(主人は出産の際に立ち会ってくれた。) 「立ち会い出産」という名詞表現は英語にはありませんが、「be with me」や「attend the birth」という表現で「立ち会い出産する」と同様の意味になりますよ。 母乳育児:breastfeeding I raised my baby by breastfeeding. (私は赤ちゃんを母乳で育てました。) 「母乳」は英語で「breast milk」といいます。「feed」は「食べ物などを与える」の意味。また「breastfeed」には「授乳する」という意味もありますよ。 産休:maternity leave I am taking maternity leave from next month. (来月から産休をとります。) 「maternity」は「妊婦の」の意味。「私は現在、産休中です」という時は「I am on maternity leave now. 」というように表現します。「leave」は「休暇」の意味ですよ。 育休:childcare leave My husband wants to take childcare leave. (主人が育児休暇をとりたがっています。) 「childcare」は「保育」の意味です。 SNSで使える出産報告に使える英語フレーズ 最近では赤ちゃんの誕生をSNSなどで報告することが多くなりました。メーガン妃の出産第一報もインスタグラムだったと話題になりましたよね。そんな報告に使える英語のフレーズをご紹介したいと思います。 arrived:誕生しました! Our baby has arrived! Myla-Rose was born 5 weeks early on New Year's Eve weighing 4lb 7oz. 彼女 は 先月 ブラジル に 帰国 した 英語 日本. (私達の赤ちゃんが誕生しました!Myla-Roseは5週間早いニューイヤーズ・イブに4パウンド7オンスで産まれました。) 「赤ちゃんが産まれました」という時は「arrive(到着する)」の動詞を使って「My baby arrived! 」と表現することが多いです。また、「be born on日付(〜日に産まれた)」や「weighing 体重(〜の重さで)」なども報告によく使われる便利な表現です。ちなみに「〜時に産まれた」と言いたい時は「born at 時間」と表現します。 welcome:ようこそ Welcome Baby Girl Wendy.
(ようこそ女の赤ちゃん、ウェンディ。) 「この世界へようこそ」や「私達のファミリーの一員としてようこそ」という意味で「welcome」 を使って報告する場面も多く見られます。「It is our honor to welcome 〜」で「〜を迎えることを嬉しく思います」と表現するフレーズもよく使われますよ。 It's a boy! :男の子! It's a BOY! (男の子!) ヘンリー王子の妻・メーガン妃の出産の第一報はこんなフレーズでした。もし女の子なら「It's a girl! 」となります。ちなみにこの第一報のコメント欄には下記のような報告が。 We are pleased to announce that Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Sussex welcomed their firstborn child in the early morning on May 6th, 2019. Their Royal highnesses' son weighs 7lbs. 3oz. (2019年5月6日の早朝、サセックス公爵夫妻に第一子が誕生したことをご報告できるのを嬉しく思います。公爵夫妻のご子息は体重が7ポンド3オンスです。) 出産をお祝いする英語フレーズ 友人や知り合いが出産の報告をしてくれた際に、お祝いの言葉を贈ることもしばしばあると思います。可愛い赤ちゃんに対する言葉や、妊娠出産を無事終えたお母さんへの労いの言葉、また、お父さんになった男性に対して贈る言葉などをご紹介していきたいと思います。 祝福の言葉 Congratulations! (おめでとう!) So excited for you! (私もとても興奮したよ!) I am so happy to hear about your new baby! (赤ちゃんの誕生を聞いてとても嬉しいです。) お祝いの言葉で最もよく使われるのが「Congratulations」。それを簡略化した「Congrats! 」もよく使われます。また「on」を後ろにつけて、「Congratulations on your new baby boy! 彼女 は 先月 ブラジル に 帰国 した 英語の. (男の子の出産おめでとう! )」というように表現することもできます。2つ目の例文は一緒に誕生の興奮を分かち合う表現として便利。3つ目はお祝いのメッセージをカードで贈る際にも使える少しフォーマルな表現です。 赤ちゃんに対して She is so beautiful!
ならOKですか? ThanksImg 質問者からのお礼コメント 返信にも答えて頂きありがとうございました^ ^ お礼日時: 2014/7/12 23:26
次の日本語を英語に直しなさい。 ①彼女は昨年、帰国した。 問題集の答え↓ She returned home[went back] to her country last year. 私の答え→She came back, last year. ②昨晩電話をした時、シャワーを浴びていましたか。 Were you taking a shower when I called you last night? 私の答え↓ Were you showering when I called you last night? ③私は最近映画を見ていない。 問題集の答え→I haven't seen a movie lately. 私の答え→I haven't watched the movies lately. 私の答えが間違っているかと、 間違いであれば理由を教えていただけると嬉しいです。 >>私の答え→She came back, last year. 昨年彼女は帰ってきた。 という意味になり、帰国したという意味にはならないので間違いです。 >>Were you showering when I called you last night? 「"帰国した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 正解です。 shower には、シャワーを浴びるという自動詞の意味もあります。 shower 1 to wash your whole body while standing under a shower: Mike shaved and showered. 出典: LONGMAN Dictionary of contemporary English 6th Edition. 問題集の答えと、あなたの答えの違いは2点、定冠詞と不定冠詞、動詞の違い(seenとwatch) まず、私は最近映画を見ていない、と映画が特定されていないのだから、定冠詞を使うのは不適切です。したがって、the は間違いで a が正しいです。 一方、see でも watch でもかまいません。 COLLOCATIONS watch/see a movie 出典: LONGMAN Dictionary of contemporary English 6th Edition. 回答ありがとうございます。 She came back, last year. でなく、She came back to her country, last year.
