる方法5選!スッピンでも目が大きいと高評価 >>目の横幅が狭い芸能人BEST10!目が小さいけどブサイクじゃない?
更新:2021. 05. 17 コスメ・メイクアップ 二重にも種類別に似合うメイクが違うことをご存知ですか?二重の特徴を活かしてメイク方法を知れば、魅力的で好印象の目元になれるんです。あなたの二重にぴったりのメイク法をご紹介します。なんとなくでやっていたアイメイクとは見違えるほど、素敵な目元になること間違いなしです。 二重にはどのような種類があるの?
目の横幅が狭い芸能人BEST10! 目が小さいけどブサイクじゃない? 最近では二重まぶたの人は増えていますし、簡単に二重にする方法もありますが、昔は日本人といえば一重まぶたでした。 日本だけでなく中国や韓国でもそうですが、 一重まぶたの人の方が 圧倒的に多いような気もします。 日本では 「 目が大きい人=可愛い、美人 」 という方程式が成り立っていますから、 みんな大きい目に憧れます。 メイクやカラコンで毎日時間を掛けて 目を大きく見せている人もいますし、 毎日目の周りをマッサージして 大きくしようと頑張っている人もいます。 プチ整形なんかは 手軽に受けることができますので、 学生でも施術を受ける人がいるのです。 確かに 一重で小さい目よりかは、 二重でクリクリしている方が 可愛らしいですし、 愛嬌もありますよね。 男性の二重整形も急増! 女性が二重まぶたに憧れる というのは分かりますが、 最近では、 男性の中でも二重まぶたに憧れて 手術を受ける人がいます。 それほど、 性別関係なく二重まぶたを好む人が 増えているということです。 毎日私たちがテレビで見る芸能人たち。 「可愛い顔しているなぁ」 「美人だなぁ」 「この人かっこいいなぁ」 と憧れる俳優さんがたくさん登場します。 可愛いと思う人って、 だいたい目が大きくないですか? 私が大好きな芸能人で小池徹平さんがいます。 ずっと可愛いなと思って会いたいなと 思っているくらいなのですが、 小池徹平さんの魅力的な部分は やはり大きい目なのです。 大きい目の人って自然に惹かれてしまうのです。 特に女性は、 大きい目に憧れますし 、 大きい目の人に目がいきます。 でもよく見てみると、 目が小さい人も多いです。 一重で縦幅の狭い人、 二重だけど横幅が狭くて小さい人 、 たくさんいます。 俳優さんたちは何か憧れてしまうもの、 惹かれてしまうものを持っていますが、 その人たちは 全員目が大きいとは限りません。 小さくてつぶらな瞳でも、 かっこいいなぁ、 可愛いなぁ、 美人だなぁ と 視線がいってしまうような人 はたくさんいます。 今回はそんな 、 "目が小さいのに ブサイクじゃない! "芸能人 をご紹介します! 目の横幅が狭い芸能人BEST10!目が小さいけどブサイクじゃない? 二重で大きな目に 憧れる人が増えている最近、 テレビで目の小さい俳優さんを見たら、 なぜか自分にも自信がつきませんか?