や Wait a moment, please. と言っても失礼にはなりません。 ですが、どうせならおもてなしの心を込めて丁寧な表現を使いたいですね。 少々お待ちいただけますか? Could you wait for a moment, please? Could you~? は誰かに何かをお願いしたい時に使う丁寧な依頼表現です。 他のお客様の相手をしている場合には、 すぐにお伺いします。 I'll be with you shortly. もしくはちょっとその場を離れなければならない時は、 2、3分で戻ってきます。 I will be back in a few minutes. もう少し 時間 が かかる 英語版. のように、状況に合わせてニュアンス別表現を使い分けるとベターです。 また、お待たせした後には待っていただいたことにお礼を言ったり、予想以上に待たせてしまった場合は率直に謝罪しましょう。 お待ちいただきありがとうございます。 Thank you for waiting. お待たせしてしまい申し訳ございません。 I'm sorry to keep you waiting. 電話中に少し外さなければならなくなった時、もしくは何かを確認したい場合の「少々お待ちください」には決まり文句があります。 少々お待ち下さい。 Hold on a moment, please. Hold the line, please. holdという単語は日本語で掴むという意味です。 Hold the line. は電話線を掴んでいるイメージなので覚えやすいですが、最近はスマートフォンが主流になったので少し時代遅れかもしれません。 そのため Hold on a moment, please. を使う方がいいでしょう。 メールで「少々お待ちください」と伝えるには? さて、これまでは目の前にいる人、もしくは電話越しに話ている人が相手の場合のフレーズを紹介してきました。 会社やビジネスシーンでも対面や電話対応はありますが、やはりコミュニケーションの中心はメールでしょう。 メールの場合の問題は、「少々お待ちください」がどれくらいの時間を表すのかわかりにくいです。 人によっては数分だったり数時間だったり、もしかすると数日から数週間という可能性もあります。 なので日本語であれば「少々お待ちください」と書く場合でも、ビジネスシーンではどれくらい待ってほしいのかをはっきり示すようにしましょう。 数分から数時間以内で回答できる場合は すぐに折り返します。 I'll get in touch with you again shortly.
It takes+人+時間+to do「~するのに時間がかかる」意味と使い方を例文で解説! 「It takes+人+時間+to do」という文の形は、「~するのに時間がかかる」という意味を客観的に表す時に使います。 「It takes+人+時間+to do」の形は、客観的に説明しているので、1つの文でいろいろな内容を言うことができます。 まずは、簡単な短い例文から始めて、徐々に長い例文を使って、意味と使い方について解説していきます。 It only takes about 15 minutes. 15分しか かからないよ。 takeには様々な意味がありますが、「時間を必要とする」や「時間がかかる」といった意味があります。 この時間を表すtakeは、英会話でとても便利な表現なので、しっかり使い方を覚えておきましょう。 Sponsored Links 例文では、「It takes 時間」で時間がかかるという意味になります。 ここでは、onlyを使って「15分しか」とそんなに時間がかからないということを強調しています。 It only takes about 15 minutes to go to my home. Take a while / しばらく時間がかかる - 海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話！！！. 私の家に行くのに、たった15分しか かからないよ。 「It takes 時間+to do」という使い方にすると、to 動詞で「~をするのに時間がかかる」という意味になります。 この時間部分には15分のように具体的な数字だけではなく、時間を表す単語を入れることもできます。 たとえば、次の例文のように「a little time」「a long time」「a lot of time」などが使えます。 <例文> It takes a little time to cook an omelette. (オムレツを作るには少し時間がかかる。) It takes a long time to build a tall building. (高い建物を建てるには大変な時間がかかる。) It takes a lot of time for her to take a bath. (彼女はお風呂に長い時間かかる。) It only takes about 15 minutes for you to go to my home. あなたが私の家に行くのに、たった15分しか かからないよ。 「私の家に行くには、たった15分しか かからないよ。」という内容を「誰が」するのか?を表す場合はforを使います。 例文のように「It takes 時間 for 人 to do」または「It takes 人 時間 to do」の形を使えば、いろいろなことが1つの文で言えるようになるのでとても便利な表現なのです。 It takes a long time for you to have breakfast.
