だから私は私自身と、同じような仲間を傷つけないよう、偏見は語らない。その発言、その偏見、言う必要ある?ないよね?流れる血でひとくくりにしないでほしい。中国人とのハーフというのは事実だけど、私は私です。 この記事を書いた人 なつぺぃ かがみすと ぺーいと鳴くネコ、もとい普段は仕事に追われる社会人。 書くことで、君も、私も、救われればいいのに。 20代最後に足掻いていきたい。 なつぺぃの記事を読む あなたもエッセイを投稿しませんか 恋愛、就活、見た目、コミュニケーション、家族……。 コンプレックスをテーマにしたエッセイを自由に書いてください。 詳細を見る
みなさん、中国人について、どんなイメージをお持ちだろうか。 どんなイメージを持っていてもいいけど、ネガティブなものは口に出さないでね、だって私が傷つくから。 見た目に関する差別は受けずにここまで生きてこれたけど 私は中国人とのハーフだ。母が中国人。ぱっと見で私がハーフであることはわからない。日本で生まれ育ったので、日本人として生きている。 よくハーフであることで受ける差別が話題に上がることがあるけど、ありがたいことに見た目に関する差別は受けずにここまで生きてきた。本当はハーフであることの苦悩と、アイデンティティの揺らぎについて語りたかったんだけど、ちょっと私じゃ役不足だな。きっと誰かが書いてくれると信じて。 けどまあ嫌な思いしたことないかと言われたら、NOだ。 中国に対するネガティブな印象は、正直根深いと思う。コロナも相まって印象は最悪だろう。ニセモノキャラだらけの遊園地はさすがに苦笑してしまったし、日本の観光地で騒ぐ姿にスンっとなったりもする。そして、その血は私にも流れているんだと思うと複雑な気分になる。正直普段はあんまり気にしてはいないけど、ニュースを見ながら唸ってしまう。 中国人とのハーフだからじゃなくて、私、個の話だから! だからあまり自分から中国人の母がいることは言わずにいる。わざわざ言う必要もないし、黙っている。差別意識や偏見で予想外の攻撃を受ける可能性もあるからだ。 で、黙っているとそれはそれで不意に攻撃されることがある。先輩が「前の会社にいた中国人がさーほんと自分勝手で」と話していたことがあるけど、それ「中国人」ってくくりいる?前の会社にいた人で良くない? そう言えば以前中国人とのハーフであることを別の人にぽろっとこぼしたところ、「えー!そうなんだ!だからか!」と言われたことがある。「だからか」ってなんだよ!悪意としか捉えられないその言葉に、思わずこぶしを振り上げるところだった。だから、何?だから声が大きいんだ?だから空気読めないんだ?うるさいな!わかってるよ私が時に繊細さに欠けていることも!だから普段はめちゃくちゃ気ぃ遣ってんだよ!てかそれ中国人とのハーフだからじゃなくて、私、個の話だから! 中国人ハーフの彼氏との結婚について - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. 「中国人の血が流れてるから」ってくくりにするんじゃねーーーよ!!!!! だけどこうやって怒りにかられるということは、私の中にも強い偏見があるということだ。しかもだいぶネガティブな。 私にとって中国人=母のような人、という方程式が成り立っている 私から見た母の話をさせて欲しい。 私の母は、声が大きくて、傲慢で、人の話を聞かなくて、自分大好きで、誰よりも努力を怠らない人だ。慣れない日本に来て日本語を覚え、介護の国家試験(もちろん日本語)を一発で合格し、還暦を過ぎた今でも介護福祉士として働いている。三姉妹全員を私立の学校へ送り出し、教育に全力を注いでくれた、教育ママ。 さて、みなさんの中の中国人のイメージと、どれぐらいかぶっただろうか。 私にとって中国人=母のような人、という方程式が成り立ち、ついそのフィルター(偏見)を持ってしまう。そのフィルターは自分自身にも向けられるというのにね。自分の言葉がブーメランとなり刺さる。痛い。 その発言、その偏見、言う必要ある?
