参考までに理由をうかがってもよろしいでしょうか for your reference for your reference も for your information と同様、一般的に用いられる表現といえます。意味も使い方もほぼ同様です。日本語に訳するとすれば、やはり「ご参考まで」が無難でしょう。 reference の語はそれ自体「参照する」「参考にする」というニュアンスを含みます。そのため、for your information に比べると汎用性はやや低くなりますが、「参考にする」という動作の積極性は強まります。 for future reference for future reference は「今後の参考のために」という意味で用いられる表現で、「今後(の自分)のために情報を控えておこう」というニュアンスで使えます。
相手の質問に答えた後でさらに情報を付け加えて最後に言いたい言葉として。 あそこのラーメンおいしいよ。ちなみにその近くにおいしい寿司屋がある。参考までに、みたいに。 Fumiyaさん 2016/02/11 13:20 2016/02/11 21:56 回答 (just) for your information for your reference Just for your information, there is a good sushi restaurant near there.
2021/04/30 10:13 ご質問ありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 FYI は「for your information」の略の英語表現です。 例: For your reference, we may be doing it in a different way than before. ご参考までに、以前までとは違う方法で行う可能性があります。 お役に立ちましたでしょうか? ご 参考 まで に 英語 日. 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 17:29 Just to let you know 次のように英語で表現することができます: 参考までに just to let you know は「一応あなたに言っておくと」のようなニュアンスです。 Just to let you know, you might want to stop by the ramen place too. 参考までに、ラーメン屋さんにも行ってみるといいかもよ。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
情報を一言つけ足して「参考までに」と述べる場合、英語では for your information 、略して FYI が基本的といえます。ビジネスシーンでも日常会話でも使えます。 for your information をはじめ、この手の表現は、みだりに使うと相手の不興を買いがちです。言い方次第では上から目線の忠告のような言い草にも聞こえます。使用場面をよく見極めて使いましょう。 「ご参考まで」を表現する基本的な言い方 for your information for your information は日本語の「ご参考まで」の意味・ニュアンスにも近く、日常で用いられる頻度も高い、かなり使い出のあるフレーズです。 for your Information は、基本的には文末に置いて軽く言い添える形で用いられますが、文頭に置いて前置きするような形でも、文中に差し挟む形でも使えます。文頭あるいは文中に置く場合はカンマを打って文意を半ば隔てる必要があります。 電子メールやテキストチャット等の文字ベースのやりとりでは FYI と省略表記される場合が多々あります。 FYI, the museum is closed tomorrow. 「参考までに」「ご参考まで」は英語でどう言う？ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 参考までに、その美術館は明日休館です The file attached for your information is a copy of my presentation script. ご参考までに添付したファイルは私のプレゼン原稿の写しです just for your information for your information は形容詞や副詞で微妙なニュアンスを加える言い方もよくされます。 たとえば just for your information(略して JFYI)、あるいは、for your information and guidance (略して FYIG) といった言い方もしばしば用いられます。 ちなみに、Thank you for your Information. というと「情報を(教えてくれて)ありがとう」という意味合いであり、自分が情報を受け取る側です。 for my information for your information は、自分が相手に情報を提供する際の言い方です。 「参考までに教えていただけますか」と尋ねる場合、 for my information と表現します。企業や組織であれば for our information と言うべきでしょう。 for my information も FMI と略して用いられることがあります。 May I know the reason just for my information?
A:東大の先生が言っていたから、これは間違いありませんよ。 B: Really? Would you mind telling me the professor's name just for my information? B:そうなんですか?参考までに、その先生の名前を教えてもらえますか? ご 参考 まで に 英語版. ※「would you mind~ing」=~してもらえませんか 英語を話せるようになる勉強法とは この記事では、「参考までに」は英語でどう表現すればいいかを説明しました。 「参考までに」は日常会話でもビジネスでもよく使うので、ぜひ覚えておいて活用してください。 ただし、 よく使うフレーズを覚えただけでは、英語を話せるようにはなりません。 英語を自由に話せるようになるには、そのための専用の勉強が必要です。 詳しくは、メール講座で説明しています。 以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。 気軽に参加してください。 ↓↓↓以下をクリックして無料で参加してください↓↓↓
妊娠初期の流産とは?
