どんなに楽しかったか、まだ覚えてる。 時間がたっても忘れられない、楽しかった出来事や思い出についての気持ちを表す英語フレーズ! "I still remember"は「まだ覚えてる、忘れられない」という意味で、"how much"は「どれだけ、どんなに」を表す言葉です。どちらも、英語の会話でよく出てきます! A: We had a great time with your nieces last week, didn't we? #1 春にして君を離れ（前編） | 春にして君を離れ - Novel series by 凪 - pixiv. (先週あなたの姪子さん達と過ごして、すごく楽しかった。そう思わない?) B: Thanks to you. They loved you a lot! I still remember how much we enjoyed! (あなたに感謝しなきゃ。あの子達、あなたによくなついてたもの。どんなに楽しかったか、私まだ覚えてる!) おわりに いかがだったでしょうか? 英語には、色々な「楽しかったです。」を伝える表現がありますよね! 相手に感謝の気持ちや「楽しかった」という思いが伝わると、言われた方も嬉しいですし、より良い関係を築くきっかけにもなると思います。積極的に実践していくことで、自然と英語のコミュニケーションスキルがupしますよ!今日ご紹介したものは、日常会話で実際に使いやすい物ばかりなので、ぜひ参考にして下さい。
みんなのレビューをもっとみる
著者:アガサ・クリスティー 訳者:中村妙子 出版社:早川書房 発行日:2004年4月15日 形態:文庫 ABSENT IN THE SPRING by Agatha Christie 1944 アガサ・クリスティーがメアリ・ウェストマコット名義で出した作品。 彼女の作品は、『火曜クラブ』の原文の一部を大学の授業で読み、『そして誰もいなくなった』をドラマで観たことがあるくらい。 日本語でじっくり読むのは初めて。 Q:数ある作品の中から、1冊目をどう選んだか。 A:タイトルにひとめぼれ。 "Absent in the Spring" を『春にして君を離れ』って訳すの、すごく好き。 登場人物は、すぐに覚えられるくらい少ない。 主人公の主婦ジョーンが、旅の帰り道、悪天候に足止めをくらう。 いつ次の電車が来るかわからない。 持ってきたわずかな本は読みつくしてしまい、同じパターンの食事にも飽き、時間を持て余す。 散歩をしたり、手紙を書いたりすることが、今まで周りの人々にしてきた言動や自己認識を内省する機会になる。 幸せだった結婚生活。 自分が立派に育てあげた子どもたち。 本当にそうだった? 浮かんだ疑問が、ジョーンの存在を脅かしていく。 ある決意をして、待ちに待った電車に乗って、相席した婦人サーシャと話し、帰宅して、夫に会うまでの描写がうまい。 p. 290 サーシャは重々しい口調でいった。「神の聖者たちにはそれができたのでしょうけれどね」 誰も死なないのに怖い。 特に最後が怖い怖い怖い。
舞台となる中東イラクのバクダッドは、クリスティーが実際によく行き来していた場所です。最初の夫であるアーチボルド・クリスティーと別れ、二人目の夫マックス・マローワンと出会ったのが、バクダッド旅行だったようです。彼は考古学者で毎年のように中東へ行くため、クリスティーも沢山訪れています。オリエント急行等はこの地で書かれていて、彼女にとってはまさにホームグランドのような場所。中近東を舞台にした作品も多く、本作主人公ジョーンのように、実際に足止めをくらった事もあったのではないでしょうか。 当時のイラクはイギリスの植民で、彼らが休暇を過ごす社交場でした。ですから、それ程遠くへ行くという感覚ではなかったようです。英語が通じて、大きい顔をすることができたのがあのエリアだったのでしょう。 ―さらに本作品が発表された1940 年代のイギリスはチャーチルが表舞台に立ち、第二次世界大戦の影響が大きかった時代です。本作は戦争とは別世界であり、主人公のジョーンの心の動きには戦争による影響の影は見受けられません。本作を含め時代背景が文学に与えた影響は大きくはなかったのでしょうか? この作品は戦争の前からクリスティーが寝かせていた題材なので、さほど大きな影響はないと思います。彼女は従軍看護婦をしていた経験から、第一次世界大戦の影響の方が大きいです。あの時代に戦争と無関係には生きることはできませんからね。 最初の夫アーチボルドは従軍していますし、エルキュール・ポアロだってそもそも戦争難民です。ベルギーで警察官として活躍した後、第一次世界大戦中にドイツ軍の侵攻によりイギリスに亡命。イギリスで友人のアーサー・ヘイスティングズ大尉と再会し、数多くの殺人事件を解決するという設定です。戦争により亡命し、そのまま生活し続けること自体があまり珍しい話ではなく、ごく当たり前に戦争の影響があったのだと思います。 今と違ってミステリに社会性を持たせるという傾向はあまり見受けられず、謎解きゲームのような感覚が当時の作品にはあったのだと思います。 ― 一時は新しく生まれ変わったような気持ちになったジョーン。しかし、結局は元の通りの彼女を選択する。人が変わることの難しさを、痛いほど見せつけられました。難しいからこそ"勇気"を持つことの大切さを教えてくれたのでしょうか?
