いよいよ11月ですね。イングリッシュブートキャンプ:由美です。 更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします ↓ ↓ ↓ 携帯はこちらへ⇒ 人気ブログランキングへ ★健康診断を英語で言うと? 先日、区の特定健康診査に行って来ました。 私のような自営業者は、会社で健康診断を受ける、ということがありません。 なので、毎年区から健康診断のお知らせが、届くんです。 診断が受けられる病院・医院のリストがあって、予約して行くわけです。 ちなみに、 「健康診断を受ける」 を、英語で言えますか?
私、数年ぶりに人間ドックの予約を入れました。 企業に属していないので、かなりの出費!なのですが、まだまだ頑張らねばいけないので…。 さて、この「人間ドックを受ける」、英語では? 調べていると、get a full medical checkup というフレーズがあり、わかりやすい英語だったので、これで十分です。 人間ドックを受ける: get (have) a medical check up ちなみに、check up は、 checkup, check-up も検索に引っかかるので、特に厳密には。 ということで、 I'm going to get a medical checkup next week. Hope I have no problem. カテゴリ: 日本語>英語
トップ ライフスタイル 【健康診断】は英語で何て言う? 体の健康状態に問題が無いかどうか確認する【健康診断】は英語で何て言う? 「健康診断」は英語で【medical checkup】 学生だけでなく、社会人になっても会社の従業員であれば年に1回行われる「健康診断」は英語では[medical checkup]などと表現します。 他にも、健康診断の英語として[health checkup]という表現も使われますが、「チェックアップ:checkup」という言葉は「検査・点検」を意味するので分かりやすい英語ですね。 また、医療や健康の話を前提としている場合は、単に[checkup]と省略して表現したり、[medical check]や[health check]のような表現も使う事が出来ます。 例文として、「明日、健康診断を受ける予定です。」は英語で[I'll have a medical checkup tomorrow. 健康 診断 を 受ける 英語版. ]などと表現出来ます。 もし、「年1回の定期的な健康診断」というニュアンスを出したければ「年一回の」を意味する[annual]を使って「年に1回の健康診断に行かなきゃいけない。:I have to go for my annual health checkup. 」などと表現出来ますよ。 ちなみに、「健康診断を受ける」の英語としてなんとなく[take]を使いたくなる人も多いかもしれませんが、上の例文で紹介したように[have a checkup]や[(go to the doctor) for a checkup]などという表現を使うのが普通です。 他にも[get a checkup]や[go in for checkup]という表現で「検診を受ける・健康診断を受ける」を意味するので、ぜひ覚えておいて下さいね。 元記事で読む
血液検査とか、尿検査とか健康診断など医療関係の「検査」は通常 test が使われます。 インフルエンザとかHIVなど感染症の検査を 「受ける」 という場合は、 get tested という言い方が口語的で、よく使われています。 今の時期、インフルエンザも流行っているし、例のコロナウイルス感染が世界規模で広がっています。 熱があるし、咳もでる。インフルエンザにかかったかもしれない。ひょっとしたらコロナウイルスに感染しているのではと不安に思っている人も結構いるはずです。こうした情勢のためか、get testedはツイッター上でよく見かけます。 I went to urgent care and got tested, I'm positive for Influenza A. (Jaki, New York City, NY, USA Twitter 1/13/2020) 緊急診療に行って検査を受けました。インフルエンザAの陽性反応が出ました。 I got tested for the flu yesterday. I didn't have it. (jacob whitesides, Nashiville, Tennessee, USA, Twitter 1/11/2020) 昨日、インフルエンザ検査を受けました。かかっていませんでした。 コロナウイルスがらみでは、こんなアメリカのジョージア州の女性がこんなツイートを発信していました。 What's the procedure if you want to get tested for the coronavirus? (Alise Session, Cumming, Georgia, USA, Twitter 2/5/2020) コロナウイルスの検査を受けたい場合、どのような手続きをすればいいのですか? 「健康,診断,受け,行き,ます」を使った英語表現・例文・フレーズ｜Cheer up! English. ニューヨーク市は、ホームページ上でコロナウイルス感染情報を提供しています。このような記載がありました。 If you are experiencing symptoms and want to get tested, talk to your health care provider. ("2019 Novel Coronavirus, " City of New York 2019) 症状が出ており、検査を受けたい場合は、医療従事者に相談してください。 これは「お役所」の文書ですから、get testedはかならずしもカジュアルな話し言葉限定ではないことがわかります。アメリカ政府の感染症対策・研究の中心機関CDC(疾病管理予防センター)のホームページにもこの言葉は使われています。 National HIV Testing Day (NHTD) is an annual observance to encourage people of all ages to get tested for HIV and to know their status.
