ドイツを拠点に、ドイツ語と日本語の双方で創作活動を行ない、言葉の垣根を越えて活躍している多和田葉子さん。 4月24日(火)に発売された最新作『地球にちりばめられて』は、留学中に故郷が消失してしまった女性を主人公とした〈言語をめぐる冒険譚〉です。 「土地を離れている間に故郷がなくなってしまう」という衝撃的な設定は、どんな意図から生まれたものなのか? 多和田さんならではの本作について、編集を担当した講談社 文芸第一出版部の須田美音さんに文章を寄せていただきました。 地球にちりばめられて 著者:多和田葉子 発売日:2018年04月 発行所:講談社 価格:1, 870円(税込) ISBNコード:9784062210225 誰もが移民になり得る時代の物語 1991年に群像新人文学賞でデビューし、93年に芥川賞を受賞して以降も、日本とドイツで数々の文学賞を受賞してきた多和田葉子さん。2016年には「ユニークなドイツ語の使い方で、新たな表現の可能性を示した」として、ドイツで最も権威がある文学賞の一つであるクライスト賞を日本人で初めて受賞しました。いま最もノーベル文学賞に近い日本人作家の一人ではないでしょうか。 『地球にちりばめられて』は、ヨーロッパ留学中に故郷の島国が消滅してしまった女性Hirukoが主人公です。消えてしまった故郷の国名は作中には書かれていませんが、「鮨」や「旨味」の発祥の国だということは……!? 彼女はヨーロッパで生き抜くため、独自の言語〈パンスカ〉を作り出します。「わたしの紙芝居への夢は巨人。紙芝居屋としてのキャリアはネズミ」という台詞から分かるように、Hirukoが話すパンスカを表現した日本語を読むだけで楽しい小説です。 日本という国が明日無くなるかも、などと想像している日本人は、ほとんどいないでしょう。でも、ヨーロッパやアジアでは人の交流や移動が活発になっていますし、世界中でテロや難民の問題が深刻になっています。母語ではない言葉を日常的に話さざるを得ない状況にある人は多く、日本人も他人事ではなく、誰もが移民になり得る時代になっている。1982年にドイツに移住した多和田さんは、そのことを身をもって体感しているからこそ、この小説をお書きになったのではないかと思います。 多和田さんは、震災後に鎖国する近未来の日本を描いたディストピア小説『献灯使』も大きな話題を呼びました。本作も、「国」や「言語」の境界が危うくなった現代を照射していますが、楽しい冒険譚として読むことができます。続編の構想もあるそうなので、著者の新たな代表作の1冊目を、ぜひ読んでみて下さい。 * 講談社 文芸第一出版部 須田美音 献灯使 著者:多和田葉子 発売日:2017年08月 発行所:講談社 価格:715円(税込) ISBNコード:9784062937283
「わたしの口から突然パンスカが溢れ出した」(163頁) 「この言語はスカンジナビアならどの国に行っても通じる人工語で、自分では密かに「パンスカ」と呼んでいる。「汎」という意味の「パン」に「スカンジナビア」の「スカ」を付けた」(37頁) 「スカンジナビア全域でコミュニケーションに使える言語を一人で完成した。すごいよ」(19頁) 「まわりの人間たちの声に耳をすまして、音を拾い、音を反復し、規則性をリズムとして体感しながら声を発しているうちにそれが一つの新しい言語になっていくのだ」(38頁) <備考> 大昔、進駐軍に占領されたとき「パンスケ」という言葉がありました。「コールガール」という意味です。 この本にも、「コールボーイ」(121頁)という言葉が出て来ます。 「スマイルフォン」(112頁)という言葉も日本では特殊化しているようなので、要注意です。 スマートフォンという一般名のほうが無難かもしれません。
電子書籍 タイトルが秀逸! 2021/07/13 21:54 0人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: ケイ - この投稿者のレビュー一覧を見る 難解な話を想像して長らく購入を迷っていた本。 時代も国も超越した不思議な設定。SFやファンタジーは苦手だけど、それとはまた違う。 日本の神話やエスキモー、原発、産業の変化、地域や世代による考え方の違い、進化や退化が入り混じって混沌としてるのに、アクがなくて楽しく読めた。 それぞれの個性が際立って魅力的。 「地球にちりばめられて」ました。 紙の本 キラキラ、ドキドキ、ワクワク 2019/05/14 07:25 2人中、2人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: Fumiya M - この投稿者のレビュー一覧を見る 繊細な輝きを放つ作品でした。 どの登場人物たちも魅力的で、ページを捲る度に物語のなかへと惹きこまれていく。 久しく忘れていたドキドキ、ワクワクといった感情を思い出しました。 ただ、ラストの展開、描写共に若干駆け足だったかな? と感じてしまったので星ー1。
