韓国に旅行すると必ず行くことになるトイレ。国によってトイレ文化はいろいろ異なりますよね。筆者は韓国に住んでいますが、来てすぐの時は外出先でトイレがどこか韓国語で聞くときは苦労しました。 そこで今回は、筆者の経験談から、トイレ関係でそのまま使えるフレーズや、回答で使われる言い方など、現地のトイレ事情とあわせてご紹介します。 1. 화장실 가고 싶어요 / ファジャンシルカゴシポヨ / トイレに行きたいです 「化粧室」のハングル読みが「화장실」です。トイレに行きたい、という状況を伝えることのできる言葉です。ただ、この一言だけでトイレの場所を教えようとしてくれる人は少ないと思います。ストレートにトイレの場所を聞くのが次の文です 2. 화장실 어디 있어요? / ファジャンシルオディイッソヨ? / トイレはどこにありますか? このフレーズはこのまま覚えましょう!筆者も韓国旅行に行くと必ず1回は使います。 3. 〇〇에 있어요 / 〇〇エイッソヨ / 〇〇にあります どこにありますか?という質問に対して相手の人が答えるときに使うフレーズです。 4. 이쪽/저쪽 / イッチョク/チョッチョク / こちら/あちら こちら、あちらという方向を表す言葉です。「~에 있어요」と合わせて「이쪽에 있어요」と言うと「こちらにあります」という意味になります 5. 여기에 있어요 / ヨギエイッソヨ / ここにあります 遠くから場所を教えるのではなく、トイレの真ん前で「ここです」と言うときに使えるフレーズです。また、地図などを見ながらトイレの場所を案内するときにも使える言い方です。 6. 몇층에 있어요? みんな一緒のとこにある！｜swissyamajapako｜note. / ミョッチュンエイッソヨ? / 何階にありますか? 韓国は高い建物が多い国ですが、全フロアにトイレがないことも珍しくありません。トイレのある階を知りたいときに聞いてみましょう。 「몇층」の部分を「일층(1階)」「이층(2階)」などにかえて「일층에 있어요(1階にありますよ)」と教えてもらえると思います。 7. 안내 해 주세요 / アンネヘジュセヨ / 案内してください 「안내」は「案内」という漢字のハングル読みです。「~해 주세요(~してください)」とあわせた言葉です。「どこですか?」と聞くより丁寧で固いイメージがする言い方です。 8. 데려다 주세요 / テリョダジュセヨ / 連れて行ってください 丁寧に場所を案内してもらってもわからないときはトイレまで連れて行ってもらいましょう。なかなか使いにくい言葉ですが、店員さん相手に使ってみるてはいかがですか。親切に連れて行ってくれると思いますよ。 9.
レーズンは、安全で保存性がよく、いつでも どこで も手軽に食べられます。 자전거 여행자는 매일 어디서 노숙하고 있나요? 自転車旅行者は毎日の どこで 野宿していますか。 그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다. 彼女は旦那に どこで 何をしたのかしつこく尋ねた。 당신이 있는 곳이라면 어디든지 갑니다. あなたがいる所なら どこで も行きます。 분위기가 좋은 카페라면 어디든지 좋아요. 雰囲気がいいカフェならば どこで もいいです。 韓日辞書(子音順) 日韓辞書(50音順)
生命を安心して預けられる病院 健康と生活を守る病院 いつでも、どこでも、だれもが 最善の医療・看護・介護を受けられる地域社会を 山北徳洲会病院のご案内 診療科案内 健康診断 在宅医療 病院案内 診療予定表 アクセス 山北徳洲会病院への お問い合わせはこちら 動画でわかる、 山北徳洲会病院 新潟県村上市の山北地区は人口約6千人、高齢化率は40%を超えるという地域。 この地に1998年開院した山北徳洲会病院は、「離島へき地でも最善の医療を!」という理念のもと、地域密着で人々の健康と安全に貢献してきました。 高齢者中心の医療・看護・介護サービスを提供する病院を医師、看護師、スタッフ各々の活躍を通して紹介していきます。 動画を見る © sanpoku tokushukai All Right Reserved.
一般社団法人徳洲会 本部事務局 〒102-0074 東京都千代田区九段南1-3-1 東京堂千代田ビルディング14F TEL:03-3262-3133 FAX:03-5213-3602 Copyright © 2016 Tokushukai All Rights Reserved.
徳之島の紹介 徳之島は奄美群島に属する、人口約24, 000人の離島です。 1年を通して暖かい気候が特徴で、豊かな自然と素朴な南の島の文化が楽しめます。徳之島の海は真っ白な砂浜、海の中には熱帯魚やウミガメと様々ないろどりで私達の目を楽しませてくれます。 100歳超まで存命の方がいたことから「長寿の島」、また、全国でもトップクラスの出生率から「子宝の島」とも呼ばれています 徳之島の観光スポットを見る
当院では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、適切な感染対策を実施した上で、診療を行っております。また担当スタッフを配置し、万全を期した受診環境を整備した上で、皆様に医療を提供しております。ご来院される患者様におかれましては、安心してご来院ください。 なお、発熱がある場合には、事前に代表電話へご連絡ください。 (代表) 011-890-1110 ※新型コロナウイルスワクチンの接種を一時停止しております。 詳細はこちらから 当院で 7 月 17 日(土)・ 7 月 18 日(日)・ 7 月 25 日(日)にご予約されている方につきましてはお手紙を郵送しておりますので必ずそちらも併せてご確認ください。 ワクチン供給状況が不透明なためご迷惑をおかけしており大変申し訳ございません。
奄美ライフ! 宮城県出身のS看護師。 海が綺麗で自然がいっぱいのイメージを持ちなが... スタッフ紹介 うがみんしょうら〜今回は、当院の総合診療科 髙橋 祐美 先生の自己紹... 結の島ナース オンライン相談会のお知らせ 結の島ナースの派遣先すべての病院で7月26日(月)〜8月6日(金)、... ホームページをリニューアルしました! 日頃より当院のホームページをご利用いただき、ありがとうございます。... 地元、瀬戸内出身のSです。 事務部に所属してます。大学卒業後地元で就... 加計呂麻島にてワクチン接種を実施しました。 うがみんしょうら~、 本日、旧加計呂麻徳洲会診療所の診療スペースを活... こんにちは!埼玉の皆野病院から3ヶ月間応援に来ました。栄養室のSです... 【面会時のお願い】 新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、当院では面会を原則禁止とさせて... 世界禁煙デー 5月31日は、WHO(世界保健機関)により定められた「世界禁煙デー」... 地元、奄美大島出身のHです。 事務部に所属してます。 昨年4月に徳洲... 徳洲会グループQI大会の結果発表! 瀬戸内徳洲会病院 院長. こんにちは。放射線技師及び広報委員長の池野と申します。 先月になりま... 病院周辺環境について うがみんしょうら〜 当院へお問い合わせの中でも特に多い宿舎の情報や、...
当院へのアクセス 宮之浦港から当院まで車で約5分 屋久島空港から当院まで車で約10分 安房港から当院まで車で約25分 お電話による診療予約受付 形 成 外 科 ☎️ 0997-42-2200 午後 13:30〜16:00 歯科口腔外科 ☎️ 0997-42-2261 午前 09:30〜12:30 午後 14:00〜17:00 その他 ☎️ 0997-42-2251 平日 09:00〜17:00 土曜 09:00〜11:30 〒891-4205 鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦2467 ©️ 2019 Yakushima Tokushukai Hospital