と思いきや、シートベルトをつけるのを忘れていた夏美に、冬吾はシートベルトをつけてあげるだけだったのだが・・・。庭園でも冬吾が夏美を、自分の方へと引き寄せる一幕も! 通行人を通そうと夏美を移動させただけなのだが、ちょっと強引にも思える不器用な冬吾の行動に、夏美でなくてもドキドキしてしまった。 車中でも言葉を交わさず、気まずい雰囲気だったが、冬吾とまるでデートのような時間を過ごした夏美は、車で送ろうとする冬吾の申し出を断り、大きな橋の近くで車を降り、一人で歩いていた。春への罪悪感から自分を責める夏美は、亡くなる前の春の姿を思い出していた。春は自分の命が長くないことを知ってか、夏美に冬吾と撮った写真を棺に入れてほしいと頼んでいた。それが、夏美が春の棺に入れた封筒で・・・春が夏美ではなく、冬吾のことを思っていたかを考えると夏美の心情は複雑だ。 春が危篤状態になった時も、そばにいた夏美に「冬吾さんに会いたい」とつぶやき・・・。こんなにも春の心が自分から離れてしまったことのショックもあってか、夏美は、そのまま何もできず病室の外で放心状態に。春の最後の願いは叶わず、天国へと旅立ってしまい・・・。夏美があんな夢を見たのは、春への自責の念だったのかもしれない。 「春にあいたい・・・」と橋の欄干に上がった夏美は、橋から飛び降りようとして・・・! そんな夏美を止めたのは、なんと冬吾! 春にして君を離れ あらすじ. 「お前が死んだら俺も死ぬぞ!」とものすごい形相で意味深な言葉をかけ、夏美を助けたのだった。 春の死によって、夏美と冬吾の距離が近づくことになった第2話。春に対し普通の姉妹以上の愛情を持っていた夏美だが、冬吾との急接近によって、夏美の心が動かされるのか気になるところ。 一方、冬吾は、春の生前も、どこか夏美のことが気になってはいたが、結婚に対して愛情よりも血のつながりを大事にしている向きがあり、ただならぬ気味の悪さを感じてしまう。「お前が死んだら俺も死ぬぞ」という言葉が夏美を助けるためではなく、冬吾の存在に関わることだとしたら・・・相馬一族の血のつながりにどんな謎があるのか!? 春や相馬家の血のつながり・・・と、どこか"呪い"のようなものに憑りつかれている夏美と冬吾。この2人の関係が今後どうなっていくのか、第3話も見逃せない! (文・小松加奈/イラスト・まつもとりえこ) 【第3話(6月5[土]放送)あらすじ】 立花夏美(髙橋ひかる)が、妹の春(桜田ひより)への罪悪感から川に身を投げようとしたところを助けた柊冬吾(工藤阿須加)。その後、2人は互いへの興味を少しずつ高め合いながらも、今まで通り春とのデートの足跡を辿っていき、知らない春の本心に触れたりする。そうして次第に距離を縮めていく2人・・・。そして、自分が苦しむ柊家の境遇について本気で意見してくれた夏美に、冬吾は思わぬ行動に出る!
