Q:コロナの影響で結婚式をキャンセルしたのに、契約書や約款などに規定されたキャンセル料の支払いをしないといけないのでしょうか? A:コロナの影響で結婚式をキャンセルすると、結婚式場から多額のキャンセ… 佐賀新聞電子版への会員登録・ログイン この記事を見るには、佐賀新聞電子版への登録が必要です。 紙面購読されている方はダブルコースを、それ以外の方は単独コースをお申し込みください 佐賀新聞電子版のご利用方法は こちら
結婚式は準備が薦めに連れて費用も高額になり、予算オーバーで費用が払えない!キャンセルしたい! !という場合もあるでしょう。 キャンセル料が少額なら良いですが、結婚式の日程が近いと100%近くの支払いになることも。 こんな時はどうしたらよいでしょうか。 結婚式の項目の要らない部分は削る 料理や引出物をワンランク下げる、ドレスを持ち込みする、カメラマンは友人にお願いする等、工夫すれば削れるところはいくらでもあります。 費用が払えず厳しいことを式場スタッフに相談して、削れるところを話し合ってみましょう。 式場のプランナーはプロなので、どうすれば効率的に費用を削れるかアドバイスしてくれるはずです。 持ち込みをすると節約効果があると言われますが、実際にはどれくらい費用が安くなるのでしょうか。私の体験をもとに、式場に頼んだ場合と外部業者に頼んで持ち込んだ場合の費用を比較してみました。持ち込みをすることでどれくらいの節約効果があるのか・・・?ぜひ参考にしてみてください。 親や親戚からのお祝い金、結婚式のご祝儀で賄えないか考える 結婚というと支出が多いイメージですが、 実は入ってくるお金もあります。 親や親戚からのお祝い金やゲストからのご祝儀です(有難いですね…!)
結婚式場をキャンセルしたいなと考えたときに、ネックになるのはキャンセル料です。 結構高額ですし、できれば払いたくない・・・! そもそも このキャンセル料は払わずに踏み倒しても良いものなのでしょうか?
民法上は、双方ともに責任があるとは言えないような、やむを得ない事由(不可抗力)が原因で、義務の履行ができなくなった場合、顧客側は、反対給付(サービス料やキャンセル料の支払い)を拒んだ上で、契約を解除することができるとされています(民法536条1項,542条1項)。 そのため、約款にキャンセル料規定があったとしても、不可抗力でキャンセルした場合は、キャンセル料を支払わず解除することができます。問題は、コロナを理由とした中止が、不可抗力と言えるかです。誰もが想定し得なかった事情ですから、顧客側としては、まずは、不可効力によるキャンセルと主張してよいと思います。ブライダル事業者との間で、不可効力によるものとの協議が整えば、それまでです。 ただし、不可抗力か否か、双方で見解が対立することも予想されます。その場合、緊急事態宣言下でも結婚式場が休業要請の対象外であったことを踏まえると、コロナを理由としたキャンセルが不可抗力によるものとまで言えるかは、判断の分かれるところでしょう。 4 「平均的な損害」とは?
式場検索サイトであるハナユメを利用すれば、 結婚式費用が100万円以上割引されると評判のハナユメ割が適用 されます。 ハナユメ割が適用されれば、 キャンセル料が実質0円になるのも夢ではありません 。 実際にハナユメを利用して、割引を受けた花嫁がいます。 minacoさん 契約済みの式場側の対応があまりにも悪く、式場の変更を考えていました。 ハナユメで見つけた式場が理想通りでブライダルフェアに参加してみると、3ヶ月後にたまたま空きがありそこに入れさせてもらえることに。 見積額を見ると、ハナユメ割が適用されてなんと約150万円も割引してもらえました。 キャンセル料が64万円だったので、マイナスどころかプラスになって、ステキな式場も抑えられて本当に嬉しいです!
