韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳お願いします。 出来れば翻訳機使わず自然な韓国語にして頂けたら嬉しいです。 (日本のファンです。韓国語勉強中なので読み辛いかもしれませんが目を通して頂けるだけでも嬉しいです ) ◯◯さんへ お誕生日おめでとうございます 突然ですが日本には「雲の上はいつも晴れ」ということわざがあります。「生きている間には、いい時も悪い時もある。そんなに落ち込まないで、今日をしっかり生き、... 韓国・朝鮮語 韓国語で いままでありがとう って なんて 言うんですか? 急ぎです↑↑ 韓国・朝鮮語 さようなら すみません ありがとう どれが一番美しい日本語ですか? これらの言葉は何故このような発音になったのですか? 日本語 「君は何も変わってないね」って韓国語でどうやって言いますか? 今 まで ありがとう 韓国新闻. 良い意味ではない「変わってない」という意味なのですがどのように表しますか? 韓国・朝鮮語 韓国語が出来なくて訳すことができないので少し長いですが下の文を韓国語に訳してくださる方おられましたらよろしくお願いします 意味はあまり変えないでいただけると嬉しいです。 綺麗な言葉で気持ちを伝えることも、かっこいいプレゼントを贈ることも出来ないけれど、オッパが本当に私の支えであって、いつも私の力になってくれる存在であるということだけが伝われば嬉しいです。 韓国へ直接会いに行くことがほとんどで... 韓国・朝鮮語 韓国語や韓国の楽器について詳しい方にお伺いします。 先日韓国に旅行で行った時に、明洞近くのYAMAHAの楽器店で韓国の伝統的な竹の笛を買ったんですけど、この楽器はどういうものなのかお分かりの方いらっしゃいますか?
という表現で合っていますか? 歩いて行くんですよね?걸어서 가는 거죠? よく食べるんですよね?자주 먹는 거죠? 美味しいんですよね?맛있는 거죠? 使い方合っていますか? どこか間違っているところ、おかしなところがあったら教えてください 韓国・朝鮮語 在日韓国人の方に質問です。 日本と韓国どちらが好きですか? 食べ物はどちらの国の方が好きですか? 韓国・朝鮮語 この韓国語を日本語訳してください! 레드 체리 파이, 블루베리 트레인 韓国・朝鮮語 저 일본어 조금 할 수 있는데.. 今 まで ありがとう 韓国务院. 전화할래요? ↑上の文を日本語訳にしていただきたいです❗ 韓国・朝鮮語 19歳女です。今現在韓国語の専門学校に通っていますが未来が見えません。 韓国語を学び将来何ができると思いますか? 自分自身韓国語を学び何になりたいかとかもないので将来が不安で仕方ないです。 韓国・朝鮮語 韓国語 부서져라の意味を調べると壊れる、砕ける…という意味が出てきますが부서지다じゃだめなんですか? 2つのニュアンスの違いやそれぞれどんな場面で使うの教えてください 韓国・朝鮮語 これはなんて読みますか? Yahoo! 知恵袋 韓国語でひとりごとを言う時は 내 제 どちらを使いますか? 韓国・朝鮮語 韓国語できる人に質問です 濃音化についてなんですけど ㄷ+平音 画像のように숫자 찾다のようにパッチムがㅅ ㅈなのにどうしてㄷになるのでしょうか? そしていつこのように変化するのか教えて欲しいです!! 韓国・朝鮮語 わかった方500枚差し上げます。 どうしても思い出したい曲があるので わかる方教えてほしいです。 たしか韓国の歌手でわりと最近の曲で 女性がたぶんソロで歌ってて歌詞が おおーしーえーあいてぃ〜♪ なななななななななーなぁ〜♪ ななななななななぁ〜♪ ラーンラーンラーンラブっ♪ みたいな感じのがあったことだけ覚えてます。 めちゃくちゃわかりづらいと思います。 よろしくお願いします。 K-POP、アジア エナプのソンフンととヨントンする予定です! (年上 ソンフンにお願いがあって、私起きるのがとても苦手なのでソンフンに可愛く起こして貰えたら起きれると思うんです!なので可愛くモーニングコールしてください! を韓国語にしてくれませんか?日本語での発音の仕方も教えて欲しいです! K-POP、アジア 韓国の年齢の数え方は 生まれた時日本で言う0歳が1歳で、 元旦に1歳年をとるけどお祝いは誕生日にするという感じで合ってますか?