ハーフって生まれながらにして語学とか2か国語とかしゃべれちゃうんでしょ?日中ハーフについて良い意味でも悪い意味でも少しでも興味を持ったことがある人 日中ハーフとして日本で生きてきてどんな経験をしたの? 日中ハーフの名前って日本人もしくは中国人っぽい名前? 日中ハーフの恋愛観とは!? 日中ハーフの語学力はどうなの、英語とかはできるの? 日中ハーフだといじめられたりとかあるの!? そういった日中ハーフについての日中ハーフであるホンチャさんの実際の体験談を交えて教えてください。 こういった日中ハーフについての素朴な疑問に答えます。 本記事のテーマ 【日中ハーフや語学学習者、海外(特に中華圏)に興味ある方向け】日中ハーフとしての生き方とは! 【日中ハーフや語学学習者、海外に興味ある方向け】日中ハーフとしての生き方とは！？実体験 | honchablog. ?実体験 日中ハーフについて ①ハーフの経験:日中ハーフとして日本で生きてきてどんな経験をしたの? ②ハーフの名前:日中ハーフの名前って日本人もしくは中国人っぽい名前? ③ハーフの恋愛観:日中ハーフの恋愛観とは!? ④ハーフの語学力:日中ハーフの語学力はどうなの、英語とかはできるの? ⑤ハーフの悩み:日中ハーフだといじめられたりとかあるの!?など日頃の悩みなどあるの? 記事の信頼性 記事を書いている僕は、母が中国人、父が日本人の日中ハーフです。 生まれが中国広東省、育ちは日本です。 本記事のテーマ 本記事では「この記事を通じて日中ハーフについて、みんな同じ1人の人間なんだと知って頂くキッカケ」になればなと思います。 この記事を読むことで、「日中ハーフも1人の同じ人間なんだと、日中ハーフを偏見なく同じ人間なんだと」ようになると思います。 日中ハーフで良かった!日本と中国に家族がいるって幸せだ!世界中にいる偏見を受けたことのある日中ハーフ及び世のハーフの方たち。そしてハーフに生まれて良かったと思う方たちに実際に日本で育てられてきた一人の日中ハーフについて感謝の気持ちを込めつつ、記事を執筆します。 それでは、さっそく見ていきましょう。 ①ハーフの経験:日中ハーフとして日本で生きてきてどんな経験をしたの?
私自身、中国留学中に中国の大学の本科に通う日中ハーフを見てきてとても羨ましく思いました。私の高校時代には、直接中国に留学しようというそんな選択肢がなかったです。 (中国人として、中国の大学入学試験を受けるよりも、外国人として入学試験を受けたほうが容易に入れる、中国の大学受験戦争はすごいです!南京にはたくさん大学がありますが、南京人が南京の地元の大学に通うことは実は結構難しい、学力が相当必要) ➡今の中国国籍(みなし国籍)がある状態だと中国人なので、外国人留学生としてのビザがもらえない。 2021年1月時点で、外国の国籍のみ(中国国籍離脱済)を大学受検前4年間保持、受験の4年前から数えて内2年以上の海外居住(9か月以上で1年とみなす)の記録があれば、過去に中国国籍があったとしても、留学生として中国の大学に入学できます。 ⇒要するに、18歳、高校三年生で大学受験をするのであれば、中学校3年生、15歳までには中国国籍離脱の手続きを終えていなければいけない。(この申請は申請してから審査がおりるまで時間がかかるらしい) そして、大学受験前の4年間前で少なくとも18か月間は、中国外に居住(高校は日本 or 海外の学校へ行くのがベターかな? )しなければ、外国人留学生として中国の大学受験を受けられない。ということだと思います。 この法律も私たち娘が大学受験をする18年後には十分変わっている可能性もあり、何年間、の部分が長くなっている可能性もある。 中国国籍離脱証明(日本の中国大使館では申請できない中国で申請)があれば、今後中国のビザを申請できる→ 日本国籍 のみ=中国留学の場合、留学生になる 《これからやること》 1、中国 渡航 のための旅行証を取得する 2、中国南京に行ってから、中国の戸籍が取れるかどうか問い合わせる。 3、可能な場合、上海の日本領事館へ行き、娘の出生証明をとる。 4、南京にて戸籍の申請 (追記 南京で問い合わせた結果戸籍にはいれられなかった) 5、もし中国の戸籍がとれたとしても、とれなくても、中国国籍の離脱には時間がかかるため、前もって、よきタイミングで手続きを進める。 《戸籍があると便利なこと、メリット》 ・身分証が申請できる(発行は3歳以降?) ➡私は外国人なので身分証はありませんが、今現在なくても中国での生活には困らないのであまりメリットではないかな (以前までは高鉄に乗る時にチケットの受け取りのため長蛇の列に並ばなければなりませんでしたが、今ではパスポートをかざすだけでOK) (中国のホテルには、外国人が泊まれないホテルも存在します、特に凄く安い価格帯のホテル。内宾外宾と言う言葉があり、外宾は外国人も宿泊可、内宾は中国人のみ宿泊可。子供は身分証を確認されない場合が多いので、子供のうちはあまり関係ないかも、母親の私が一緒にいる場合には結局内宾のホテルに泊まることはない) ・購入した家の校区内の公立の学校にこれから先そのまま通える(小学校中学校)←これが中国の戸籍を持っている一番大きな理由とよく言われている 公立の学校に通おうとし、もし戸籍がないと、借读费というお金が発生する。(ツテ、コネがあればいらない可能性もある) 私立(民办)の場合は、戸籍等関係なく通える。ただし、試験に受かる、抽選に当たらないと入れない(当たらなくても、ツテ、コネがあれば入れることもある) 借读费を払うくらいなら、私立の学校に通ったほうが安いこともあるそう。 ★中国では 戸籍の場所 がとても大きな問題になってきます!