○○, please. ○○さん、どうぞ。 受付の順番がきた際、患者さんを呼ぶ時は"Mr. "や"Ms. "を性別に合わせてつけるようにしましょう。大変失礼ですので、苗字を呼び捨てにすることのないようにしたいですね。 Please come back for a check-up a week from now. 1週間後にまた診察を受けにきてください。 医師の指示でまた病院にくる必要があれば、ここで再度連絡をしてあげましょう。目安を伝えることで次回の予定を立てたり、その場で予約を取る流れを作ることができます。 またもし検査などを受けた場合、結果が出る時期もこのタイミングで教えてあげましょう。 You'll get the results of the examinations in a week. (検査の結果は1週間で出ます。) The results will be back in 2 weeks. (2週間で結果が出ます。) Would you like to make an appointment? 予約をお取りになられますか? 患者さんがまた病院に来なくていけないと分かっている時は、帰り際に次回の予約を聞いておきましょう。そうすれば後日電話で予約を取り直す必要がなくなります。 The consultation fee comes to 2, 500 yen. 診察費は2, 500円になります。 その日に病院でかかった料金を伝える際は、この英語フレーズを使いましょう。 他にもこんな言い方ができますよ。 The total comes to 3, 800 yen. 健康診断（Medical Check-up) | ナースの医療英語・英会話. (合計3, 800円です。) 最近はカードが使える病院が多くなってきましたが、現金しか受け付けない場合は次のような表現を使いましょう。 Please pay by cash. (現金でお支払いください。) I"m afraid we don't accept credit cards. ( 恐れ入りますが、クレジットカードが対応しておりません。) Please go to the ○○ Pharmacy to have your prescription filled. ○○薬局に行って、処方箋の薬をもらってください。 "have a prescription filled"で「処方箋の薬を調合してもらう」という英語表現になります。処方箋を渡したら、病院に一番近い調剤薬局を教えてあげましょう。そうすれば患者さんは病院を出て、すぐお薬をもらいに行くことができますね。 他にはこんな言い方があります。 Please take this prescription to the chemist (この処方箋を薬剤師さんに渡してください。) Please be sure to bring your health insurance card at the first visit of each month.
また、薬が効かない日もあり、仕事で重要な日に生理がくると心配です。 ■ 夜中に悶絶するくらい痛い し、涙がでるほど、本当に辛いです。 ■生理中に試験がある場合、 生理で成績が左右されてしまう。 ■受験を控えています。その時に生理になったらと思うと、 今から心配です。 う。 まだまだ、お悩みはあると思いますが、整体で骨盤を整えると 『 お悩みの生理痛や生理不順は改善・緩和出来ます! 』 生理がくるたびに憂鬱な気持ちになる、いつ生理がくるのか分からずモヤモヤ。 新潟市中央区の整体院・癒しの総合空間 森の家。は全く痛くないソフト整体で歪んだ骨盤を整え、生理痛や生理不順が改善して、憂鬱な日から解放され、笑顔溢れる日常を過ごせるよう、全力で応援します! 松戸の整体なら骨盤矯正・自律神経調整の専門|整体の森. ! 骨盤が歪んでいると、生理痛をはじめ、腰痛、頭痛などを引き起こします。 