韓国語 2019年2月25日 韓国語で「いくら」を 「얼마(オルマ)」 と言います。 韓国語で「~はいくらですか?」は 「~이(가) 얼마예요? (オルマエヨ)」 になります。 「~이 얼마예요? (イ オルマエヨ)」 と 「~가 얼마예요? (カ オルマエヨ)」 には使い分けがあります。 「~はいくらですか?」の前にくる名詞の最後に パッチム があるかないかの違いで異なります。 ここでは、韓国語「~はいくらですか?」の使い分けやハングルの表現を、わかりやすく説明していきます。 「~はいくらですか?」を韓国語では? 名詞(パッチムあり)+이 얼마예요? (イ オルマエヨ) 名詞(パッチムなし)+가 얼마예요? (カ オルマエヨ) この2つは名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかで使い分けます。 まずパッチム「あり」と「なし」の名詞(単語)を確認しておきましょう。 料金 / 요금(ヨグム)→パッチムあり サムギョプサル / 삼겹살(サムギョプサル)→パッチムあり かき氷 / 팥빙수(パッピンス)→パッチムなし ビール / 맥주(メクチュ)→パッチムなし 料金はいくらですか? 요금이 얼마예요? ヨグミ オルマエヨ ※パッチムは「~이 얼마예요? 」の「이」の「ㅇ」(イウン)の位置に連音化して発音されます。 サムギョプサルはいくらですか? 삼겹살이 얼마예요? サムギョプサリ オルマエヨ かき氷はいくらですか? 팥빙수가 얼마예요? パッピンスガ オルマエヨ ビールはいくらですか? 맥주가 얼마예요? メクチュガ オルマエヨ 日本語では「~はいくらですか」と尋ねる場合、助詞は「~は」となりますが、ハングルの場合、「~が」にあたる「이(イ)/ 가(カ)」を使うのが一般的です。しかし、「~は」にあたる「은(ウン)/ 는(ヌン)」もよく使われます。 話題を変える場合の「それでは、~はいくらですか?」のような「~は」には、「은(ウン)/ 는(ヌン)」を使うことが多いです。 それでは、サムギョプサルはいくらですか? 韓国語で"いくらですか？"の発音の仕方 (얼마에요?). 그럼 삼겹살은 얼마예요? クロム サムギョプサルン オルマエヨ 「これはいくらですか?」を韓国語では? 次に、「これはいくらですか?」と言う場合は、 이게 얼마예요? イゲ オルマエヨ になります。 「이게(イゲ)」は「이것이(イゴシ)これが」が縮約された形です。 また「이(イ)/ 가(カ)」は省略して使われることがあります。 「これいくらですか?」と言う場合は、下記のようになります。 이거 얼마예요?
イゴ オルマエヨ これいくらですか? 「それ、あれ」と言う場合は、 그거 얼마예요? クゴ オルマエヨ それいくらですか? 저거 얼마예요? チョゴ オルマエヨ あれいくらですか? 韓国語で値段を聞いたら、韓国語で「~ウォン」と答えが返ってきますので、お金の読み方・数え方も知っておいたほうが良いですね。 合わせて確認したい場合は、下記の記事もチェックしてみてくださいね! 「ウォン」を韓国語では?韓国ウォン・₩の読み方とお金の数え方 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 いくらですか? 」を 韓国語 で何というでしょうか? 買い物をするときに非常によく使うフレーズですよね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「いくらですか?」を韓国語で何という? 「 いくらですか? 」は、 オルマエヨ 얼마예요? または、 オルマインミカ 얼마입니까? といいます。 韓国語には丁寧語が2種類あります。 「 -예요 」の方は、親しみを込めた丁寧語で、親しい間柄の目上に使います。 「 -입니다 」の方は、会社などかしこまった場所やスピーチなどで使います。 日本語でも丁寧語で話すときに「です、ます」で区切るより、後ろに「よ」をつけて「ですよ、ますよ」というと柔らかい印象になりますが、これとほぼ同じ使い分けをします。 丁寧語についてこちらの記事で詳しく解説しています。 関連記事: 韓国語の【입니다 イムニダ】【이에요/예요 イエヨ/エヨ】を解説! フランクに「いくら?」という場合は何というでしょうか? 「いくら?」を韓国語で 「 いくら? 」は、 これは完全にタメ口で、親しい友達や目下の人に対して使う言葉です。 「いくらでしょう?」を韓国語で 「 いくらでしょう? 」は、 オルマジョ 얼마죠? 日本語ではあまりこういう言い回しはしませんが、韓国語ではたまに使います。 「 얼마예요? 「いくらですか？」を韓国語でどう言う？ - 根性による３ヶ国語学習者の日記. (オルマエヨ)」に近いニュアンスですが、少しおじさんが使うイメージがあります。 「いくらだった?」など過去形について 「 いくらだった? 」は、 オルマヨッソ 얼마였어? 「 いくらでした? 」と丁寧に聞く場合は、 オルマヨッソヨ 얼마였어요? オルマヨッスンミカ 얼마였습니까? 過去形についてこちらの記事で詳しく解説していますのでご参考ください。 関連記事: 韓国語の過去形について解説 使い分けについて 買い物をするときにお店で使う場合は、「 얼마예요? (オルマエヨ)」を使うのが一番オーソドックスです。 店員さんとは初対面なので丁寧に「 얼마입니까?