妊娠初期、少量の茶色の出血があり切迫流産と診断されました。 今日から安静にしていますが、さきほど下痢のような腹痛(トイレに行っても何も出ませんでした)と、その際にまた茶色の出血がありました。 いままで腹痛はなかったので流産したのかとても不安です。流産の場合下痢のような腹痛を伴うのでしょうか。同じような経験がありましたら教えていただきたいです。宜しくお願いします。 もう解決されたかもしれませんが同じ様な事が数日前にありましたので回答させていただきます! 【医師監修】妊娠初期の便秘がつらい！いきんでも大丈夫？便秘の解消法は？ | MAMADAYS（ママデイズ）. まず流産する時は生理痛と同じ痛みが私の場合は来ましたm(_ _)m 流産の直前はすごく痛くなります。 2度流産していて両方とも生理痛と同じ様な痛みが来ました! 今回は下痢のような腹痛と共に出血がありまた流産かなと思ったのですが 病院に行ったところ出血は止まっていて切迫流産と言われました。 もし次もう一度出血したら流産の可能性があるので すぐに病院へ行って下さいと言われました! 確実とは言えませんが、今現在生理痛の様な痛みは無くて 出血していなければ大丈夫だと思いますよ( ´∀`) ThanksImg 質問者からのお礼コメント 今のところ腹痛はないので、安静にして様子を見ようと思います!ありがとうございました! お礼日時: 5/12 9:16
実際に利用した人のうち、 「回答が参考になった!」 と答えました! 悠真ママさん (20代 女性) まなりんさん (30代 女性) 回答が早かったことが一番嬉しかったです。知りたいなと思った時に、他の手段を使うよりも早く医者からの意見を聞けました。返信がもらえて、大丈夫とわかったことで安心できました。 妊娠や子育てで何もかもが初めてである中、時間を問わずアドバイスが貰えるのは嬉しかったです。プロである医師が大丈夫と言ってくれると嬉しいですね。300円くらいで安心感を買うような感覚でした。 相談までの流れ かんたん3ステップですぐ相談 会員登録が終わればその場ですぐに相談ができます。予約も不要で、24時間いつでも相談OK! 回答があった医師へ 個別に返信も可能 一つの相談に対して、回答があった医師に追加返信が月3回まで可能です。 サービス料金 初診料も時間外手数料も不要 有料会員になると以下の機能が使えます。 医師への匿名相談(最短5分で回答) 回答のあった医師への追加質問 250万件の相談・医師回答が閲覧し放題 生理日予測・管理機能 よくあるご質問 どのような医師がいますか? 6, 000人以上の各診療科の現役医師です。 一般内科・外科、産婦人科、小児科、消化器内科、皮膚科、循環器内科、脳神経外科、耳鼻咽喉科などをはじめ、55以上の診療科の各専門医が在籍しています。 協力医師は、東証1部上場企業のエムスリー株式会社が運営している、国内医師の9割以上(28万人以上)が登録する国内最大級の医師向けサイト「」の登録医師です。 匿名で相談できますか? 妊娠初期に流産しやすいのはなぜ？流産は避けられる？ ｜ 子育て大学. はい、相談はすべて匿名となっています。 対面では相談しづらいことでも、匿名のためどんなことでも安心してご相談いただけます。 回答のあった医師へ追加質問はできますか? はい、回答のあった医師に追加で質問することができます。 聞きたりないことや分からないことがあれば、追加で質問することができます。 どのような相談ができますか? 健康や医療に関することを幅広く相談できます。 気になる症状についてや健康上の不安をはじめ、病院に行くべきか、薬や飲食料との飲み合わせは問題ないか、どの診療科にいくべきか、診療後に他の医師の意見を聞きたい、など幅広くご相談いただけます。 土日祝日、深夜・早朝でも相談はできますか? はい、土日祝日でも、深夜・早朝でもご相談いただけます。 夜勤・休日出勤の医師にも協力いただいているため、24時間365日相談を受け付けています。 いつでも退会はできますか?
