最近、ウェブサイトのお問い合わせフォームや、お問い合わせ先として公開しているメールアドレスに、海外からのコンタクトが増えていませんか? インバウンドのお問い合わせにスマートに返信して、ビジネスが広げられると良いですよね! でも、英語で入力されたフォームや英文の問い合わせメールへの対応や返信に、時間がかかって大変、という方も多いのではないでしょうか。 今回は、ベルリッツのベテラン教師監修のもと、お問い合わせに返信する英文メールの例文を各種ご紹介します。 英文メールに返信する際の件名、書き出しから問い合わせへのお礼や回答、そして結びまで、この記事で具体的なメール文例を確認しましょう! 目次 1.製品を購入された方からの問い合わせに返信する 1-1.製品が届かない、いつ届くのか、という催促への返信 1-2.製品に不備がある、という連絡への返信 (1)返品の品物を確認する (2)自社で送料を負担する形で返品・交換に応じる 2.製品の購入を検討している方からの問い合わせに返信する 2-1.○○(海外)でも使えるか?という問い合わせへの返信 2-2.○○(海外)で購入できる店舗はあるか?という質問への回答 (1)現地に販売店がある場合 (2)現地に販売店はないが、直接、通販に対応可能な場合 2-3.○○(海外)への通販に対応しているか?という質問への回答 (1)海外通販対応の自社ウェブサイトをご案内する場合 (2)海外通販に対応している取扱店を紹介する場合 2-4.サンプル/カタログのご要望への回答 3.関連リンク集 カナダのジョーンズ様から「1ヵ月ほど前にオンラインで注文、クレジットカードで決済した品物がまだ届きません。いつ届きますか?」という問い合わせを受け、英語で回答する例をご紹介します。 Subject: Re: delivery of order #123456 Dear Mr Jones, Thank you for your inquiry. We have confirmed that your purchase, #123456, was completed successfully and shipped on December 27, 2017. ご 確認 いただき ありがとう ござい ます 英特尔. The shipping carrier is ABCD. The tracking number is 111-1111-1111.
セーフサーチ:オン ご確認ありがとうございます。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 例文 「ああ、 ありがとう —— ありがとう ござい ます !」 例文帳に追加 " Oh, thank you--thank you! " - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 ご連絡 ありがとう ござい ます (「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】) 例文帳に追加 I can 't thank you enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】) 例文帳に追加 Thanks always. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 I'm always thankful for the help. ご 確認 いただき ありがとう ござい ます 英語 日本. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「~をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for always using ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for your continued help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Thank you for everything. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Great job as usual. - 場面別・シーン別英語表現辞典 いつも ありがとう ござい ます (前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 You' ve done it again.
件名:店舗について ヤング様 私どもの製品にご興味をお持ちいただき誠にありがとうございます。 はい、私どもの高品質な茶葉は、ニューヨーク中心部のXXXにてお求めいただけます。 店舗の住所は 123 ABC St., New York, NY 10019 です。 店頭在庫については直接店舗にお問い合わせください。 もし店舗にお求めのものがない場合は、店舗にてお取り寄せいただけます。 (2)現地に販売店はないが、直接、通販に対応可能な場合 Thank you very much for your interest in our high quality tea leaves. We are very sorry, but we don't have retailers in the United States at present. If you wish, we would be delighted to ship our products to you by your courier of choice. 英語通訳・英文翻訳の仕事を探す | 在宅ワーク・副業するなら【クラウドワークス】. Please feel free to ask us for an estimate for the products and shipping at the current exchange rate. 私どもの高品質な茶葉にご興味をお持ちいただき誠にありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、現在、私どもにはアメリカ合衆国における販売店がございません。 もしご希望でしたら、私どもは喜んでご指定の宅配業者にて弊社製品を発送いたします。 品物と送料について、その時のレートでお見積りいたしますので、お気軽にご用命ください。 イギリスのクラーク様から、自社製品の海外通販対応についてお問い合わせがあったと想定して、英語での返信メール分例を見てみましょう。 (1)海外通販対応の自社ウェブサイトをご案内する場合 Subject: Re: inquiry about shipping abroad Dear Mr Clark, Yes, you can purchase our products at our online store for overseas customer: Please do not hesitate to contact us again if you have any difficulties or questions regarding the order process.
海外買い付け・発送パートナーさん大募集!! ご覧いただきありがとうございます。 バイマでバイヤーをやっております。 お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。 以下のような方、大歓迎です! ・... あと 14 日 (8月24日まで) 契約数 16 人 【プロ募集】海外メーカーへの英語によるお問い合わせ ○目的・概要 輸入商品の販売業を行っています。 日本で売れてる商品のメーカー交渉として、お仕事をご依頼させて下さい。 ①購入予定ロット数別の購入価格(メーカー仕入れの卸売価格) ・5個、10個、50個 電話、メール、Sk... 英語の算数サイトの翻訳(英語から日本語) 英語の算数サイトの翻訳(英語から日本語)を、継続してしていただける方を複数探しています。 (複数当選とさせていただく予定のため、応募数が多くても遠慮なくご応募ください) <重視... あと 12 日 (8月22日まで) 11, 000 円 (8月15日まで)
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 please confirm please review please check クレジットカードの有効期限を ご確認いただき ますようお願い致します。 ※商品をご購入の場合、価格は店舗へ ご確認いただき ますようお願い致します。 We look forward to seeing you in store. *When making a purchase, please confirm the price of the item with the store. そのため、本プライバシーポリシーを時々 ご確認いただき 、本プライバシーポリシーの変更をご認識ください。 Therefore, please review this Privacy Policy from time to time so that you are aware when any changes are made to it. 英文問い合わせへの返信メール文例９選 海外対応もこれでバッチリ！. 各ページをブックマーク等に登録されている場合は、お手数をおかけしますが、 ご確認いただき 必要に応じて変更をお願いいたします。 If each page is registered as a bookmark etc., we will sorry for troubling you, but please confirm change as necessary. 最新の内容を ご確認いただき ますようお願いいたします。 出 品 機: SBIII-300-50 成形デモ:30mL Medicine Container 重量:4. 6g サイクルタイム:現地で ご確認いただき ました。 Entry machine: SB III-300-50 Molding Demonstration: 30mL Medicine Container, Weight: 4. 6 g, Cycle Time: Please confirm on site.