1年ぶりにシンガポールのジェームスと会うのだけど、英語で 「お久しぶりです」 って、何て言えばよいのだっけ? 「ビールを飲むのは久しぶりだ」と英語で言いたいときも「ロング タイム ノー シー」でよいのかな?? 「久しぶり!」に当たる英語として、よく知られているのは " Long time no see! " ですが、相手との関係やシチュエーションによっては、ふさわしくないこともあります。 本日は 「①挨拶の久しぶり」 と 「②行為の久しぶり」 に分けて、さまざまな「久しぶり」の表現をご紹介いたします。 特に 「 ②行為の久しぶり」は、直接「久しぶり」という英語ではなく、例えば「最後に〇〇したのは~」という表現をシチュエーションの中で使うことでネイティブには自然な「久しぶり」という表現 になります。 (さきほどのビールの例でいえば、正解はIt has been a long time since I had a beer. です。) 10のシチュエーション別に音声付きでご紹介するので、自分の使いたい表現・使いそうな表現を、繰り返し声に出して練習して、ぜひ覚えておきましょう。 友人や親しい関係で使うパターン カジュアルなシーンでよく使う「お久しぶり」です。 Long time no see! It's great to see you. Long time. Nice to see you. フォーマルなパターン あなたに(再び、久しぶりに)会えて嬉しいです、というフォーマルな表現です。 Good (Great) to see you again. Weblio和英辞書 -「お久しぶりですね」の英語・英語例文・英語表現. It is a pleasure to see you after such a long time. メールや手紙で使うパターン メールで使う挨拶です。 It has been a long time since we last contacted each other. It's been a while since our last correspondence. Long time, no e-mail! (カジュアルな表現) ここで紹介する「久しぶり」は、 直接「久しぶり」と訳さないものもありますが、シチュエーションの中で使うことで「久しぶり」と同じ意味を持ちます。 ~をするのは久しぶりだ。 It is three years since I've bowled.
最後にボーリングしてから3年もたってしまった。 The last time I played baseball was almost ten years ago. 私が最後に野球をしたのは10年ほど前です。 ~に帰るのは久しぶりです。 I haven't been to my hometown in a while. しばらくの間、家に帰っていません。 I can't remember the last time I was in Ueno. It has been quite a while. 最後に上野に行ったのは覚えていません。かなり前の事ですから。 ~に来るのは久しぶりです。 最後にここに来たのは1年前です。 The last time I came here was a year ago. 最後に上野に行ったのは覚えていません。かなり前の事ですから。 I have not been here since we had coffee two months ago. お 久しぶり です ね 英語 覚え方. 2ヵ月前にここでコーヒーを飲んで以来、ここには来ていません。 ~に行くのは久しぶりです。 He went there about two years ago for business. 彼はそこに2年前に仕事で行った。 She hasn't been on a business trip since last fall. 去年の秋以来、彼女は出張していません。 ~を食べるのは久しぶりです。 The last time I ate sushi was when I lived in Japan. 最後に寿司を食べたのは日本に住んでいた時です。 I haven't had my dad's home cooking in three years. 父の手料理を3年間食べていません。 休みを取るのは久しぶりです。 I cannot remember the last time I had a vacation. That is how long it's been. 最後に休みを取った時の事は覚えていません。久しぶりです。 It has been quite a while since I had a vacation. 休みを取ってから、かなり時間が経ってしまいました。 あなたと一緒に仕事をするのは久しぶりです。 It is five years since we last worked together on a project.
私たちは最後に一緒に仕事をした時から、5年も経ってしまいました。 When was the last time we worked together? It's been a while, hasn't it? いつ最後に私たちは仕事をしましたか?少し時間が経ちましたよね? いかがでしたか? 日本語では、「久しぶり」でさまざまなシーンで使えますが、英語だと状況に応じて表現や使う単語までさまざまです。 実際に使うシーンをイメージし、音声を聴いて繰り返し声にだせば、修得はそんなに難しくはありません。 この機会にマスターして久しぶりに会う相手の距離をグッと縮めましょう! ベルリッツで、世界を広げませんか? あなたのニーズに最適なプログラムを一緒に作り上げ、目標への第一歩を踏み出しましょう!