流産につながるけいれんは、通常、お腹や腰、骨盤部のあたりに生じることが多く、出血を伴います。それは鈍い痛みで、ひどい生理痛(月経痛)に近いものと思っていただくとイメージが沸きやすいかもしれません。 ただ、その痛みが流産なのか、正常な妊娠の経過によるものかを判断するのが難しい場合があります。流産かどうかを判断する最も重要な目安は 出血 です。着床時期のけいれん痛とは違い、 流産時のけいれん痛は、通常、数日間続く出血を伴い、時間とともにひどくなることが多い からです。 流産したのはどうして? 流産は運動や性行為、仕事でのストレス、パートナーとのいさかいやひどいつわりによって起こるものではありません。流産してしまう背景には、赤ちゃんの成長に伴う発生学的障害や母体の免疫反応など、さまざまな事情があります。流産の原因がはっきり特定できないこともよくあります。 ここで重要なのは、 流産は母親のせいで起きたわけではない 、ということです。ほぼ全ての事例で、母親が原因で流産したり、流産を防ぐために何かできることがあったということはありません。万が一流産したとしても、自分を責めないでください。 このような症状が出たら医師の診察を 流産の症状はひとりひとり異なりますが、よくみられる兆候として以下のようなものがあります。 腹痛や背中、下腹部の痛み 3日以上性器出血が続く 今まであった妊娠期の症状の消滅(吐き気や乳房痛など) 上記のような症状がみられたら、医師の診察を受けましょう。医師は腹痛や出血の有無を尋ね、外子宮口が開いているかどうか(妊娠期は閉じていなくてはいけません)を調べます。そして、胎のうや胎児の心拍を超音波で確認します。これらの検査結果から、医師は流産かどうかの判断を下します。 流産を避けることができる? ほとんどの流産は避けられません。ただ、できる限り流産をしないようにするために、下記に紹介する健康的な生活を心がけることが大切です。 健康的な範囲の体重増加を保つ 葉酸やその他のビタミンBを含む妊婦用ビタミン剤を摂る 性感染症などの感染症を避け、かかった場合は治療する タバコとアルコールをやめる 医師の許可を得た薬だけを服用する おわりに:妊娠初期の鈍い腹痛に注意 妊娠初期は、臓器の形成や子宮への着床など、体内でさまざまな変化が起きているため流産しやすい もし、気になる腹痛が続いたら、できるだけ早く医師の診察を受ける また、妊娠初期の流産は、赤ちゃんの成長に伴う発生学的障害によることがほとんどのため避けることが難しい もし流産しても、それは母親に原因があるわけではない。自分を責めず、心と体が元気を取り戻すまでゆっくり休むことが大切
妊娠中に「便秘になった」とか「下痢になった」というお通じの問題を引き起こす人は、数多くいます。 妊娠初期はつわりと合わせて、下痢になった場合は特につらいもの。 ではなぜ妊娠中は下痢や腹痛を起こしやすいのでしょうか? 今回は、そんな妊娠中のお腹の事情についてご紹介をします。 妊娠中は下痢を起こしやすい!? 妊娠中にお腹の調子が悪くなることは、珍しいことではありません。 特に妊娠初期の不安定な時は、下痢になる確率は非常に高いです。 もしかして私だけ…?と不安を抱えることはありません。 多くの人が同じようなことで悩んでいますし、下痢が直接的に胎児に影響を及ぼすこともないので、心配はいりませんよ。 ホルモンバランスの変化が主な原因 妊娠中の下痢の主な要因は、女性のホルモンバランスの変化によるものです。 特に妊娠初期は妊娠を継続させるために、プロゲステロン(黄体ホルモン)が増加をしてしまうので、お腹の調子を崩しやすくなります。 また女性のホルモンバランスが崩れると、お腹の調子を整えていた自律神経までもが乱れ、結果として下痢を引き起こしてしまうとも言われています。 月経を経験している女性なら、だれもが一度は経験をしているかと思いますが、月経前や月経中はお腹の調子が不安定になりませんか? 妊娠中のホルモンバランスも、月経前後の不安定なホルモンバランスと似ているので、下痢になりやすいのです。 妊娠初期の下痢の原因とは? 妊娠初期の下痢の原因は、ホルモンバランスの乱れだけではありません。 そのほかの原因についてみていきましょう。 つわりによる下痢 妊娠をすると多くの女性が経験をする「つわり」。 多くの方が妊娠2か月から始まり、妊娠4か月で治まってくるのですが、中には赤ちゃんを産むまで治まらなったといった方もいるくらい、個人差がある症状です。 そんな食べ物を見るのもつらい時期は、食事の栄養が偏りがちです。 特に妊娠中は普段好きな食べ物が受け付けなくなったりと、どうしても偏食気味になってしまいます。 いつもはバランス良く食事を摂れていても、妊娠中(特につわりのある初期)は栄養バランスが偏ります。 この偏った栄養バランスの影響で、腸が正常にはたらかなくなり、さらに下痢を引き起こす原因となってしまいます。 自律神経の乱れ 前述の通り、妊娠中はホルモンバランスが崩れてしまいます。 このホルモンバランスの乱れは、自律神経までもを乱してしまいます。 急激なホルモンバランスの乱れにより、自律神経が乱れて、今まではお腹の調子をコントロールできていたのに下痢になってしまうことがあります。 妊娠中の下痢解消法とは?
