質問日時: 2012/06/18 09:15 回答数: 4 件 以前の質問回答等を見ていると、運転中の携帯電話の通話は ハンズフリーだと大丈夫だ、という話が多くありました。 「手に持って話さない」「音楽等、大音響で外の音が聞こえないようではダメ」 という意見が多かったと思います。 ところがこの前、ハンズフリー(耳の後ろから引っ掛けるタイプで自動着信)の通話中に 違反キップを切られました。 その警官によると「運転の妨げになる行為」はダメだそうです。 せっかくのハンズフリーなのに、妨げとは意味がわかりません。 それならば ○タバコを吸う行為、ジュースを飲む行為(手に持つのでハンズフリーよりたちが悪い?) ○助手席の人との会話(私が違反した時と同様、手はハンドルだが会話をしている) ○エアコン等の操作、ウインドウの開け閉め(携帯の操作と同様、運転に必要の無い何かを操作) も違反と言うことになるのでしょうか。 また、都道府県の条例によって差があるという話も聞きます。 私は仕事柄、他府県へ車で行く事も多いので、違反かどうか一覧できるような資料はないでしょうか。 No.
8倍に増大するとのことである。また集中力の散漫という点においては、携帯電話等を直接手に持って通話した場合と差はそれほどないという報告もある(こちらはシドニー大学の調査報告では4. 7倍になる。)。また警察の見解としてハンズフリーの使用は推奨されたものではなく、運転中は通話を行わないよう呼びかけている。 同種の機器で コールセンター や電話交換手が使用しているもの、あるいはパソコンで使用するものもあるが、こちらは単に ヘッドセット と呼ばれる事が多く、ハンズフリー(・マイクロフォン)と呼ばれる事は少ない。 関連項目 [ 編集] 携帯電話 Bluetooth - ハンズフリー・マイクロフォンをワイヤレス化する際に用いられる 無線通信 規格のひとつ。
解決済み スズキ ソリオでハンズフリーマイクをステアリングポストに取り付けております。 そうするとバックギアに入れた際にバック音を拾い過ぎて相手に大きな音が入ってしまいます。 スズキ ソリオでハンズフリーマイクをステアリングポストに取り付けております。 そうするとバックギアに入れた際にバック音を拾い過ぎて相手に大きな音が入ってしまいます。バック音を拾わないように設置する良い場所はありますでしょうか?
ショッピング 入札多数の人気商品! [PR] ヤフオク 関連整備ピックアップ 2代目中華ナビへ交換 難易度: ケンウッド MDV-Z905にナビ交換 ★★ カーナビ地図の更新(第一回目)その② 走行中にTV&DVDが見れるハーネスキット > スバル車用 > [TV-010... バックカメラの調整(前) 楽ナビ地図データ差分更新 関連リンク
バイトの面接で、前向きに検討しますと言われたのですが、これは社交辞令でしょうか? 前向きに検討します メール. また、土日に入れるか聞かれ、隔週程度なら入れると答えました。そこで、毎週入れる方がありがたいと言われてしまったのですが、調整可能だとも言われました。 これは不合格の可能性が高いでしょうか? 面接の際の雰囲気はよかったのですが・・・。 乱文申し訳ありませんm(_ _)m 質問日 2016/04/19 解決日 2016/04/20 回答数 2 閲覧数 3484 お礼 0 共感した 0 毎週入れる方がありがたいが(あなたの様な)隔週程度なら入れると いう条件で調整も可能なので、採用を検討しますの意味ではないですか。 いずれにしても面接は終わったので、採否は先方しだいです。 結果を待ちましょう。 回答日 2016/04/19 共感した 0 質問した人からのコメント 結局、不採用でした(´∀`;) 皆さんありがとうございました! 回答日 2016/04/20 いけるんじゃないでしょうか 不採用のボーダーあたりなら 「前向きに検討」って言わないと思うんですよね 相手に期待持たせる必要ないし。 回答日 2016/04/19 共感した 1
実際には実現は難しいけど、無下に拒否することもできないようなことを提案・依頼されたときに、一旦その場を濁したいときに使いたい表現です。 junさん 2018/12/05 16:07 15 27065 2018/12/06 10:54 回答 Let us discuss internally. We will get back to you after internal discussion. 「前向きに」というと、非日本人はほとんどの場合「好感触」と捉えてしまい 後々断るときにとても落胆させてしまうことになりかねません。 従って、「社内で検討します」という表現にすることをおすすめします。 =社内で検討させてください。 =社内で検討したうえで、お返事いたします。 ご参考になれば幸いです。 2019/06/02 20:45 I will give it a positive consideration I will give it a positive considerationは直訳すると、「私はそれにポジティブな検討を与えます」のような意味になります。 considerationは、「検討」「考慮」などの意味です。take (something) into consideration「考慮に入れる・考察に入れる」「検討する」といった若干かしこまった表現で使うことが多いです。 ちなみに、considerationにはほかに、「思いやり」「心遣い」という意味もあり、この場合considerate=「思いやりのある」という形容詞の形として使うことが多いです。 Various factors were taken into consideration when deciding who gets the custody of the child. 前向きに検討します ビジネス. 子供の養育権を誰が得るか決めるとき、様々な要因が考慮された。 27065
