2021/01/18 (更新日: 2021/01/23) オンライン英会話 英語を学びたいけど、一歩が踏み出せない人 「英語学んで何にになるの?」 って思っている人に向けて、記事を書いています。 この記事を読めば、 どんな時に、英語は役立つのか?
カタカナ語、そのまま訳してだいじょうぶ? カタカナ語は、そのまま英語にできるものもありますが、実は英語の意味からズレてしまっているものがたくさんあるのをご存じですか? 私は英会話講師をしています。毎日教えているなかで、しだいにあることがわかってきました。それは、生徒さんたちが間違える部分は、かなりの率で重なっているということです。そのなかでもみなさんが共通して間違えるものに、カタカナ語の一群がありました。いわゆる「和製英語」もそこに含まれますが、和製英語ではない、英語としてちゃんと存在している単語であるにもかかわらず、そのまま英語にしてしまうとおかしくなってしまうものがたくさんあるのです。 これらの単語をメモしていったら、あれよあれよという間にリストは膨れあがっていきました。意味や発音など、さまざまな観点から間違いやすいカタカナ語をピックアップしていくと、辞書にできそうなほどの数があります。この連載では、このリストのなかから、みなさんが特に間違えやすい単語をピックアップしてご紹介していきたいと思います。 メールはmail? まずは、「メール」という語をみてみましょう。例えば「後でメールするね」を英語にしようとしたとき、多くの生徒さんが作る文は、だいたいこんな風です。 I will send mail later. Weblio和英辞書 -「実をいうと」の英語・英語例文・英語表現. これは完全に間違った英文というわけではありませんが、どのように響くかというと、「あとで郵便物を送ります」といっているように聞こえます。そうなんです、「mail」という英単語は、基本的には、「(手紙や小包などの)郵便物」を指すのです。しかも、個々の葉書や小包のことではなく、集合的に「郵便」や「郵便物」を指す、数えられない名詞です。 "You've got mail. "というメールの着信音を聞いたことがある人もいると思います。これはそもそもは郵便屋さんが手紙を届けてくれるときに言う「郵便で〜す」の意味で、それが電子メールの着信音としても使われた、ということなのですね。 「電子メール」はなんという? mailは広い意味では電子メールのことも含んでいるのですが、普通はメールのことは、e-mailと呼びます(ハイフンなしでemailとも)。e-mailは、集合的にメールのことを指すときは数えられない扱いになりますが、一通一通のメールを指すときは、数えられる名詞として使います。ですから、メールが1通ならan e-mail、2通以上ならe-mailsです。 sendがSVOO型の動詞だということも考え合わせると、「後でメールするね」は、 I will send you an e-mail later.
社会人なら知っておきたい!ホッチキスって英語で何て言う? 一見英語かと思うものでも、実はそうではないものって多いですよね。英語だと思って使っていたら、実は和製英語で恥ずかしい思いをした…という方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今回の英語クイズ、お題はコチラです! (c) ホッチキス 。オフィスワークをしている人であれば、書類をまとめる際などに使うことも多いはず。実はコレ、英語じゃないんです! 英語では何と言うか、みなさんはご存じですか? ここでヒント! ぜひ一緒に考えてみてくださいね♪ ■ヒント1:スペルは7文字です。 ホッチキスを表す英語のスペルは7文字。「○○○○○○○」です。 ■ヒント2:「s」で始まって「r」で終わります! この英単語は、「s」で始まって「r」で終わります。つまり、「s○○○○○r」。ここまでくれば、答えはわかりましたか? 「英語を学んでいて良かった」という実体験【体験記】 | さじたけ. 正解はコチラ! ホッチキスの英語は 「stapler」 でした! 身の回りにあるものを見渡してみると、意外と英語での言い方を知らないものって多いはず。友達をクイズを出し合ってみるのも面白そうですね。 では他にも英語クイズを出題しています。ほかの問題にもぜひチャレンジしてみてくださいね♪(平田真碧) ★他にもチャレンジしてみる? 英語クイズ 記事一覧はコチラ
086 ID:wLwYRjSw0 話題にも上がらないハピネスチャージ 14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:37:54. 851 ID:uF4iwOBOr こいつのせい 15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:40:21. 360 ID:hdPUYK3fp 初代よりMHの方が展開のマンネリ酷くね 21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:58:36. 321 ID:aepRRtkCa >>15 ルミナスがいらない 16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:43:28. 018 ID:hy7z3Fckr 依頼者てなんだよイライラね まだ全部見てないけどひどく低評価なハピネスチャージが気になる 17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:46:59. 698 ID:LBSyq5YXM でも愛乃めぐみちゃんは一番かわいいよね 18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:48:56. 246 ID:zMjHrd1Zp >>17 ヒメなんだよなあ 19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:54:13. 025 ID:sUEXQHtMa 5、5 gogo 23: 屑野郎 ◆5vKUZU3O. Y 2019/04/18(木) 12:59:13. 258 ID:ni3KSuA2d ハピネスチャージ と言いたいとこだが さすがの俺も途中で見るのやめたキラキラプリキュアアラモード 24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:59:42. 346 ID:0+OFxFAk0 スプラッシュスター 話題にも出されない 25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:00:40. 003 ID:wLwYRjSw0 >>24 2006-2007のやつ 28: 屑野郎 ◆5vKUZU3O. Y 2019/04/18(木) 13:09:04. プリキュアで一番クソだったシリーズをあげてけ！！. 819 ID:ni3KSuA2d 僕はにわかプリキュアファンです!って言ってるようなもんだぞ?