2018年1月22日 監修医師 産婦人科医 渡邉 京子 産婦人科専門医。長門クリニック勤務。女性特有の月経や更年期にまつわる悩みの助けとなること、また、妊娠出産期を安心安全に過ごすお手伝いすること、を念頭に置いて日々診療しています。 監修記事一覧へ 生理中にお腹の痛みやだるさなど、いわゆる生理痛に悩まされている人は多いと思います。この生理痛もあまりに症状が重いと「月経困難症」と呼ばれ、治療が必要になることもあります。生理になると寝込んでしまう、出かけるのも難しい、という人は要注意ですよ。今回は、月経困難症の原因や症状、治療法についてご説明します。 月経困難症とは?症状は? 月経困難症とは、いわゆる生理痛がひどくなったものです。 生理痛は、月経(生理)に伴って、下腹部痛や腰痛、頭痛のほか、吐き気、お腹の張りなど様々な症状が現れますが、こうした症状が重く、日常生活に支障をきたすほど強く現れた場合に「月経困難症」と診断されます。 また、身体的な症状だけではなく、イライラや不安感などの精神的な症状が現れる人もいます。生理痛も月経困難症も、月経が終わる頃、または終わるとともに症状がなくなるのが特徴です。 月経困難症の原因は?
月経困難症の治療法としては、機能性・器質性ともに不快症状を軽減するための対症療法が行われ、痛みに対しては鎮痛剤が処方されます(※1, 2)。 たとえば、プロスタグランジンが作られるのを抑える「プロスタグランジン合成阻害薬」や、子宮周りの筋肉をゆるめる「ブチルスコポラミン」などがあります。 また、排卵を抑えて痛みを改善する目的で「低用量エストロゲン・プロゲスチン配合薬(LEP)」(一般的に「ピル」と呼ばれるものの一種)を使用することがあります。 ただし、妊娠を希望している場合にはLEPが使えないので、治療薬については医師とよく相談しましょう。 そのほか、漢方薬を使う場合もあります。東洋医学では、月経困難症は「血(けつ」の異常(血液や血液循環の異常)で起こると考え、「当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)」や「芍薬甘草湯(しゃくやくかんぞうとう)」などが処方されることがあります。 月経困難症の治療で手術が必要なの? 器質性月経困難症では、対症療法に加えて、原因となっている病気を治療することが大切です。子宮内膜症や子宮腺筋症、子宮筋腫など、それぞれにあわせて薬物療法や手術療法などが行われます。 病気を治すための手術だけでなく、月経困難症の症状を軽くする目的で、子宮の靭帯内を通っている神経を切断する「腹腔鏡下仙骨子宮靭帯切断術」を行うこともまれにあります。 月経困難症の予防にはストレスを溜めないことも大切 仕事やプライベートで心身にストレスがかかりすぎていると、生理痛がひどくなり、月経困難症になってしまうこともあります。症状を悪化させないためには、十分な睡眠とバランスの取れた食事を心がけ、上手にストレス発散するなど、普段の生活を見直すことも大切です。 月経困難症の原因として、子宮内膜症などの病気が潜んでいる可能性もあります。早期発見・早期治療するためにも、定期的に婦人科検診を受けるようにしましょう。下腹部痛などの症状がつらいと感じたら、できるだけ早く病院を受診してくださいね。 ※参考文献を表示する
「生理以外にも不正出血が出た…」 「生理の出血量が増えた」 「倦怠感や疲労感もある…」 つらい生理痛は"月経困難症"かもしれません。 セルフチェックリストで、月経困難症かどうかをご自身で確認してみましょう。 監修者 経歴 医療法人社団 石野医院 日本医科大学 日本医科大学付属病院 日本医科大付属第二病院 国立横須賀病院 東部地域病院 石野医院 月経困難症セルフチェックリスト つらい生理痛や生理に伴って起きる心身の不快な症状を、 「月経困難症」 と言います。 「月経困難症かも」と心当たりがある方は、次のチェックリストで診断してみましょう。 下腹部が痛い 腰が痛い 倦怠感や疲労がある 吐き気がある 嘔吐する 頭が痛い 生理痛がどんどん悪化している 生理期間以外に腹痛や腰痛がある 排尿時や性交時に痛む 妊娠しにくい 生理の出血量が多い 生理期間以外に不正出血がある 貧血である 尿をする回数が増える 1つ以上当てはまる人は、月経困難症の可能性があります。一度婦人科で相談しましょう。 特に、症状が重く日常生活に支障が出ている場合は、早めに婦人科に行くようにしてください。 なぜ月経困難症になってしまうの?
"Burden of menstrual symptoms in Japanese women: results from a survey-based study. " Journal of medical economics 16. 11 (2013): 1255-1266. [6] 日本産婦人科医会, (1)子宮内膜症の発生 [7] 日本産婦人科医会, 女性の健康Q&A, 子宮筋腫について教えてください。