妊娠初期に下痢と子宮の痛みがあり怖いです。 明日病院に行きますが不安で不安で。 同じ経験があって大丈夫だった人はいませんか? 現在妊娠6週目 4週5日の時点で胎嚢6. 4ミリでした。 吐き気と食べつわり、お腹の気持ち悪さがあります。 本日朝からお腹を下し会社で3回下痢をしました。 普通の下痢じゃないというか、急に漏れそうな感覚になってトイレに行くと、ガスと一緒に水に浮くようなふわふわとしたうんちが出ます。ウニみたいな。汚くてすみません。それが何回も続きぐったりです。 そして、つわりなのか下痢のお腹の気持ち悪さなのかわかんなくなってきました。 夕飯を食べた後から、子宮がチクチクズキズキ痛い気がします。 実は前にも流産していて、その時も酷い下痢がありました。先生は下痢とは関係ないと言っていましたが…。 安心させて欲しいです…。 妊娠初期は、下痢や便秘がひどいと聞きます。実際私も(現在13w)便秘と下痢を繰り返して今日に至ります。 あと子宮のちくちくする痛みも、子宮が大きくなっているから…の、現象だそうです。 私も、今でもたまにあります。 下痢がひどい時は、妊娠以外の時でも同じように消化にいいものを食べると良いそうですよ。 9w、12w、16w、22wと壁があると聞き、私も不安な中ですが、お互い日々ストレスも少なく安心・安全に過ごせるように用心していきたいですね。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人ともありがとうございました! 流産の経験があり毎日不安な中ですが、壁を乗り越えて頑張りたいです! お礼日時: 6/16 10:09 その他の回答(1件) 子宮が収縮すると下痢になる方がいるみたいです。 私もそうでした。 下痢は続くようなら下痢止めを産婦人科で処方してもらえます。初期でも大丈夫なものを処方してもらうためにも産婦人科の方がいいです。 今ある症状は、妊娠中特有のものです。 流産は胎児側の染色体の原因がほとんどです。 赤ちゃんの生命力を信じるしかありません。
妊娠初期の便秘ってよくあること? 便秘は妊娠初期によくみられる体調の変化です。 主に「つわり」と「黄体ホルモン」が原因とされています。 つわりにより、食事が食べられなかったり、食べても吐いてしまったりすることで、便のかさが減ってしまい便秘の原因となります。また、妊娠によって分泌が増える黄体ホルモン(プロゲステロン)は腸の動きを弱める働きがあり、便秘になりやすくなります。 今まで便秘と無縁だった人もこれらの影響により、妊娠初期の便秘が起こりやすくなります。 便秘以外にも、腹痛が生じる、便秘なのに下痢のような便が出るなど、妊娠初期に起こる体の異変はさまざまです。 妊娠すると体にさまざまな変化が起こりますが、その症状は人それぞれで自分で判断が難しいものです。今回は、妊娠したかもと思ったときに判断の目安となる症状や月経(生理)との違いなどを紹介します。 妊娠検査薬で陽性!妊娠の可能性は期待できますが、実はこれだけでは正常な妊娠とは判断できません。できるだけ早めに医療機関を受診する必要があります。妊娠したら最初の受診はいつ?またその理由についてお伝えします。 妊娠初期の便秘で気になること 便秘薬は飲んでもいいの? 妊娠初期(妊娠2~4ヶ月)は、赤ちゃんが最も薬の影響を受けやすい時期です。 安易に市販薬を飲もうとせず、医師に相談して便秘薬を処方してもらい、用法・用量を守って服用しましょう。 妊娠初期の便秘で「いきむ」のは大丈夫?