(お前の彼女可愛くない?) B: I beg your pardon? (もう一回言ってくださいますか?→もう一回言ってみろ) A: Hey, I didn't mean that! (おい、そういう意味じゃないよ!) 「もう少しゆっくり話してもらえませんか」を英語で言うと 相手の話すピードが速すぎてついていけない場合は、「もう少しゆっくりお願いします」と頼みましょう。その場合は、「Would you mind speaking a little slowly? 」「Could you slow down a little bit? 」というフレーズがおススメです。 ―例文1 A: Traveling around America is great! Hotels are good, scenery is also nice, blah blah blah. (アメリカ旅行は最高だよ!ホテルもいいし、景色もきれいだし、ベラベラベラベラ……) B: Would you mind speaking a little slowly? (ごめんなさい、ちょっとゆっくり話してくださいませんか?) A: What the globalization might cause? Immigration, instability of employment, blah blah blah. (グローバル化は何を引き起こすと思いますか?移住、不安定雇用、ベラベラベラベラ……) B: Could you slow down a little bit? Please - ウィクショナリー日本語版. (すいません、ちょっとゆっくり話していただけますか?) また、友達同士なら「Slow down a bit」と言ってもOKです。 よく言われることですが、英語がネイティブの人は、自分の英語が早すぎることに気づいていない人が多いです。また、ゆっくり話してくださいと言っても、外国人にとってどれくらいなら「ゆっくり」と感じられるのかわからない場合もあります。そこで、こちらでゆっくり一単語ずつ区切って発音し、「これくらいの早さでお願いします」と頼んでみるのも一つの手です。 「今の言葉、もうちょっと簡単に言ってくれませんか?」を英語で 例えば、「Let's go hanging out! 」と言われて、この「hang out」がわからないとしましょう。この時、「どういう意味ですか」と聞くなら「what do you mean」などが使えます。 この場合の「mean」は、「言おうとしている・伝えようとしている」という意味です。「What do you mean」で、「どういうことを言おうとしているのですか?」という意味になります。 ―例文 A: Let's go hanging out!
英語をはなしていて焦らされるのが、相手の英語が聞き取れないときです。相手の話すスピードが早すぎたり、単語が難しかったりすると、どうしても理解できないことってありますよね。 「もう一度言ってもらえませんか」とお願いしたいところですが、相手に失礼に思われないかと心配になることもあります。どうすれば、印象を悪くせずに聞き返せるのでしょうか? 今回は、相手の英語を聞き返す方法を場面別にご紹介します。これをマスターして、もっと気軽に英会話しましょう! 「もう一度願いします」を英語で言うと 「もう一度お願いします」は、英語で「I'm sorry? Would you mind repeating yourself? 」と言います。直訳すれば、「すみません。あなたがいま言ったことを、もう一度繰り返してもらってもいいですか?」という意味です。 フォーマルな形式で聞き返すときは A: I'm sorry? Would you mind repeating yourself? (すみません、もう一度お願いします) B: OK, I mean ○○. (はい、私の言いたかったのは、○○です) カジュアルな形式で聞き返すときは 友達同士なら「Sorry?」「Huh? 」「What? 」のような言い方でも問題ありません。 ―例文1 A: I came here tomorrow morning. (明日の朝にここに来たんです) B: Sorry? (えっ?) A: Oh, yesterday morning. (あっ、昨日の朝です) ―例文2 A: Where do you leap? (どこに跳んでいくの?) B: Huh? (へ?) A: Live! Where do you live? (住む! どこに住んでるの?) ―例文3 A: Have you finished my paper? (俺のレポート終わった?) B: What? もう一度 お願い し ます 英特尔. Yours? (あ? お前の?) A: No, yours. What you said yesterday. (違う、お前の。昨日言ってたやつ) 皮肉っぽく聞き返すときは ちなみに、教科書にのっている「I beg your pardon? 」は、少していねいすぎる表現です。皮肉っぽく「もう一回言ってみろ」のようなニュアンスで伝わる場合があります。 A: Isn't your girlfriend great?
