解説 紀友則(きのとものり・生没年不明 /? ~907年? )は平安中期、宇多、醍醐天皇の頃の人で、 紀貫之 の従弟、あるいは甥だと言われています。 紀友則は、少内記、大内記を歴任し、貫之と共に 藤原公任 が選んだ 三十六歌仙 の一人としても知られていて、『古今集』の選者にも選ばれています。 しかし、残念なことに友則は『古今集』が完成する前に亡くなっていますが、友則の和歌は「古今和歌集」の45首を始めとして、「後撰和歌集」、「拾遺和歌集」などの勅撰和歌集に多くの歌が伝えられています。 この和歌では自然の情景が詠まれていますが、春ののどかな日差しと、散っていく花との対比で、巧みに人々の共感を呼び起こしています。 読み ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しづこころなく はなのちるらむ 季節 春 現代意訳 こんなにも日の光が降りそそいでいるのどかな春の日であるというのに、どうして落着いた心もなく、花は散っていくのだろうか。 ※久方の / 光にかかる枕詞 ※しづ心 / 静かで落ち着いた心 ※散るらむ / 「らむ」は推量を表している 出典 「古今集」
ホーム » 院長のひとりごと » » しづごころなく 花の散るらむ ひさかたの 光のどけき 春の日に 静心(しづごころ)なく 花の散るらむ 紀友則の有名な歌です。晴れた天気のよい日に、せっかく咲いた桜が はらはらと散っている。なんでそんなに急いで散るのだろうというような 意味だと思います。今年もいつまでも寒く、4月になってもなかなか開花 しませんでしたが、今週の雨であっという間に散り始めようとしています。 仕事をしているウイークデイに限って、天気がよくお花見日和なのは 残念なことです。とは言っても、いつも忙しい、忙しいといっている私も 「しづごころ」がないのかも知れません。来年こそは桜の下でゆっくり お酒が飲めることを願っております。 カテゴリー:院長のひとりごと | 2012年4月13日
「ひさかたの ひかりのどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ」 これもご存知、 古今和歌集で紀友則が詠んだ歌。 紀友則は、土佐日記で有名な 紀貫之のいとこだそうです。 <訳> こんなにも日の光が のどかに射している春の日に、 なぜ桜の花だけは 落ち着かなげに 散っていってしまうのだろうか 見えるのは、 柔らかな春の日差しの中を、 桜の花びらが散っていく様子。 情景が目に浮かぶ、 とても視覚的で華やかな歌。 散り行く桜への哀愁も感じられます。 桜は、満開もすばらしいですが、 その花吹雪も、すぎゆく季節や はかなさを感じさせる とても美しい春の光景です。 「やっと暖かくなってきた のどかな春の日なのに 桜の花だけはあわただしく 散っていってしまう。 なんでだろうか・・・」 古今和歌集の時代から 日本人が大切に共有してきた この気持ち。 そんな気持ちを 何百年も昔の人と 共有できてよかった。
実施中!!
その他の回答(4件) この歌の〈らむ〉を連体形とする説の一つは、上の句、「のどかな春の日(であるの)に」、下の句を、「(それなのになぜ、)桜の花は、あわただしく散っているのであろうか」=「《など》しづこころなく花の散るらむ」と解して、その副詞《など》が(三十一文字の制限から)略されたとするもので、疑問反語文の文末は、しばしば連体形であるという古文の性格によっているものと思われます。なお、その解では、〈らむ〉は、現在の原因推量の助動詞の連体形。 質問者さま liesei_1981さんは 日本語、英語、ドイツ語、古典、文法すべてに無知で、論理も倫理も恥を知る心も持ち合わせていない人です。 まずこの人の過去履歴を見てください。 snowbird4037さまは このカテでも屈指の文法の権威です。 liesei_1981さん 「文学部へ行くような人は論理が苦手です」ってさー 論理学も哲学も文学部でやってますけど。知らなかったの? 訊かれてないこと 答えてんじゃないの。バカだねえ。 「論理的思考能力がある人は法学部や経済学部へ行っちゃいます」って ありがとう。 私 文学部じゃなくてそっち系の学部出てるんですけど。 知らなかった?