ローラ Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 この記事ではこんな内容で解説をしていきます! Long time no see. はあまり使わない? あいさつの「ひさしぶり!」ネイティブはどんな表現を使う? 「久しぶりに◯◯した」と言いたい時 よくある「久しぶり!」という表現 久しぶりに会った相手に、 Long time no see! 久しぶり! 英語でこのようにあいさつする人が日本では多いことに気がつきました。(90%以上??) 辞書にも、 このような説明がされています。 実はこの「Long time no see. 」、ネイティブはそこまで頻繁に使わないんです。 日本でよく使われるLong time no see. では、なぜ " Long time no see. お 久しぶり です ね 英語の. " は日本で広まったのでしょう? 調べてみたところ、昔中国や東南アジアなどが他国と貿易をしていた際に、中国語から直訳されてうまれたピジン英語という特別な言葉だそうです。 ※最近立て続けに2回聞いたことがあります。ただ、2回ともLong time no see. と言ったのは、悪役だったり、いかにも教養がなさそうなキャラクターを作るために言わせている…という状況でした では、「久しぶり」を自然な英語で言うと? 日本では「久しぶり」という言葉が挨拶の中で普通に使われますが、 アメリカでは、久しぶりに会った相手にも "Hi"や "How are you? " で会話を始めます。 特に意識して「久しぶり!」という必要はありません。 もし英語で「久しぶり」と言いたい場合は、 It's been a while. It's been a long time. It's been ages. と言う事ができます。 (なんだか、「しみじみ感」が出るかもしれません) この3つは、「久しぶりの期間」に差があります。 1の"It's been a while. " は few months(数ヶ月からそれ以上のことも) 2の"It's been a long time. " はmany months(半年以上) 3の"It's been ages. "はover years(数年) ただし、この表現を使えるのは 人に対してだけ です。 久しぶりに会った人に対して使われます。 「久しぶりに◯◯した」という表現 上で説明したように、 久しぶりにAさんに会った。 ではなく 久しぶりにBをした。 という 表現は少し異なります 。 この場合、"since" を使い、 「◯◯を最後した時から」という表現がセット になります。 久しぶりにお寿司を食べるとしたら It's been a while since I've eaten sushi.
「お久しぶりです」を英語にしたら、It's been a while や It's been a long time と言います。この2つの英語の表現は丁寧な言い方です。先輩でも、目上の人に対して、使うことができます。 その上、It's been a while hasn't it? も言えます。 「お久しぶりですね」という意味です。最後の "hasn' it? " というのは「~ですよね」を指します。 2020/12/29 20:22 1. Long time no see 「久しぶり」を英語で表す定番フレーズです。 2. It's been a while こちらもシンプルに「久しぶり」を伝えることができます。 「しばらくぶりですね」のような意味になります。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
How have you been? (本当に久しぶりですね!お元気でしたか?) It's been a long time 先ほどの「It's been a while」と似ている表現で、意味も使い方もほぼ同じです。 日本人の方だと「a while」という表現に慣れない方もいると思うので、よりわかりやすい表現である「a long time」の方が使いやすい方にはこちらがオススメです。 ただし、ネイティブはどちらも頻繁に使用するので、相手が使った際にはどちらでも理解できるように覚えておきましょう! It's been a long time! ビジネスやメールで大活躍！「お久しぶりです」を表す丁寧な英語表現8選. (お久しぶりです) It's been ages こちらもカジュアル・フォーマルどちらの場面でも使える表現です。 海外ドラマや映画でも使われているのをよく見かけます。 「age=年」を意味するので、「長い年月ですね=お久しぶりです」という流れになります。 It's been a while/a long time/ages の表現は使いやすく、後ろにsinceを繋げて文を作るだけで表現の幅がグッと広がります。 誰かに久しぶりに会ったとき以外にも使える表現なので、ぜひ覚えておきましょう! 簡単な例 I haven't seen you for a while I haven't seen you for a long time I haven't seen you for ages このように表現することもできます。 I haven't seen you for ages(お久しぶりです(長い間会っていませんでしたね)) Have you not? I thought you saw me last week(そうですか?先週会ったような気がするのですが) It's nice to see you again とても丁寧な印象を与える表現です。 ビジネスの場で失敗したくない、好印象を与えたいと思ったらこちらの表現を使いましょう。 別の例 It's good to see you again It's great to see you again 英語では同じフレーズばかり使わず、たくさんの言い回しが出来る方が好まれますので、言い換えも一緒に覚えるようにしましょう。 It's good to see you again(またお会いできてうれしいです) Likewise(こちらもです) Nice to see you again 先ほど紹介したものから主語+動詞(=It is)を省略することも出来ます。 こちらの方が少しカジュアルな表現なので、友達や親しい人と久しぶりに会ったときに使える表現です。 Nice to see you again(また会えてうれしい!)
先輩や目上の人に使えるような、それほどカジュアルすぎない表現が知りたいです。 yukariさん 2018/12/06 08:35 2018/12/06 14:55 回答 it's been a while Long time no see 1. ) It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. How have you been? お 久しぶり です ね 英. (お久しぶり。元気にしていますか?) 2. ) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。それで普通の英語の語順と違いますが、これは自然に言える表現です。この表現もあまりカジュアルすぎません。 Long time no see. How are you? (お久しぶり。元気ですか?)