とか? — Naoko@ニュージーランド在住 (@naokonz) August 9, 2018 学校で習ったPardonとかは、全然使わないんですね! 教科書で習った英語と、実際にスピーキングで役に立つ英語は少し違いがあるのよね。 何度か聞き返したけど、まだ聞き取れない時 会話をしていて、何度も聞き返したけど『まだ分からない!どうしようーーーっ! !』なんて時もありますよね。 大丈夫! !そんな時は 『何度も申し訳ないですが…』 という感情を込めて聞き返してみましょう。 I'm so sorry could you say that again? Sorry, what was that again? 『すいません、もう一度言ってもらえますか?』となり、『何度も聞き返してるけど… まだ聞き取れないんです。』という気持ちがしっかり伝わります。 「聞き返す」ほうは英語人同士でも二回も三回も聞き返すことでさえ割と普通にあるのを日本の人は知らないんちゃうかしら。 何回も聞き返して、まだ判らなくて、笑い出してしまう、とかもふつーにありまする。 日本人は聞き返されることを、すごく嫌がるように見えますね。 — James F. (@gamayauber01) November 13, 2018 聞き取れない時は遠慮せず、分かるまで聞き返さないと会話も続かないよね。 今まではちょっと気まずい…とか思ってたけど、気にすることはまったくないんですね! 何度も聞き返してると、相手も違う表現で説明してくれたりするよ。 これらのどの表現を使っても、相手には 『今の聞き取れませんでした。もう一度言ってもらえますか?』 という表現になりますよ。 聞き返しフレーズ応用編 ここからは、応用編として会話の中で聞き取れなかったところを、 ポイントごとに聞き返すフレーズ を例文を使って見ていきましょう。 (例文) I had three Jaffa cakes yesterday. 私昨日、ジャファケーキ3コ食べたんだー! I had しか聞き取れず、 何を 食べたのか聞き取れなかった場合 What did you have? もう一度 お願い し ます 英語 日本. I had ○○ Jaffa cakes しか聞き取れず、 何個 食べたのかが聞き取れなかった場合 How many Jaffa cakes did you have? I had three Jaffa cakes しか聞き取れず、 いつ 食べたのか聞き取れなかった場合 When did you have Jaffa cakes?
すぐに使える聞き返しフレーズ!英会話でもう一度お願いします。 | M&N ENGLISH M&N ENGLISH 【現役外資系OL運営中】毎日見るだけで勉強になる英語サイト 更新日: 2020年11月4日 公開日: 2020年10月24日 英語で会話をしていて、相手の言ってることが聞き取れない!『何て言ったの? しゃべるの早すぎ!』そんな時、みなさんは何て聞き返していますか? まず思い浮かぶのは『Repeat』『 One more time』 『Pardon? 』とかですよね! が、しかし!! これらは、実際の会話でほとんど聞くことがないんです!言ってみればこれらは、学校で先生が 『じゃあ、もう一回言ってみて!』と、生徒に言っているようなイメージなんです! これでは、相手に『イラッ! !』っとさせて不快に思わせてしまい、会話も続きません。 では何て聞き返すと、自然に聞き返すことができるのでしょうか? この記事を読むと、今後相手の英語が聞き取れなくても2度と心配することがなくなりますよ! では、すぐに使える便利な聞き返しフレーズ、 英会話でもう一度お願いします! を見ていきましょう! 世界で英語を話す人口はどれくらい? まず知っておいていただきたいのが、世界中で一体どれぐらいの人口が英語を話すのか?ということです。 世界の人口:約73億人 そのうち英語を話している人:約15億人 その15億人のうち、英語を母国語としている人:約3. 8億人(25%) 残りの約11. 2億人(75%)は第2言語として英語を話しています。 (参照: The English Club ) な、なんと! !多くの人たちは英語を母国語とせず、 勉強して話せる ようになっているんです。 ビックリ!!今まで聞き取れなかった時に、スルーしてた自分が情けなくなってきた〜! 英語で「もう一度お願いします」って何て言ったらいいの？自然にネイティブ英語っぽく聞こえるフレーズを挙げてみました。｜ほのみ｜note. みんな聞き返すことで、自分が知らなかった単語や聞き取れないフレーズを勉強しながら上達しているんだよ。 多くの人たちが第2言語として、英語が話せるようになっているということが分かったところで、ネイティブがよく使う聞き返しフレーズを見ていきましょう。 『もう一度お願いします』聞き返しフレーズ編 英会話が聞き取れなくて『もう一度言ってもらえますか?』と言いたい時は、次のように言ってみましょう。 Sorry? I'm sorry? Excuse me?