恋 と サヨナラ 幾つかの恋と、幾つかのサヨナラ 儚く消え去る恋もあれば、ゆっくりと時間をかけ築き上げる恋もある。 そして、恋は吹かれるもの。 悪戯な風に吹かれ、ふっと消えてしまうときもある。 さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬 愛したのは確かに君だけ そのままの君だけ と、今回はオフコースの「さよなら」の紹介ではなく… …。 ……。 「…大丈夫、こんな意味のわからないこと書いて」 あふぅ~(/ω\) なんか恥ずかしいぃぃ~ ヒジョンに覗かれました…。 ええと…ちょっと恥ずかしくて動揺していますが、ええ、今回は…サヨナラの言葉をご紹介したいと思います。 こんなときに使える言葉です…。 恐妻に従い生きることに耐えられなくなったとき 彼女よりも自分探しの旅に出ることを選んだとき 長年使ってきた枕とお別れするとき 3歳の頃からずっと一緒だった…スヌーピーのぬいぐるみを…姪に持って行かれてしまったとき センチな気分に浸りたくて、想像の彼氏と別れるシーンを想像しているとき そんなときにはこの言葉! 今までありがとう…さようなら チグ ム カジ コマウォッソ…アンニョン 지금까지 고마웠어…안녕 よく耳にするベタな別れの言葉です…(^▽^;)。 でも、こういったベタベタな言葉でも、こう書いていると…なんだか切ない気分になってしまいます。 ええ。 「そうだね、お前は捨てられるタイプの男だからね。ククっ♪」 …また帝王が…。 ふぅ~~(*´Д`)=з。 いつか僕らの間でこの言葉が交わされないことを願います。 あっ! ( ̄□ ̄;) 交わされることなんてまずないですね…。 言葉のサヨナラではなく、鉄拳のサヨナラ…。 ははは…(;´▽`A``。 サヨナラなんて入り込む隙がないくらいの愛でヒジョンを包み続けようと思います! 韓国語のありがとう！カムサハムニダ以外の感謝を伝える20フレーズ！ | Fun!Fun!Korea!. はい…ヽ(;´ω`)ノ。 よろしければ応援クリックお願いします! (`・ω・´)ゞ ヒジョンと戦う…、あっ、いや、ブログを書く力になります! にほんブログ村
생일 선물 고마워. / センイル ソンムル コマウォ / 誕生日プレゼント、ありがとう 仲の良い友人同士でも、プレゼントをもらったらお礼を伝えたいですよね。ちなみに「천만에요/チョンマネヨ/どういいたしまして」と返す言葉も覚えておくと、より良いでしょう。 9. 일부러 감사합니다. / イルブロ カムサハムニダ / わざわざ、ありがとうございます 「일부러/イルブロ/わざわざ」も韓国語でよく使う単語です。覚えておくと便利ですよ。 10. 이해해주셔서 감사합니다. / イヘルル ヘジュショソ カムサハムニダ / 理解していただき、ありがとうございます 相手が理解してくれた際にお礼を伝えましょう。ビジネスシーンでも使えます。 11. 오늘 시간 내주셔서 감사합니다. / オヌルン シガン ネジュショソ カムサハムニダ / 今日は時間を作っていただきありがとうございました こちらもビジネスで使えるフレーズですね。取引先と会った際に使うと、韓国語が上手で驚かれるかもしれません! 12. 지난번에는 고마웠습니다. / チナンボネヌン コマウォッスムニダ / この間は、ありがとうございました 以前お世話になったとき、先日のお礼を伝えたい時に使います。日本でも、「先日はどうも」なんて挨拶しますよね。同じ感覚です。 13. 연락 주셔서 감사합니다. / ヨンラクチュショソ カムサハムニダ / 連絡いただき、ありがとうございます 日常会話でもビジネスでも使えるフレーズですね。電話やメールを受け取ったら、こう返してみましょう。 14. 빠른 답장 감사합니다. 韓国語で今までありがとうございましたってどう言うのですか？ - ※... - Yahoo!知恵袋. / パルン タップチャン カムサハムニダ / 迅速な返事、ありがとうございます ビジネスのメールで使えます。返信が早い相手にメールで送りましょう。 15. 먼 길을 와 주셔서 감사합니다. / モンキルル ワジュショソ カムサハムニダ / 遠いところを、わざわざ お越し頂いてありがとうございます ビジネスシーンや大事な席にお越しいただいたお客様への感謝の意ですね。 16. 병원까지 와 주셔서 감사해요. / ピョンウォンカジ ワジュショソ カムサヘヨ / 病院まで来てくれて、ありがとうございます 「〇〇まで来てくれてありがとう」のフレーズは色々使えます。病院だったり学校だったり会社だったり。是非、応用してみてください。 17.
泣ける!と評判のベストセラー小説「君の膵臓を食べたい」が映画化され話題となっています。 「君の膵臓を食べたい」という、少しぎょっとするタイトルですが、内容は膵臓を患い余命わずかな少女と、クラスメイトの男の子との純粋で切ないストーリー。 膵臓を患った少女の闘病記なのかなと思って読み始めましたが、予想外の展開に唖然…!