メルカリ アニメイト通販で商品を予約してアニメイトコインでの決済を選んだのですが、 支払いメールが届く前にクラブアニメイトにチャージしておけばいいのでしょうか?それとも支払いメールが届いた後にチャージでも大丈夫なのでしょうか?ご存知の方いらっしゃったらお願いします! アニメ ザッカマートの痛バは支払いからどれくらいで手元に届きましたか アニメ 引越しするをハングルではどっちを使いますか? 電子辞書には2つ出てきます。 なぜ2つも出てくるのか理解できません。(こういうのが出てくると一番困ります) 이사하다で引越しするでよくない? ネットで調べたら、이사가다で引越しするの意味になるみたいです。 (表現の仕方が特殊ですね)... 韓国・朝鮮語 質問です!!! すとぷりのライブと浦島坂田船のライブでは、100均のハートペンライトは禁止でしょうか? 下の写真のようなものです>< 友達からは明るすぎてライブでは害悪と思われるや禁止、等と言っていたのですが、どうなんでしょうか..... A3･A4サイズの痛バッグに缶バッジを何個つけられるのか調べてみた | ゆぱんだらいふ. 誰か、教えてください。 ふざけてません。 よろしくお願いします。 ライブ、コンサート 【至急!】東京一番街に行きたいです! 原宿から山手線に乗り東京駅に着いた後 どのように東京一番街まで行けばよいのでしょうか? 鉄道、列車、駅 ツキプロのGrowthについて疑問点があったので質問させてください…。 Growthのメンバー順は衛藤さん、八重樫さん、桜庭さん、藤村さんですよね。 ツキショなどでの特典、他にもグッズなどでユニット内でペアを作る時、他のユニットはメンバー順(ツキウタ。は年長年中年少も)に分けられているのにどうしてGrowthだけ違うのでしょうか。 2017年月野亭ブロマイドは衛藤さん八重樫さん、桜庭さん... アニメ カラオケのモニターとスマホは接続出来ますか? 通常のテレビとスマホはコードで繋ぎスマホの画面をテレビに映すことが出来ますが、カラオケのモニターで同様の事は出来るのでしょうか? YouTube(live)を大きめモニタ ーかつ声を出しても大丈夫な場所で見たいと考えています カラオケ以外でそういった事が可能な場所がありましたら併せて教えて頂きたいです よろしくお願い致します カラオケ すいません。セブンのコピー機のA4の紙補充の仕方教えてください。なんかガイド?みたいなやつが固定されてて動きません。 コンビニ 閲覧ありがとうございます。 近々面接に行くのですが、企業側から履歴書とは別に自己PRを持ってきて欲しいと言われました。 自己PRは別の紙に書いて持っていけばいいのでしょうか?
8mm 高さ:158. 0mm 厚さ:8. 1mm 重量:226g ディスプレイ:6. 5インチ iPhone Xs Max 幅:77. 4mm 高さ:157.... iPhone 「ヒーリングっど♥️プリキュア キュアアース」で調べたら出てきたんですけどこれガチですか? アニメ オモチャの拳銃を持ち歩いたら違法なのですか?? 法律相談 僕のヒーローアカデミアという漫画のシーンに 緊迫した状況で「来い!」と手を差し伸べられ、その手を「…馬鹿かよ」と握る、というシーンがあるのですが、来い!と馬鹿かよ、は英語だとなんと表 現すればいいのでしょうか ? そのシーンにぴったりな英語がわからず悩んでいます、回答お願いします。 出来ればその漫画のシーンを知っている方に回答お願いしたいです…! アニメ ドラマでのベッドシーンって、どうしてるんですか?? よくドラマでありますよね。いつも気になってるんですが、2人でヤッテル場面でわ本当に服を脱いだりしてるんですか? ドラマ 75mm缶で痛バを組んだ事がある人に質問です。 75mm缶バッジを40~44個ほどつけれる痛バはありますか? ザッカマートさんの商品記入時に書かれている缶バッジの目安量と実際に付けれる数が大き く違ったこがあるので、実際に75mm缶で痛バを組んだ事に聞きたいです。 アニメ メルカリで100サイズを超えるダンボールを発送したいんですが らくらくメルカリ便(セブンイレブン)が最適でしょうか? セブンイレブンでも100サイズ超えの発送を受け付けてくれますか? メルカリ 名古屋の栄周辺にオーダーメイドのできるケーキ屋さんを探しています(>_<) 名古屋に住んでいないので全くわかりません! みなさんのおすすめのケーキ屋さんを教えてください! 菓子、スイーツ あんスタについて質問です。 影片みかの、スカウト テディベアというイベントのストーリーが読みたいのですが、復刻にもないのでどなたかどのようなストーリーなのか教えていただけませんか ? ゲーム 突貫工事の【突貫】とはどのような意味ですか? 車、高速道路 A4サイズの痛バッグを1面隙間なしで缶バッジをつけた場合 缶バッジはどれぐらい必要なんでしょうか…? 缶バッジのサイズは54mm缶バッジです。 アニメ、コミック メルカリでコンビニ払いをする場合、住所は受け取るコンビニの住所を入力すればいいのでしょうか??
グッズの数や種類が少ない人でもおしゃれに見える「痛バッグ」の作り方 | ゆぱんだらいふ | 痛バッグ, バッグ, バッグの作り方