最近話題のファミリークローゼット。 家族の衣類を一部屋でまとめて管理できるので、家事をらくにしてくれると注目を集めています。 ですが、「興味はあるけど、使いこなせるかな」「具体的に間取りのどこに作ればいいの?」という方もおられるのではないでしょうか。 こちら の記事で、ファミリークローゼットについて詳しくご紹介していますが、 今回は1階にファミリークローゼットを作る場合のメリットについて、いかに家事が楽になる間取にするかという視点でご紹介いたします。 なぜ1階にファミリークローゼットを作るといいの? 家事動線を最適化しやすい 洗濯するものを置いておく、洗濯機で洗う、洗濯物を干す、そして片付ける。 家事の中で「衣類の洗濯と保管」はこのような流れで進みます。 洗濯機は一般的に、洗面所や脱衣所に設置されます。服を脱ぎ着する場所と洗濯機の場所が近いと、洗濯物を移動させる距離も近くなります。 ファミリークローゼットであれば家族の衣類を一括管理できるので、脱いだ服がいろいろなところにある、ということがなくなります。 さらに、朝起きてパジャマから外出着へ、帰宅後に室内着への着替えを行うクローゼットが、洗面所や脱衣所に近い1階にあると、洗濯機で洗うのがスムーズですね。 最近は部屋干しをするご家庭も増えていますので、洗濯物を干す場所も1階にしてしまえば、さらに移動の距離は短くなります。 洗濯機と物干場、収納場所の動線をどのように組み合わせるかがポイントになるのです。 リビングが散らからない 気が付けば、リビングに家族の服やカバンが置きっぱなしになっている。何度注意してもなかなか治らない。そんなことはありませんか? リビングについモノを置いてしまう原因は、本来のモノの置き場所が遠いこと。二階の自室に行くのが面倒でモノをリビングに置いてしまうと、どんどん溜まってしまいます。 正しい置き場所にいつでも戻すことができれば良いのですが、とても疲れているときに2階の部屋でカバンを置いて着替え、また1階のリビングに戻るのは大変ですよね。 それならば、1階に置き場所を作ってしまいましょう! 1階 ファミリークローゼット 間取り. 帰ってすぐに1階のファミリークローゼットで着替え、荷物を置いてリビングへ移動すれば、いつでもリビングはスッキリ。リビングと隣接する、リビングクローゼットにするのも効果的です。「いつもリビングにモノが置きっぱなし」のストレスから解消されます。 どう作れば家事が楽になる?
ファミリークローゼットだけではなく、他のクローゼットも検討したいという方は、こちらの記事もどうぞ。 クローゼットの種類とは?間取りを決める前に知っておきたいメリット・デメリット 湿度が高くなると気になる、クローゼットや押入の湿気対策はこちらの記事をどうぞ。 ファミリークローゼットなら、家族全員分をまとめて対策できますね。 気になるクローゼット・押入の湿気対策 「興味はあるけれど、どこに設置するのが良いの?」という方には、無料間取りプラン相談会も行っております。 お気軽にお問い合わせください。 イベント情報はこちらからどうぞ。 注文住宅事業本部のスタッフです。 [Reco. ]seriesを中心に、住まいの情報をお届けいたします。