2020年夏に第一子となる娘が産まれました。 タイトルの通り、娘の現在の国籍は 結論から言うと、 日本で生まれ、 日本国籍 を持ち、中国人パパがいるので、 中国国籍 を生まれながらに自動的に持っている状態です。 中国では 二重国籍 はだめじゃなかった?
お客様に対して、「伺ってもよろしいでしょうか」とたずねるのは、正しい日本語でしょうか? お伺いしてもよろしいでしょうか が正しい、またはより良いと思うのですがいかがでしょう。 1人 が共感しています >お客様に対して、「伺ってもよろしいでしょうか」とたずねるのは、正しい日本語でしょうか? 正しい敬語法です。 >「お伺いしてもよろしいでしょうか」 が正しい、またはより良いと思うのですがいかがでしょう。 「お伺いする」は、「お~する」と「伺う」の二つの謙譲語を重ねて使っている二重敬語です。二重敬語は、現代語においては、避けるべき敬語法とされていますが、一部の二重敬語は世間に定着していますので、許容されています。この「お伺いする」という二重敬語もその中の一つです。 <定着している二重敬語の例> ・(尊敬語) お召し上がりになる,お見えになる ・(謙譲語)お伺いする,お伺いいたす,お伺い申し上げる なお、詳しくは以下のリンク(敬語の指針)のP-30をご覧ください。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございます! 「お伺いします」は二重表現だから使えない？ビジネスシーンで恥をかかない正しい使い方を解説 | CHEWY. お礼日時: 2018/12/14 20:52 その他の回答(2件) ①「伺ってもよろしいでしょうか」 ②「お伺いしてもよろしいでしょうか」 「伺う」は、「聞く・尋ねる」の謙譲語ですので、自分の行為をへりくだり、間接的にお客を高める表現です。 ①「伺っても(よろしいでしょうか)」→「聞いてもよいか」の謙譲語表現でOKです。 ②「お伺いしても(よろしいでしょうか)」 →「お~しても」は、謙譲語表現の「お~する」の延長の形です。 「~」に動詞「伺う」の連用形「伺い(マス)」を入れた謙譲語の形です。 どちらも丁寧な謙譲語表現ですが、②のほうが、①よりも敬意の度合いの高い表現です。 質問者様のいう通り、後者の方が正しいかと思います。 前者も間違いではありませんが、なんとなくおかしい気がします。
Can I...? を使います。 ビジネスシーンでは「May I...? 」を使うのが適切です。 少しお時間よろしいでしょうか? 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 「伺わせていただきます」の正しい敬語表現【メール例文】（2ページ目）｜「マイナビウーマン」. 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「よろしいでしょうか」について理解できたでしょうか? ✔︎「よろしいでしょうか」は相手の意志を確認したり、同意を得るときに使う ✔︎「よろしいでしょうか」が適切で、「よろしいですか」「よろしかったでしょうか」は誤用 ✔︎「よろしいでしょうか」の返答としては「はい、構いません」「はい、結構です」が良い ✔︎「よろしいでしょうか」の類語には、「いかがでしょうか」「可能でしょうか」などがある おすすめの記事
なお、「お伺いしてもよろしいでしょうか」ですが、 「伺う」は「聞く」の謙譲語であること 「お〇〇する」は謙譲語であること 以上二点から、「お伺いする」は二重敬語となります。 相手によっては「教養がない人だ」と思われてしまいますので、気をつけましょう。
(注文を)伺う時:May I take your order. 訪問します:I will pay you a visit. で表現されます。 訪問の際は日本語でのやりとりと同様に 「いつ」「どこへ」「何をするために」伺うのかを、忘れず伝える ようにしましょう。 誤った敬語表現に気を付けて「お伺いします」を使おう! 「お伺いいたします」が間違い敬語である理由、正しい使い方 | ページ 2. 「お伺いします」は 相手のところを訪れる時や聞きたいことがある時など、多様に使えるフレーズ です。 正しい敬語表現は「伺います」ですが、二重敬語となる「お伺いします」も現在では広く普及し日本語の習慣として容認されている表現なので、ビジネスの場ではこの2つを状況に応じて使い分けましょう。 つい使ってしまいがちな「お伺いいたします」「お伺いさせていただきます」は、二重敬語のため避けたほうが望ましいと覚えておきましょう。 使用できるシーンが多いため、しっかりと正しい使い方を身に付けておくと安心です。