これは時間のかかる仕事だ。 This is a time-consuming work. 「時間がかかる」の英語 応用編 時間がかかる と一口に言っても、何時間かかるのか、何に対して時間がかかるのかなど、色々な表現の仕方があります。そこでこの章では、 内容別の英語フレーズ を掲載します。 どのくらい時間がかかるかを表現する(尋ねる) どのくらい時間がかかりますか? (現在形) How long does it take? どのくらい時間がかかりますか? (未来形) How long will it take? 上記2つの例文はよく似ていますが、現在形の方は時制に関係なく、ある事柄に対して普段どのくらい時間がかかっているのか、もしくは一般論としてどのくらいかかるのかを聞いています。それに対して will を使った未来形は、これから起こる事について、かかる時間を尋ねています。 どのくらい時間がかかりましたか? How long did it take? かなり時間がかかる。 It's going to take quite a while. ※ quite を入れることで かなり というニュアンスが出ます。 とても(たくさん/多くの)時間がかかる。 It takes a lot of time. 長い時間がかかる。 It takes a long time. もう少し 時間 が かかる 英語 日本. あと10分かかる。 It will take another ten minutes. It will take ten more minutes. ※この2つの例文はどちらも同じ意味ですが、 another と more の文中での位置にそれぞれ注意しましょう。 「〜より時間がかかる」と言いたい時 〜より時間がかかる の英語は、比較級を用いて take longer than〜 や take more time than〜 で表せます。逆に 〜より(ほど)時間がかからない と言いたい時は、 take less time than〜 とすればOKです。 思ったより時間がかかってしまった。 It took longer than I'd expected. ※ I'd はこの例文の場合 I had の略になります。 had を使わずに I expected としても文法として正解ですが、かかる時間を予測していたのは作業完了より前の時制なので、 I had expected が最も適切でしょう。 また、 〜してしまう という日本語を直訳で英語にすることはできませんが、日本語でこの表現を使う時はネガティブな文になるため、 時間がかかってしまってごめんなさい。 I am very sorry that it took so long.
Time is money と言われるほど、 時間の使い方を気にするアメリカ。 そこで職場でよく聞く、 「時間がかかる」「時間がかかりすぎ」の英語をお伝えします。 上司や周りに仕事を頼まれた時 仕事を頼まれた際、 大体は「いつまでにできる?」と聞かれますよね。 ☆ When can you get this done by? ⇒ これいつまでにできる? ★ It's going to take a while. I'll try to have this done by next week. ⇒ 時間がかかりそう。来週までにはできるようにする。 ◆ ~ take a while さて、1週間経っても仕事を終えることが出来なかった場合、 上司に何と言われるでしょうか? 「時間がかかりすぎ」 ☆ Did you finish that thing I asked you to do? ⇒ 頼んでおいたアレ、終わってる? ※「thing」というのは「アレ」という意味で、大雑把に表現する時に良く使います。 ★ Sorry, I'm still working on it. ⇒ すみません、まだやっています。 ☆ You're taking too much time! ⇒ 時間かかりすぎだ! 先ほどの例と違って、今度は「while」は使わず、 「time」を使います。 