「しづごころ」を解説文に含む見出し語の検索結果(1~5/5件中) 名詞静かな心。落ち着いた気持ち。出典古今集 春下「ひさかたの光のどけき春の日に しづごころ なく花の散るらむ」[訳] ⇒ひさかたのひかりのどけき…。 分類和歌出典百人一首 「ひさかたの(=枕詞(まくらことば))光のどけき春の日に静心( しづごころ )なく花の散るらむ」出典古今集 春下・紀友則(きのとものり)[訳] 日の光がのどかな春の日に、どうして落ち... 形容詞ク活用活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}①天気が穏やかだ。のどかだ。うららかだ。出典古今集 春下「ひさかたの光のどけき春の日に静心( しづごころ )なく花の散るらむ... < 前の結果 | 次の結果 >
白菊を黒い色に塗り替えた姫君の工夫を理解して、「初霜もまだ降りないけれども、庭の白菊は早くも枯れそうな色に染まってしまった ようだ 」と、 臨機応変 に詠んだ。 5.
HOME プラン一覧 お部屋 和室 洋室 お食事 お食事処 ご昼食 ご夕食 ご朝食 宴会・会議 お風呂・売店 周辺観光 アクセス お問合せ Q&A 予約確認変更 オンライン会員登録 オンライン予約確認・変更 よくいただくご質問回答 宿へのお問合せ みやじま杜の宿へのお問合せ、パンフレット請求にご利用ください。 お名前 Email パンフレットご希望のお客様は下記に送付先をご入力ください 国民宿舎みやじま杜の宿 739-0588 広島県廿日市市 宮島町大元公園内 0829-44-0430 お気軽にお問合せください みやじま杜の宿に関してのお問合せに。 宿へのご質問等ございましたら、ご遠慮なくお問合せください。 宮島への旅がもっと素敵になりますように。
35 プラン( 56 タイプ)中 1~20件表示 新着順 人気順 安い順 高い順 インターネット限定 □素泊まり□シンプルステイ♪宮島観光を楽しもう! [宿泊施設との直接契約となります] 設定期間 2021年8月4日~2021年12月24日 インターネットコース番号 0-1000248164 『紅葉谷会席スタンダードプラン』【人気No. 1】1泊2食≪基本料理≫ 0-1000253147 【30日前早期割】家族旅行応援♪宮島水族館クーポン付【さらにお一人様1000円OFF】 0-1000265947 パンフレット名称:【WEB】21年下期PT山陽山陰四国 [パンフレットコード:LBW100P] 宮島水族館の目の前、宮島桟橋から無料送迎もあります! 【WEB】21年下期パーソナリップ(広島県2) 和室/紅葉谷会席 2021年10月2日~2022年5月28日 3201955-12598568 30日前までの予約がお得♪夏休みのご予約はお早めに! 広島県への旅! 【早30】和室 和会席 2021年8月4日~2022年3月31日 3110206-12112986 宮島水族館徒歩1分!大元コース登山口すぐで弥山登山にも便利 【得だね】春夏たび 広島 和室 紅葉谷会席 2021年8月4日~2021年9月25日 3135591-12270284 【杜の宿限定♪】宿から徒歩30秒! !宮島水族館「みやじマリン」杜の宿特別クーポン付きプラン♪ 0-1000265894 □朝食付きプラン□日本の朝食でエネルギーチャージ!宮島観光を楽しもう! 0-1000248163 『大元プチ会席プラン』【グルメ観光後も安心!】1泊2食≪お料理少なめ≫ 0-1000253146 『厳島 会席プラン』【宮島を堪能し尽くす☆穴子を贅沢に】1泊2食≪料理充実≫ 0-1000253148 【得だね】春夏たび 広島 海側ツイン 紅葉谷会席 3135591-12270497 夏休みのご予約はお早めに! 広島県への旅! 国民 宿舎 みや じ ま 杜 の観光. 和室 和会席 3110206-12112978 お気軽朝食付プラン(島内夕食場所少なめです!) 【得だね】春夏たび 広島 和室 朝食付 3135591-12270602 90日前までの予約がお得!宮島水族館の目の前、宮島桟橋から無料送迎もあります! 【WEB】21年下期パーソナリップ(広島県2) 早90割引/和室/紅葉谷会席 3201955-12611651 60日前までの予約がお得!宮島水族館の目の前、宮島桟橋から無料送迎もあります!
宿泊プラン・ご予約 全プランGoToトラベル対象! お客様のご希望に合わせてお選びください。 ( 注意 ) 現在GoToトラベルは全期間適用外となっております。