ヘンリー王子の妻・メーガン妃のご出産が英国だけでなく世界で引き続き話題になっています。出産というイベントは、もちろん英国王室だけではなく、私達の身近な場面にも溢れている幸せなニュースですよね。そんな出産にまつわる表現は、SNSでの報告や、友達の出産をお祝いする際などに必要になりますが、いざ使おうとすると知らないもの。今回は「出産する」という基本的な単語から、出産にまつわるフレーズ、報告やお祝いのためのフレーズなどをご紹介します。 「出産する」を表す英語フレーズ 「出産しました」と言いたい場合、どんなフレーズがあるのでしょうか。 give birth to〜:〜を出産する My sister gave birth to a baby girl yesterday. (私の妹が昨日、女の子を出産しました。) もっとも一般的な「出産する」の表現がこの「give birth to〜」です。「a baby girl」で「女の赤ちゃん」のこと。 have a baby:子どもを産む I had a baby boy last night. 彼女 は 先月 ブラジル に 帰国 した 英特尔. (昨晩男の子を産みました。) 「赤ちゃんがいる」という意味でも使われる「have a baby」ですが、この表現には「赤ちゃんを産む」という意味もあります。「a baby boy」で「男の赤ちゃん」のこと。 deliver: 〜を出産する She will deliver the baby next week. (来週彼女は出産予定です。) 「deliver」はもともと「中から取り出す」というニュアンスがあり、そこから「出産する」という意味に派生しています。「(医者が)分娩で赤ん坊を取り上げる」という意味でもよく使われます。 出産にまつわる英単語と例文 出産の話になると、「予定日はいつか」という話に始まって、「立ち合い出産はするのか」など色々なテーマに話がつながるものです。それらの表現もぜひ英語で伝えられるようにしたいもの。そんな出産にまつわる英単語をご紹介したいと思います。 出産予定日:due date When is your due date? (予定日はいつ?) I am due on the 2nd of January. (予定日は1月2日です。) 正式には「Expected Date of Delivery(EDD)」で「出産予定日」という表現があり、母子手帳などにはそのように記載されています。また単に「due」ということや「baby due」と表現することもありますよ。「〜日が予定日です」というときは「due on 〜」、「〜月が予定日です」というときは「due in 〜」と前置詞を使い分けましょう。 自然分娩/無痛分娩:natural delivery/epidural birth I will have a natural birth.
唐沢です。 広島カープ優勝おめどうございます^^ 勝利投手が黒田選手というのも 何か運命的なものを感じますね。 前田健太選手がいなくても 優勝してしまうあたり、 チームとしての強さが確立しましたね。 私も今年は何度か応援に行きました。 と、いっても 主にヤクルト戦の神宮ですが、 年間シートをいただいたので 夏は家族をつれて観戦しました。 熱狂的なファンではありませんが、 何度か見に行くうちに 応援歌なども覚えて 息子と一緒に歌って応援しました^^ ということで、 息子も広島ファンです^^ 巨人戦のドームも行きますが やはり神宮の方が好きです。 なんといっても ビールが美味しいですし、 花火も観れますからね^^ ということで、 今回はビジネスにまったく関係ありませんが、 ビジネス的な戦略として目立ったのが 『新規ファンの囲い込み』だと思います。 カープ女子をはじめとする 新規ファンの獲得に1番成功したのが 最近のカープなのではないでしょうか? 営業の戦略が上手だと思いました。 新規ファンの囲い込みと いい男を集めたカープが優勝するのは 当然のことでしょうね^^ 来年も期待します! それでは唐沢でした^^ ●注目記事 ■ 最短で16万円稼ぐ「ほったらかしブログ」を構築する方法 ■ 3か月で毎月15万円の不労所得を設置した方法【公開中】 ■ 100種類のネット副業まとめ
