細川ガラシャの辞世の句と忠興とのやり取りの意味がわかりません。 わかるように教えていただけないでしょうか?
昔あるところに、元服(成人式)をして春日の里へ鷹狩りに出かける男がいました。(これが在原業平!) すると、その里には美しい姉妹が住んでいました。その振る舞いは寂れた里には似合わないとても優美なものであり、男は気持ちを取り乱してしまいます。 そこで男はとっさに、着ていた狩衣の裾(すそ)を切って、それに歌を書いて美人姉妹に贈ります。 春日野の 若紫の 摺衣(すりごろも) しのぶの乱れ かぎり知られず (現代語訳) 春日野の若々しい紫草のように魅力的なお二人に、忍ぶ恋をした私の胸はこの狩衣の模様のように限りなく乱れております。 元服したばかりの青年、在原業平が一目惚れした美人姉妹に情熱的な恋の文を贈ったエピソードです。 狩衣の袖を切って和歌を送る・・・というのは、当時有名だった源融(みなもとのとおる)という人物が詠んだ「狩衣の模様のように心が乱れているのは一体誰のせいでしょう。釣れないあなたのせいですよ!
[死ぬときが一番強い] 合気道の開祖である盛平翁が言われたそうです。 「わしの一番強いときは息を引き取るときや」と。 (塩田剛三「合気道人生」p30) 最近、80歳を越してみて、この言葉が本当らしい、と思えるように なりました。 と言って、もちろん植芝翁や諸先輩の足元にも及ばないけれど、 弘武館道場の仲間との稽古で少しづつ、少しづつ向上をしているのでは、 と感じています。 [在原の業平の辞世] 在原業平が次のような辞世の句を詠んでいます。 「ついに行く、道とかねがね聞きしかど、 昨日、今日とは思わざりしに」 いつか死ぬだろうとは、かねがね聞いていた、 けれど、それが明日に迫っているとはねえ、という意味ですね。 [いつまでも成長する合気道] そんな境涯になって、何も目標がなかったらきっと虚しいものだと思います。 しかし合気道ではいつまでも成長があります。 昨日まで、力比べのようにして効かなかった2か条が、 今日になって急に効くようになった、 相手がべシャッと潰れてしまい、エエッ、2か条って膝から崩す技なのか! と理解できた。 ささやかな経験ですが、そんなときには、 人間はいつまでも成長を続けるものなんだ、と感動をする瞬間です。 このようにスポーツと違って合気道では、 年齢による限界というものがなく、 いつまでも成長を続ける、という素晴らしい成果が期待できます。 すると前記した盛平翁の、「息を引き取るときが一番強い」、 という意味が理解できますね。 スポンサーサイト
晩夏(ひとりの季節)/いのちの名前 2005/09/28 Release SINGLE ¥1, 100 DISC 1 1 晩夏(ひとりの季節) 2 いのちの名前(平原綾香 with 久石譲) 『晩夏(ひとりの季節)』 松任谷由実が1976年に荒井由実名義でリリースしたアルバム「14番目の月」のラストを飾る名曲のカヴァー。約30年の歳月を経て、この名曲に新たな息吹を見事に吹き込ませたのは、オリジナル・アレンジャーでもある松任谷正隆。移りゆく季節の儚さと恋の行方を重ね合わせた叙景的な美しい世界を見事に繋いでいる。 晩夏(ひとりの季節)/いのちの名前
いのちの名前/平原綾香【Cover】 - YouTube
秘密も嘘も喜びも 宇宙が生んだ神さまの 子供たち 秘密・ひみつ secret 嘘・うそ lie 喜び・よろこび joy 宇宙・うちゅう universe, the cosmos 生む・うむ to give birth, to produce 神さま・かみさま god 未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す 叫びたいほど いとおしいのは 帰りつく場所 わたしの指に 消えない夏の日 いつか sometime, someday, one day 思い出す・おもいだす to recall, to remember いとおしい sweet, precious, lovely 帰り着く・かえりつく to arrive home, to return 場所・ばしょ place, location 指・ゆび finger 消える・きえる to vanish, to disappear
5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
平原綾香 のいのちの名前 の歌詞 青空に群れをなす ルフ鳥たちの白さは ずっとどこまでもずっと続いてく 明日を知ってたみたい 胸で浅く息をしてた 熱い頰 さました涙 おぼえてる 未来の前にすくむ手足は 友の声にほどかれて 叫びたいほど なつかしいのは かつての世界 聖宮の光 僕らの心 揺れてた約束 壊れた鉄の枷と 友が残した強さと すべてを浮かべて運命の川は 歌いながら流れてく 魔法使いも王様も 宇宙を生んだ神さまの 子供たち 未来の前にすくむ心が いつか使命を思い出す 叫びたいほど いとおしいのは 全てのいのち 掃りつく場所 僕らの心 消えない約束 叫びたいほど 愛おしいのは 帰り着く場所 僕らの心 消えない約束 Writer(s): 久石 譲, 覚 和歌子, 久石 譲, 覚 和歌子 利用可能な翻訳がありません