ニュアンスとして、 「take a while」は「 しばらく かかる」で、 「take ~ time」は「 時間 かかる」という感じです。 なので、 この場合は、「take too much time 」になります。 他の例 他にも、レストランで注文して中々食べ物が来ない場合は、 ウェイターに対して、こう言います。 ★ I've been waiting for a while now. ⇒ もうしばらく待ってるけど。 急いでいるにも関わらず、相手が急ぐ様子が無い場合は、 皮肉でこう言います。 ★ Take all the time you want! ⇒ 好きなだけ時間をかけてくれ! It takes+人+時間+to do「～するのに時間がかかる」意味と使い方を例文で解説！ | 基礎からはじめる英語学習. (直訳=好きなだけ時間を奪ってくれ) 英語力ゼロでも英会話を最速で習得できる方法を LINEにて無料で解説しています。
コメント
何ともかわいらしい愛称ですね! 【※休止※】べるもんたの運転休止について | 高岡市観光ポータルサイト「たかおか道しるべ」. ●コンセプト 高級感のある内装は「走るギャラリー」をコンセプトにし、窓枠を額縁に見立てています。 城端線・氷見線の一番の魅力であり、列車名の由来である「美しい山と海」の変化に富んだ風景を一枚の絵画のように演出します。 車窓には沿線の南砺市の伝統工芸品である「井波彫刻」の作品を展示しています。 【「ぷち富山湾鮨セット」の特徴】 ※写真はイメージです 日本3大深湾の一つ富山湾は、暖流系と冷水系両方の多種多彩な魚が生息し、漁場と漁港が極めて近く、「天然の生け簀」と称されています。 ここで揚がる鮮度抜群の地魚と富山県産米を使った「富山湾鮨」5貫と沿線の氷見市特産はとむぎ茶をぷちセットにしました。 鮨は車内で鮨職人が握ります! 富山を訪れた人しか味わうことのできない旨い鮨をお召し上がりください。 【「ベル・モンターニュ・エ・メール」の車両やダイヤについて】 JRおでかけネット 【べるもんた車内サービス】 「べるもんた」の車内サービスは他にもあります! べるもんたの楽しみ方に応じて、各プランをお申込みください!
詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (寿司) 3. 54 2 (ラーメン) 3. 53 (居酒屋) 4 3. 50 5 3. 46 高岡・射水のレストラン情報を見る 関連リンク
金沢から能登へ! 和倉温泉へ! 七尾線に観光列車が運転開始! 秋は北陸へ! 5つの美をテーマに北陸デスティネーションキャンペーン開催! おとなび北陸フリーきっぷ! 50歳以上限定でおトクに北陸周遊へ! 城端線・氷見線観光列車 ベル・モンターニュ・エ・メール~べるもんた~(JRおでかけネット) 関連ワード: 観光列車 べるもんた ベル・モンターニュ・エ・メール 新高岡 城端線 氷見線 ぷち富山湾鮨セット 富山県
トピックス 2020年 4月8日 観光列車「ベル・モンターニュ・エ・メール」(愛称:べるもんた)は、新型コロナウイルスの影響により、運転が休止されます。運転再開時期は、決定次第改めてお知らせします。 ・2020年4月11日(土)より運転休止 ・運休期間は城端線:高岡駅~城端駅間、氷見線:新高岡駅~氷見駅間(全区間) 詳しくはJR西日本のホームページをご覧ください。
氷見駅の駅名板で、親子連れが記念写真を撮っていました。ほっこりする光景です。 以上で、べるもんたの乗車体験を終わります。帰りはべるもんたに乗らず、氷見駅の各駅停車に乗りました。いかにも国鉄、という車両に揺られるのも、気持ちの良いものです。 車内は、これぞ国鉄といった風の、ボックスシートが並んでいます。最高の旅です。 今回は富山県のレストラン列車の旅になりましたが、もう少し足を延ばして能登まで行くと、更に2つのレストラン列車を楽しむことができます。 べるもんたと同じ JR西日本の観光列車「花嫁のれん」号 と、 のと鉄道が運行する「のと里山里海」号 です。のと里山里海号の寿司プランで提供されるお寿司弁当も、かなりの美味しさですよ。北陸の「美味しい」列車に乗って、一味違った鉄道の旅をしてみませんか? ⇒ レストラントレイン&食堂車の体験談ページに戻る