2015/9/21 21:18 スライリー‼️ #今日もカープは勝ち勝ち勝ち勝ち‼️‼️😁 コメント一覧 25. 奈良nao 2015/09/23 08:46 やったね❤ 二人?一人と。一匹?どちとも、かわいい。 2015/09/22 10:20 CDTV観ました。レコチョクチャートインおめでとうございます。 素敵な歌がたくさんの方々に届きますように…☆ 23. まぁ 2015/09/22 00:31 今日はUTAGEの放送日♪ 北九州は1、2週?放送がおくれてるから今週は夏合宿の後編!! 先週TEEが出てなかったから😭今日はTEEの手料理が見れることを楽しみにしてるよ💖 nilla 2015/09/21 23:19 日本シリーズで待ってるよ~♪ ホークスファンより(・∀・) ♡ 2015/09/21 23:17 最近、多忙なので体調心配です(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`) 無理は禁物ですよ!!! 私はこれから家に帰ります(´,, •ω•,, )♡ 今、車内は、victory roadが流れてます♪ ルンルン。 好きな歌を聞いてると事故率が上がるらしいので 安全運転しまーす☆ 20. あつしよめ 2015/09/21 23:15 マツダスタジアム おったんかと思ったー(笑) またマツダスタジアムで ばったり会えたら いいのに(笑) 19. 【カープ今日は勝ちたい試合だった】佐々岡野球に見る送りバントは堅実な戦略というより弱気にしか見えない | 鯉に恋して-カープファンブログ-. ちあ 2015/09/21 22:39 この前は、丸亀に来て頂いてありがとうございました✨ 先月別れた彼氏と車の中で一緒に聴いていた曲、遠距離だったので、不安になった時によく一人で聴いていた曲を歌われた時には思わず号泣してしまい、ビックリ😄💦 やっぱり生うたはやばかったです😆✋💦笑 残念ながら5年後のアイラブユーにはならなかったけど,,, 少しずつ前を向いてがんばります👍 これからもいい曲を作ってくださいね🎵 応援してます😄 18. ばるかん 2015/09/21 22:27 丸亀のLIVEやばかったです! 今日彼氏に会ったときにサイン してくれたタオル渡しました😘 すんごい喜んでくれてて さっそくどこに飾ろうかって 考えてました\(^o^)/ 私達coupleにとってほんと ベイビーアイラブユーは特に 思い出の曲なのでこれからも ずっと応援していきます!!! そしてまた2人でLIVE行きます💕 2015/09/21 22:23 毎日お疲れ様です!!
7月6日 2連敗後の巨人戦 カープの入場券をもって みどりの窓口へ 赤ヘル切符 新幹線 20分で広島まで行くことができる 25パーセントオフ 福山 広島往復 6450円 「雨で試合が中止になったら 払い戻しできます」 広島のお天気は 開始の6時まで曇ったり ざぁ~っと 大降りだったり 「私は スーパー晴れ女です 絶対降らせません!」 となりのおばさんが 力強いことを 6時前 シートがとられて プレイボール 全身?全方向 カープファンで真っ赤 わずかに 3塁側 ジャイアンツのパフォーマンスシートだけ 少々巨人のオレンジ カープのチケットは 入手困難で 敵のパフォーマンスシートが空いていれば 買うことができる 「その時は カープのユニホームも脱いで 普通の格好で観戦するのよ まぁ マナーね 」 となりの 自称晴れ女さんは 何でもご存じ 点をとったりとられたり いいぞいいぞ ひ~っろしっま ばんざい ばんざい バンザーイ 立ち上がっって喜んだかと思うと あ~っ また追いつかれ また振り出しだ 最後 5:5 にされたあとの7回 丸ちゃん(隣のおばさんが そう呼んでた ) 本日2本目の ソロホームラン! 1点リード さぁ 風船飛ばし 風船を膨らませて 待つ 「ちゃっちゃと スリーアウトに せ~よ~」 あっちこちで ぱ~ん ぱ~ん 風船が割れる音 カープカープ カープひろしまぁっ ひろし~まぁ カープ ぴゅ~ぅ 風船が夜空へ ひゅ~ん すぐ落ちてしまう 球場の横が線路なので 線路まで飛ばないように カープの風船は飛ばない風船だ 一岡 よ~っし 中崎 ふんばれよ~ 今村 ちゃっちゃとやってくれい 新幹線に間に合わんぞ いいぞいいぞ ひ~っろっしっま \(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/ 通路で聞いて ヒーローインタビューは 福山に帰ってテレビで見よう 新幹線へ ダッシュ
今年の プロ野球 交流戦 は面白い。 もちろん20年来応援する 広島東洋カープ が強いというのは大前提だけど、 交流戦 の上位争いが例年より白熱している事が面白みを増してると感じます。 今日のような オリックス 金子との息が詰まる投手戦を制することが出来たり、先週の 楽天 戦のように二桁得点する日もあったりと、非常に見応えあります。 同僚が出掛けた先でたまたま見つけたらしい カープ とコラボしたポップコーンです。 ちなみにフタはこんな感じ。 そう言えば、ひと昔前にこんな名前の外人助っ人がいたなぁ、どこかの球団に。 頑張れ カープ 、負けるな カープ 。
ジョンソンに今季初勝利をあげて欲しいと願うばかりです。 ここまでカープが借金生活をしているのはK. ジョンソンの成績とリンクしています。 もう勝ち頃でしょう。 と、ここ何試合か言い続けてきています。