腰痛、肩こり、頭痛、冷え性、整体ダイエット等で来られたお客様に施術後、お身体の状態をお聞きすると、多くの女性が 生理痛や生理不順 が改善・緩和されている 事実があります。 新潟市中央区の整体院・癒しの総合空間 森の家。の整体は、骨盤矯正、仙骨・全身調整を行ない、お身体の歪みを整えます。 この施術により、生理痛や生理不順が改善・緩和されています。 つまり、この 骨盤の歪みが、生理痛や生理不順の原因 ということです。 子宮は骨盤の中にあり、洋ナシを逆さにしたような形の筋肉でできています。 骨盤が歪んでいると、この子宮の筋肉が引っ張られて、生理痛などの痛みを引き起こします。 繰り返しとなりますが、 「 骨盤矯正で骨盤が正しい位置にもどることにより、生理痛や生理不順が改善・緩和されます 」 骨盤の歪みが子宮の歪みとなり、生理痛や生理不順などの原因となります。 骨盤の歪みがあると、腰部分の血流が悪くなります。 新潟市中央区の整体院・癒しの総合空間 森の家。ではサーモグラフィーカメラがあり、どこが血流が悪いか、また施術でどのような改善効果があるのをご確認いただけます。 ※色が濃いほど温度が低い(=血流が悪い)部分です。 生理痛や生理不順でお悩みの方は、是非ご相談ください! 生理痛や生理不順に左右されない、快適な生活を過ごせるよう、誠心誠意をもって、施術させて頂きます。 なお、 施術回数は目安として3~6回程度、 最短で1ヶ月で骨盤の歪みが改善され、生理痛や生理不順が改善されます。 (お身体の状態によって回数は変わります) ◆多くの女性から喜ばれています。 整体により、生理痛がなくなったり、生理痛が軽くなったり、さらには、生理不順がなくなり、「ランニングを始めました!」、「イライラが減り、家族にも自分にも優しくなれました」、「旅行の計画をきちんとたてられました」等、とても喜ばれています。 さらに、 生理痛や生理不順の改善だけでなく、同時に腰痛や肩こり、冷え性等が改善されましたという声も多数いただいております。 ◆女性スタッフに何でもご相談ください 新潟市中央区の整体院・癒しの総合空間 森の家。は、 女性スタッフがおりますので、何でもお気軽にご相談ください!
当院ではコロナウイルス対策に 取組んでおります。 安心してご来院下さい。 ①施術者のマスク着用と手洗いうがい・消毒徹底 ②施術者、患者様の検温 ②院内の消毒、衛生管理の徹底 ④加湿空気清浄器による除菌・湿度保持 こんな お悩み \ございませんか?/ 慢性的な肩こりや首コリ頭痛がある ストレスを感じやすく不安感がある 睡眠トラブルがある(寝つき、途中で起きる、眠りが浅い) 常にだるい感じがある 気持ちに波があり、やる気が起きない 冷え性で疲れが取れない 産後の骨盤矯正をしていない 長時間の座り仕事をしている 生理痛、生理不順で悩んでいる 自律神経の乱れ& 骨格の歪みが不調の原因 はじめまして、整体の森院長の森いくみです。 当院にお越しいただいた女性の皆さまに、自分の不調の原因はなんだと思いますか? と聞くと、 「姿勢が悪いから?」 「天気が悪いから?」 「疲れが溜まってるから?」 「年齢的なもの?」 などと言われる方が多いです。 そうです!当たっています。 女性の皆さまの不調は、大きく分けると 「骨盤骨格の歪み」と「自律神経の乱れ」が原因 のことが多いです。 当院では、 歪み改善と自律神経を整える手技で『血流改善』をし不調を楽 にします。 1. 骨格の歪み 骨盤・骨格矯正は、医師やプロの治療家さんが推薦する技術を使用 しています。 自律神経は、脳活性・腸活・ツボを使って調整 していきます。 脳活性の手技ははじめて体験された方のほとんどが変化に驚かれます。 2. 自律神経の乱れ 自律神経が乱れる (だるさ、イライラ、憂鬱) ▼ 内臓、腸の状態が悪くなる (肌荒れ、暴飲暴食、生理周期の乱れ) ▼ 血流が悪くなる (コリが発生) ▼ 不調発生 (慢性化して固まっている状態) 骨格の歪みとは別にこのような流れも特に女性の場合は発生してしまうのです。 