351 ID:wLwYRjSw0 初代 2004-2005 OPだけが過大評価 MAXha 2005-2006 舞と咲て誰だよ初代と似てる スプラッシュスター 2006-2007 微妙 MAXhaと変わらん yes 5 2007-2008 男みたいなプリキュアがいる yes 5 gogo 2008-2009 前作の延長 フレプリ 2009-2010 メンヘラだらけ ハートキャッチ 2010-2011 おとぎ話ぽい スイプリ 2011-2012 微妙 なんか暗い スマプリ 2012-2013 顔芸 ドキプリ 2013-2014 微妙 おたくの日常ぽい ハピネスちゃーじ 2014-2015 気取った感じ 奇妙 プリンセスプリ 2015-2016 童話 まほぷり 2016-2017 地味 アラモード 2017-2018 ようわからん hugプリ 2018-2019 わからん スターティンクル 2019ー 微妙 31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:18:32. 524 ID:wLwYRjSw0 >>29 こうして並べてみるとほんとひどいな初代 歌だけであんだけ売れたのに今話題にもされてないじゃん 40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:56:35. プリキュアシリーズで、一番嫌いなシリーズは何ですか？ - 私... - Yahoo!知恵袋. 650 ID:xSAFx65Sa お前が全く見たことないのはよく分かったからw 41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:59:02. 558 ID:wLwYRjSw0 >>40 はいはいはい てかシリーズいつおわんだ 32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:20:15. 497 ID:+oPLgJ190 マッ糞ハート 33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:23:46. 996 ID:zMjHrd1Zp 適当過ぎて草 色々間違ってるし 34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:25:15. 955 ID:+oPLgJ190 初代←斬新さだけで盛り上がった マッ糞ハート←急遽初代から延長しただけ スプラッシュスター←初代からマッ糞ハートの内容を再構築して話はしっかりまとまった これ以降はメーカーが終わらせたくないからシリーズ重ねてるだけ 35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 13:27:44.
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:22:29. 243 ID:wLwYRjSw0 これは初代 2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:22:59. 910 ID:pLElpqXe0 お菓子のやつ 20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:55:07. 442 ID:wLwYRjSw0 >>2 スイートプリキュアか あれも不評すぎたな小清水あみとかもいたのに 22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:58:57. 970 ID:zMjHrd1Zp お菓子の奴はアラモードだよ 4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:24:18. 340 ID:nscjvQF/p アラモードだろ 3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:23:21. 122 ID:ehRZAuhu0 魔法使い 5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:25:49. 429 ID:biAhLlK/a ないよ! そんなのないよ! 6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:26:24. 201 ID:hy7z3Fckr 初期のは主人公がバカすぎて依頼者するね 7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:28:06. プリキュア 嫌いな人 - 45ちゃんねる. 038 ID:pQvErwrFa スマプリ キャラはよかったのにストーリーが台無しにしたパターン 8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:29:29. 894 ID:pLElpqXe0 そういえばハグプリも良かったのにポリコレぶちこみすぎたな 10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:35:40. 720 ID:BzRdbP7A0 ま~っくすはーと 11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:36:15. 783 ID:aepRRtkCa ハートキャッチ 13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 12:36:59.
587 ID:t3HsI9L+0 トゥインクルもなかなか微妙 53: 屑野郎 ◆5vKUZU3O. Y 2019/04/18(木) 14:32:05. 655 ID:lzuwHHpb0 >>50 トゥインクル絶賛してるやつの気が知れんよなw VIPのプリキュアファンには一定数 プリキュアだから! 素晴らしいシリーズだから悪く言っちゃダメ! 否定はNG! ってのがいて話にならなくて困る ダメなもんはダメだからいいもんはいいと絶賛するわけで。 変なフィルター外して作品と向き合わないと本当のもん見えなくなるってのわかんねーんだよなぁ 52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 14:30:01. 776 ID:M5ppgFHN0 ハピネス 54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 15:20:42. 377 ID:R+SApMh7d はぐプリで冷めたのをスタプリで一応盛り返してはいる あとシリーズ通して 追加戦士加入からクリスマスあたりまで中弛みするんだよな だからえみルーもなんか怠い
明らかにこいつ贔屓されてるなっていうキャラが1シーズンに一人はいることに気がついてから大嫌いになった。 金持ちのお嬢様でお淑やかで頭が良くて見た目もクセがない正統派美少女で汚れ役は一切やらなくて・・・ ていう、設定の渋滞起こしてるキャラが毎回鼻につく。 中でもプリアラのゆかりは最高にウザかった。常にウエメセで態度でかいくせに本当は弱いのムーブしててキモかった。 ツンデレキャラもくるみやアコみたいな口が悪すぎるキャラも本当は仲良くしたいんだよね!て周囲が全肯定して許してて 幼児が見る番組でそれでいいのか?ともモヤモヤしてた。 ハピプリのひめもそうだったけど、可愛いから可哀想だからって悪行が許される雰囲気なんなの? キャラデザも明らかに人気狙った枠と手抜きされた枠が居るのもすごく嫌。 スタプリの黄色とか、カラーリングとデザインが致命的にダサい。色黒にしたいならもっと合う配色にしろよ。 もしくはワンポイントで可愛くしたり。毎年無駄にゴテゴテしてるんだから出来ないことはないでしょ。 キャラデザ差別や設定差別が存在するのに、人気が出なかったら不人気◯◯さんwwていじるファンも気持ち悪い。 プリキュアに居座ってるオタク達ってキャラ弄りがもはやいじめのレベル。 玩具の売上でファン同士マウント合戦なんて毎年やってるし。 魔法少女ものが大好きでプリキュアも追ってたけど、今季のキャラデザの人の「紫を一番可愛くしました」発言見て もういいや・・・と心が折れた。 長々と失礼しました。