まだ、この作品を見ていない方は勿論。 すでに見たことのある方も、是非もう一度見返してみてはいかがでしょうか。 \U-NEXTで配信中/ 君の膵臓をたべたい(実写)をお得に観るにはこちら 君の膵臓をたべたい(アニメ)をお得に観るにはこちら U-NEXTは31日間以内に解約をすれば無料です 。 最新の配信状況はU-NEXTの公式サイトをご確認ください 。
と聞く恭子に一晴は祝福してくると答えた。 そして春樹は結婚式に出席か欠席か今だ悩んでいた。 春樹が学校に行くと上履きがトイレのごみ箱に捨てられていた。 その後教室で春樹を睨みつける恭子の姿が・・・。 また図書室でカバンをみると星の王子様がなくなっていた。 そこにクラス委員長の隆弘がなんかあったら、言ってよ話かけてきた。 そこに一通のメール。 春樹は桜良の自宅に行くことになった。 春樹は桜良の自宅に行くと両親は留守だった。 桜良は死ぬまでにやりたいリストの最後の一つ 恋人でない男の子といけないことをすること と言うと春樹に抱き着いた。 冗談という桜良を「ふざけんな」と言い押し倒した春樹。 しかし涙ぐむ桜良に「ごめん」と伝えて、春樹は家を出ていった。 そこに偶然クラス委員長の隆弘が通る。 桜良の家で何をしていたのか詰め寄り、春樹を殴った隆弘。 星の王子様を春樹に向かって投げつけた。 春樹の上履きを捨てたり、星の王子様を盗んだ犯人は隆弘だった。 そして桜良の元カレとは隆弘のことだった。 そこに桜良が現われて、春樹を介抱する。 二人はお互いに先ほどのことを謝った。 春樹はもっと桜良のことを想ってくれる人いた方がいいのでは? 偶然病院で桜良に会って流されているだけ。 しかし桜良は 桜良と春樹のした選択が二人を会わせた 二人は自分の意志で出会った と偶然でもなく、流されているわけではないと言った。 桜良が入院 12年後の世界で恭子は学校に向かう春樹を見つける。 春樹の後を追って、学校に入るのを遠くから見ていた。 朝春樹が登校すると恭子から 桜良は盲腸で入院したこと を聞く。 心配でお見舞いに訪れた春樹に驚き、ふとんに隠れる桜良。 今回は検査入院でニ週間ほど入院しているだけだと言う。 病院で桜良に勉強を教える春樹。 桜良は勉強を教えるのが上手い春樹に「君先生になりなよ」と伝えた。 恭子と仲良くしてほしい と思う桜良は「僕と友達になってください」と友達になる練習をさせる。 その様子を恭子は聞いており、入り口で恭子とはち合わせた春樹は急いで帰って行った。 12年後の世界では春樹は桜良に言われた教師になっていた。 しかし春樹は生徒たちと向かい合っているのか? 疑問に思っていた。 生徒の栗山にやめないでね。 桜良さん悲しむよ。 と言われた。 その後春樹は職員室に戻って退職願を眺めていた。 屋上で本を読む春樹の元にやって来た恭子は、もし桜良を傷つけたら、絶対に許さない!
ある日、高校生の僕は病院で一冊の文庫本を拾う。タイトルは「共病文庫」。それはクラスメイトである山内桜良が綴った、秘密の日記帳だった。そこには、彼女の余命が膵臓の病気により、もういくらもないと書かれていて―。読後、きっとこのタイトルに涙する。「名前のない僕」と「日常のない彼女」が織りなす、大ベストセラー青春小説、ジュニア版で登場!
キミスイ 2020. 05. 02 佐野よるさんによる「君の膵臓をたべたい」の映画がヒットしてアニメ化もこれまた大ヒットしましたね! 作品はクライマックスがあまりにも悲しい最後になっていましたが、 春樹の送ったメールは桜良に届いていたのでしょうか? 桜良はそれを開いたとしたなら何を思ったのでしょうか? また春樹は何故その文書を書いたのか? 考察を含めて記事にしました。 無料で実写版「君の膵臓をたべたい」とを観るならこちら↓ 実写版「君の膵臓をたべたい」を無料で全視聴できる有料配信サイトまとめ! 【君の膵臓をたべたい】から学んだ、生きるということ。 | 全力Nakamu Life. 最後までお読みいただけると光栄です。 「君の膵臓をたべたい」最後の場面におさらい 引用元:アニメ「君の膵臓をたべたい」 桜良は入院が長引いていましたがついに担任することになりました。 そのお祝いとして春樹たちはデートをすることになっていました。 待ち合わせの場所は初めて二人が行ったカフェスプリングでした。 春樹はそこに早くについて待っていたのですが、まさかの桜良は遅刻。 そして二人メールで遅刻のやり取りをします。 そして春樹は桜良に「君の膵臓をたべたい」と送ったメールが最後のメールになりました。 「君の膵臓をたべたい」春樹の送った最後のメールについて <メールの内容> 桜良:ごめーん。今家出た。 春樹:退院おめでとう。今カフェスプリングできみを待っているよ。 桜良:えっ、あのお店のこと覚えてくれてたんだ! 春樹:ちょうど今、君のことを考えていたよ。 桜良:へーめずらしく嬉しいこと言うじゃない?どうしたの病気? 春樹:君とは違って健康体だよ。 桜良:ひどい!私を傷つけたね!罰として私を褒めなさい! 春樹: 君の爪のアカを煎じて飲みたい。 春樹:君の膵臓をたべたい 春樹は最初「君の爪のアカを煎じて飲みたい」と書きましたが、送る手前で消して 「君の膵臓をたべたい」と書きました。 このセリフは実に多くの事を含んでいるようですね。 桜良は春樹からのメールを読んだのか?