お勧めの商品に関して告知をした後に、さりげなくフォーマルに伝えたい。 Naokoさん 2016/01/02 19:00 2016/01/07 18:16 回答 Please take a good look at.... Please review the papers/item/proposal/contents real good. I(We) would greatly appreicate if you can give our proposal a good review. "前向きに" という日本語の表現をよく "positively" なんて直訳的に使っちゃいそうですが、これは英語のネイティブ同士だと抵抗を感じる場合があるかもしれません。なんせ人に何かを強制されるのはすごく嫌がるし、私たち日本人と違って自分は自分の率直な考えや意見を重視する傾向がありますからね。 従って英語では "good ○○○" = "良く(動作)して下さい" というのが、特にビジネスの業界で万人に受け入れられる敬語劇な表現だと最も無難なような気がします。 さらに三番目の例ではビジネスならではの定番表現の一つ。提案、手紙、又はプレゼンなどの最後の閉め言葉ですね。 2016/01/07 18:21 Thank you for your time and consideration. Thank you for your consideration of our request. 日本語の「前向きに検討する」に対する英語は、considerです。 considerという動詞自体がすでに、前向きに考えるというニュアンスを含みます。 日本語の場合「検討する」という言い回しが、時として婉曲に断ったり、時間稼ぎに使われることもありますが、英語にはそういうことがありません。 consider=真剣に考える、検討する、というニュアンスなので注意しましょう。 また、「検討いたします」と言いたい場合は、 I'll consider it. で、OKです。 2016/04/07 15:01 1. 「前向きに検討します」と英語でいえますか？ - 六単塾の「おすすめの英語表現を紹介します」. I appreciate your serious consideration for our proposal. serious は深刻という意味ではなく、「真剣に」、すなわち実際に前に進める方向で という意味で使います。 2016/05/01 22:45 We hope that our services will help you....... 他の人とは少し違う見方を... 日本語では、プレゼンテーションなどの最後によく「是非前向きにご検討ください」という表現が使われます。 また場合によっては「よろしくご検討のほどお願いします」や「ご購入について前向きに検討していただきたく云々」という言い方がされます。 しかし英語圏では判断は自分で決めるものであり、押し付けがましさは敬遠されます。そのため直接金銭のやりとりを暗示するような表現も避けられる傾向にあります。 もしプレゼンテーションの最後にこうしたメッセージを言いたい場合には We hope that our services will help you improve your productivity/optimize your system.
Lucky Brothers & co. のニュースを 隔週でお届けするメールマガジン、 登録受付中!
取引先などから「検討させてください」と言われた場合、主な対応として4つのポイントが挙げられます。遠回しに断られている可能性もあるので、相互の認識に食い違いがないように、以下のポイントを確認しておきましょう。また、その際に使えるフレーズを、例文を使ってご紹介します。 何に対して「検討している」のか聞いてみる 先方が「検討したい」と言った場合、こちらの提案に対して何らかの懸念点や不安要素などがある場合があります。どんな点が気になっているのかをヒアリングしてその場で解決できれば、前向きな回答をもらえる可能性も高くなるでしょう。良い返事をもらうためにも、できるだけ相手が抱えている不安要素を払拭しておけるといいですね。 [例文] Aさん: So, we'll consider it within our team and get back to you next week. それでは、チーム内で検討して、来週にはご返答させて頂きます。 Bさん: Thank you. Are there any concerns about the proposal at this moment? 承知しました。今回のご提案に関して、現段階で何かご不安な点や懸念点などございますか? 【前向きに検討します】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. Aさん: Not in particular, but we'll need to see what other companies will pro-pose. 特にないのですが、他社の提案を見てから検討したいと思います。 【覚えておきたいイディオム・表現】 concern(懸念点) 検討してもらいたいことを明確にする 相手から「検討します」と言われたら、どんなポイントをいつまでに検討してもらいたいのかを相手に伝えましょう。忙しいビジネスパーソンは、同時に複数の案件を抱えていることがほとんどです。検討する内容がはっきりしないと、他の案件に埋もれてしまう可能性があります。 Aさん:As for the new articles, could you think about the targeted customers by our next meeting? 新規の記事制作にあたって、ターゲット層について次の打ち合わせまでにご検討いただけますでしょうか? Bさん: Sure. I'll discuss it with our sales staff by next time.