!とする意見には納得できません。 敬語の使い方に「慣例としてOK = 習慣として使われている表現」もクソもない、と思うのです。 正しいものは正しいし、間違っているものは間違っている! といいたいのですが…。 実はそうでもありません。敬語に限らず言葉の難しいところは「何が合っていて、何が間違っているかは時代が決める! !」という点。 敬語や言葉は時代とともに変わる たとえば「全然OK」という言葉。今でこそ普通に使われていますが、若者が使い始めたときには「おかしい日本語」として世間を騒がせていました。全然OK、という言葉がでてくるまで「全然」はたとえば、「全然ダメ」「全然できなかった」のように、ネガティブなことに使われる言葉だったのです。 それが時代とともに変わり、今では普通に使われています。 「これと同じで敬語表現も時代と共に変わっていくべきだ」 ということなのでしょう。 そのうち「お伺いします」「お伺いさせて頂きます」「お伺いいたします」という敬語を使う人がもっともっと増えてくれば、さすがにもう誰も文句は言わないでしょうね。 私はそれを阻止するべく、文化庁がなんと言おうと「おかしいものはおかしい! !」と言い続けますけど…。少なくともこの記事を読んでいただいたあなたは、何が正しくて何が間違っているか、ということだけ理解しておいてください。 ビジネスメールでは丁寧語よりも尊敬語・謙譲語を使う! ビジネスメールでは丁寧語はあまり使わず、尊敬語・謙譲語を使います。 これは丁寧レベルの問題で、 丁寧語 < 尊敬語・謙譲語 となるからです。 丁寧語は「です・ます」のことですが、ビジネスメールで使うとかっこ悪くなるのでご注意ください。 たとえばメールの締めに丁寧語「よろしくお願いします」ではおかしいわけで、謙譲語「よろしくお願い致します」「よろしくお願い申し上げます」とします。 ちなみに「いたします」は「する」の謙譲語+丁寧語「ます」、 「申し上げます」は「言う」の謙譲語+丁寧語「ます」です。 他にもたとえば丁寧語「お礼します」はおかしい訳で、謙譲語「お礼申し上げます」とか、 丁寧語「訪問したいです」ではなく、謙譲語「伺いたいです」「伺いたく存じます」を使いますね。 ビジネス会話では丁寧語でもまぁOK ところがビジネスメールではなく、ビジネス会話や電話であれば、丁寧語でもまぁ大丈夫です。それは謙譲語や尊敬語の表現が、あまりに発音しにくいから。普段の会話で「お願いいたします」をあまり使わないように、ビジネス会話でも「お願いいたします」よりも「お願いします」を多く使います。 このあたりは相手のポジション(どれくらい敬意を表するべきか?
「お伺いします」は二重敬語だがビジネスで使っても問題のない表現 「お伺いします」は謙譲表現+謙譲語で成り立ついわゆる "二重敬語"ですが、ビジネスシーンで使用しても問題のない表現 とされています。 二重敬語とは? 言葉の中で同じ種類の敬語が重ねて使われているもの これまで「お伺いします」を"聞く"や"訪問する"という意味で使っていた人も誤りのある表現ではないため安心してください。目上の人や上司、クライアントに対しても使用可能です。 本来、二重敬語はビジネスシーンでの使用に適さない言葉。しかし、「お伺いします」に関してはビジネスの場でも日常でも使用頻度が多いため、現在では使っても問題のない"許容された表現"となっているのです。 そんな使う機会の多い「お伺いします」の言い換えフレーズを学ぶことで、より幅広い表現を身に着けることができます。一歩先行くビジネスパーソンを目指すべく、言い換え表現もしっかり押さえておきましょう!
ビジネス用語 2019. 08. 02 この記事は 約1分 で読めます。 「お聞き(おきき)してもよろしいでしょうか?」 「お尋ね(おたずね)してもよろしいでしょうか?」 「お伺い(おうかがい)してもよろしいでしょうか?」 電話などで、 お客様に聞きたいことがある 場合、どの表現が正しいのでしょうか? 「伺う」が一番丁寧 「伺う」は謙譲語 となり、相手に対してへりくだり、敬意を表しています。 ※「聞く」「尋ねる」は敬語ではありません。 ですので、丁寧さで言えば、 「お伺いします」 > 「お尋ねします」=「お聞きします」 正直なところ、全て正しい表現で失礼ではない 実際問題、 「お聞きします」 「お尋ねします」 「お伺いします」 は全て同じ意味で、謙譲語を使ってないからと言って失礼にはならない表現です。 「お~します」という型なので、 全て丁寧な言い方 になっています。 どれを使っても失礼にはあたりません。