つまり、 骨格の歪みと自律神経の乱れはセットで整えてあげないと中々改善していきません。 そのために当院では特殊な技術を用いて施術に当たっていますのでお任せください。 腰痛、尾骨の痛みが軽減 しました! 30代夫婦 奥様 【最初どのような症状がありましたか?】 腰痛、尾骨の痛み(起き上がる時に痛む) 【当院の施術を受けられてどのようにお体が変化しましたか?】 全体の痛みの軽減、身体の歪みが回復 【当院施術を受けられて良かった点を教えてください】 歪みが良くなった事や室内で簡単にできるストレッチを教えてもらえたのは良かったです。 【当院の施術をどんな方に薦めたいですか?】 出産した方や子育てで身体をあまり動かせていない方 ご主人様 【最初どのような症状がありましたか?】 腰痛、肩こり 【当院の施術を受けられてどのようにお体が変化しましたか?】 楽になった(特に腰)マッサージなどに行くよりも長く楽な状態が続く 【当院施術を受けられて良かった点を教えてください】 楽な状態が続く。自分でも簡単なメンテナンスができる。 【当院の施術をどんな方に薦めたいですか?】 友人 慢性的な肩こりと頭痛、出産後の股の痛み が改善されました!
生理痛を悪化させる食材と、予防・改善する食材をご紹介しましたが、生理痛に影響があるのは何も食材だけではありません。そこで、生理痛予防・改善に効果的な食事方法をご紹介します。 栄養バランスのいい食事を心がけよう! 食事をする際、いちばん大事なのは栄養バランスです。これは生理痛改善だけでなく健康にもいいことなので日頃から心がけましょう。 肉や魚などのタンパク質、パンやご飯などの炭水化物、乳製品などの脂質、野菜や果物をバランスよく食べることでホルモンバランスが整い生理痛改善に繋がります。インスタント食品やスナック菓子などは糖や脂質が多く含まれており栄養バランスが偏ってしまうので食べ過ぎには気をつけましょう。できるだけ手作りを心がけることで栄養バランスも整いやすいです。 また、生理中は精神的にイライラしやすいので甘いものを食べたくなると思います。そんなときは砂糖ではないおにぎりやお煎餅といった糖質類をゆっくり食べることで気持ちが落ち着きますよ! 朝ごはんをしっかり食べよう! 昔から朝ごはんをしっかり食べることは肥満や糖尿病などの予防に繋がり、健康な体を作る生活習慣の基本として進められていますが、生理痛にもとても効果的なんです。朝ごはんをしっかり食べないと身体の体温が上がらず、生理痛の原因の一つである「冷え」に繋がるので朝ごはんは日頃からしっかりたべるという習慣を作ったほうがいいですね。 どうして朝ごはんを抜くと体温が上がらないのか? 食事と摂ると口や胃、腸など体全体の内臓が運動を始めるため、寝ていた時に下がってしまった体温を温めてくれます。また、朝食で上がった体温はお昼まで維持できるのです。 朝食を抜いた人でも動けばそれなりに体温は上がりますが、エネルギーや栄養が足りていないので体温を維持することができません。低体温のまま日中過ごすと身体に「冷え」を感じやすくするだけでなく、「眠気」「倦怠感」といった体調不良が現れやすくなるのです。 朝ごはんを食べることは一日の体温上昇にはとても大切なことといえます。朝ごはんを簡単に済ませたいという人は多く、炭水化物やタンパク質だけになりがちですが、ヨーグルトやフルーツ、野菜を取り入れるとバランスいい栄養を摂ることができるのでホルモンバランスも整い、生理痛改善に効果的です。 常温で食べよう! 身体は食べたものを胃の中で身体と同じくらいの温度にする働きをします。冷たい食べ物を食べた場合、体内で温度を上げなくてはいけないため身体に負担をかけやすく、身体の内側から体温を下げてしまうので生理痛悪化に繋がります。そのため果物など常温保存が可能な食材は、できるだけ常温で食べるようにしましょう。体に負担をかけずに済み、生理痛を軽くすることができます。 生理中におすすめのメニュー3選!