白テニについて質問です。 今タワーで遊んでいるんですが、とある試合中の時に相手のコートで私の打ったボールがツーバウンドしているというのにツーバウンド判定されないときがありました。 これは何なんでしょうか…?? それで相手がポイント取れば「ありがとう! !」だなんて少し嫌味ったらしくコメントされるし…。 ゲームごときに何イライラしてんwwって思うかもしれませんがこれは結構腹が立ちました…o(... 携帯型ゲーム全般 白テニでストロークタイプのボールが早すぎて取れません 取り方教えてください 携帯型ゲーム全般 白猫テニス、白テニのSPって書いてあるピンクのテニスボールは何に使うんですか 携帯型ゲーム全般 白テニについてです。 この材料がすぐ貯まる方法ってありますか? 携帯型ゲーム全般 白猫テニスのこのピンクのボールって何に使えるんですか?? 携帯型ゲーム全般 白猫テニスについてです。 紫色のSPって書いてあるボールって何に使えるんですか? 携帯型ゲーム全般 白猫テニスの初心者応援星4プレゼントのキャラクターなのですが、誰を選択した方が良いですか? オススメを押したら右上の子が選択されました。 意見ください ♀️ 携帯型ゲーム全般 白猫テニスのSPとは何ですか? シーズンガチャ150連!!ついにあの環境キャラをゲット!!【白猫テニス】 - YouTube. 分かる方教えてください 携帯型ゲーム全般 今日から白テニを始めたのですがまずは何をしたらいいのでしょうか?相手が強すぎて全然勝てません 携帯型ゲーム全般 白テニのプレミアムメダルの入手方法教えてください 携帯型ゲーム全般 白猫テニスの「SP」というGPみたいなやつは何に使えるんですか? 携帯型ゲーム全般 ドラゴンボール超について。 今までドラゴンボール超の評判を聞いてみる気にならなかったのですが 映画ブロリーを見て、今回1から見てみようと思い見始めました まだ復活のF編の途中までしか見ていないのですが、 これから面白くなるのでしょうか? 気になる点がすでに多すぎて… ・悟飯の貧相な見た目 ・ピッコロがあまりにあっさりと殺されてしまう ・ベジータのキャラ崩壊 ・悟空の発言や喋り方 ・全くわくわ... アニメ 白猫テニスでロブを前でスマッシュするコツはありますか? いつも空振りになってしまいます。 一応90階いってますw ゲーム 競歩はしんどいのですか。 走るほうが楽なのですか。 失格と言うのがあるらしいですね。 だからずいぶんリードしていてもアウトになることを恐れて歩かなければいけないのでしょうか。 マラソン、陸上競技 ミラティブで最近配信してるんですが、親が会社とかでいない時は声出しゲーム配信してるんですが、マイクオフにしてもゲーム音は入りますか?
質問と回答 解決済み タイトルのように、ただいま行っているイベントでシーズンポイント(SP)というのが、ミッションをクリアしたあとに貰えたのですが、そのSPは今度特別ガチャとかに必要になったりするのですかね?? 2018年05月08日 06:56 | 通報 回答数: 1 これまでの回答一覧 (1) シーズンポイント自体はガチャに必要ないと思われます。シーズンポイントはガチャポみたいな見た目はしていますが、その実はライジングスターやトーナメントなどで使われるスコアとほぼ同様のものであり、消費するような要素があれば順位に影響が出てしまいます。 詳しくはシーズン戦に関するお知らせやヘルプを見ればわかると思いますのでシーズン戦に関しては割愛します。 なお、シーズン戦のリーグ昇格報酬では「シーズンガチャチケット」という専用筐体を回せるチケットが配布されますがその詳細はまだ不明です。そして、シーズン戦の昇格報酬の勇者のルーンではガチャポイントも交換できます。 2018年5月8日 23:49 | 通報 バニラ Lv. 1 なるほど!わざわざ、長文ありがとうございます(〃・д・) -д-))ペコリン 2018年5月9日 13:46 | 通報
2020年7月31日 0 つのコメント Categories AppMedia 白猫テニス(白テニ)におけるマグナボルテージシーズン戦報酬ラケット「スカルマグナ」のステータスやギアスキル、GS(ギアショット)を紹介し、それらを元に強い点や弱い点などの評価をしています。是非参考にして下さい。 現環境トップのギアをチェック!