7月も終わり、2013年も後半。暑かったり急に豪雨になったり、荒れ狂う天候に引っ張られながらも元気に過ごしているだろうか。 かく言う僕は怒涛の週末を過ごしていたせいで体調を崩し、頭痛で寝込むことに。本来出社しているはずの日に天井を見ながら何時間も寝ているのは心が折れそうになる。 そんな時に教えてもらったYouTube動画がErutan( @katethegreat19 )の歌う木村弓の「 いつも何度でも 」。日本語をまったく話せないのにも関わらず発音がとても綺麗なのは素晴らしいことだが、それ以上に 彼女の歌声の美しさや優しさに心癒された ので、是非とも紹介したいと思う。 優しい歌声に疲れた心も身体も癒される 彼女の本名はKate Covington。活動拠点は分からないが、アメリカのサウスカロライナ州出身でプロのシンガーソングライターとして活動している。 ジブリ映画「千と千尋の神隠し」の主題歌「いつも何度でも」を歌うErutanの様子をどうぞご覧あれ! アウトロのハモりと重ね方が原曲にない優しい厚みを生み出していてとても綺麗。寝る前に聴きたくなる、優しい歌声だね。 YouTubeを漁っていたらフランス北東部にある教会で同曲が聖歌隊に歌われている映像もあったので、併せて紹介しておく。観客の反応を見ると、海外でもとても評判の良い曲なんだね。 原曲のライブ映像も載せておく。原曲の方が若干テンポが早いんだね。 余談だが、アメリカ時代の友人がFacebook上で友人であることが分かったので、詳しく今度聞いてみたいと思う。なぜ数ある曲の中で、日本語の歌、それも「いつも何度でも」を選択したのか、気になる。 関連情報 更新日 2015年07月13日
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
1 道の駅 伊良湖クリスタルポルト 道の駅 伊良湖クリスタルポルト(愛知県田原市/道の駅・海の駅)のページです。この観光スポ… 豊橋・渥美半島 2 道の駅田原めっくんはうす 大型スクリーンのマルチビジョンによる観光案内、歴史・文化の紹介(愛称めっくんはうす) 3 道の駅伊良湖クリスタルポルト 観光案内、やしの実博物館併設 関連記事 路面電車にカタコト揺られ、街をぶらり歩き。「玉川 広小路本店」「マッターホーン」
゚・*:. 。.. 。. :*・゚゚・*:. :*・゚ ゚・*:. :*・゚ 元 屋久島ネイチャーガイドが案内する 渥美半島の自然体感ツアー 予約受付中♪ HPへGO → 【渥美半島☆自然感察ガイド】 ゚・*:. :*・゚
こんばんは。 いつもありがとうございます。 渥美半島☆自然 感 察ガイドのフジエです。 "渥美半島には道の駅が3つ*あります!" *2021. 1現在、伊良湖クリスタルポルトは休館中 そうなんです。 渥美半島には道の駅が3つあるんです。 ひとつのまちで3つの「道の駅」があるのは県内では田原市のみなんですって! ひとつは、『田原めっくんはうす』 ふたつめは、『伊良湖クリスタルポルト』 みっつめは、『あかばねロコステーション』 それぞれの特徴は! 【田原めっくんはうす】 大規模リニューアル工事を経て 平成30年4月7日(土)にグランドオープンしました。 リニューアルポイントは(^O^)/ ①野菜産直市場の面積が倍増! 四季折々の野菜、果物が今まで以上の品揃え。 ②6次産業加工施設を併設! 地元産の野菜、肉の加工を行い、特産品の開発を行います。 ③地域の特色あふれる商品構成に! 豊橋・渥美半島の道の駅 人気ランキング│観光・旅行ガイド - ぐるたび. 渥美半島たはらブランドや加工施設で開発された商品、より田原らしい品を取り揃えます。 産直コーナー、ファーストフード、パン工房、食事処、観光案内所などあります。 ★地元の新鮮なお野菜が色々あってお値打ちです。 もっと詳しく知りたいよ〜!という方はコチラをクリックしてね→ 【田原めっくんはうす】 【伊良湖クリスタルポルト】 *2021. 1現在休館中 海の玄関口!伊良湖クリスタルポルトです。 ここから、フェリーや観光船で三重県鳥羽市や、知多半島、三河湾に浮かぶ島々へ行けます。 名称のクリスタルポルトは、建物に多くのガラスを使用していることから、渥美半島の温室のイメージなどからきているそうです。 そうそう!よく耳にするのが、 「何でこんなところに沖縄のものが売ってるの?」 そうなんです。二階の売店には、一部沖縄の商品が置いてあります。 なぜか? それは、旧渥美町と石垣市が姉妹都市提携をしていた縁で沖縄名産品を販売しているんですって。 一階には、やしの実博物館があり、渥美半島の自然、歴史、文化、を紹介しています。 ★私は、"やしの実博物館"が結構好きです。勉強になります。 あと、ここから伊勢湾フェリーが出ているおかげで、子供のころから『伊勢神宮』は身近な"存在"でした。 詳しく知りたい方はコチラをクリックしてね→ 【伊良湖クリスタルポルト】 【あかばねロコステーション】 ここは全国でも珍しいサーフショップがある道の駅です。 2Fの展望デッキではサーフポイントにもなっている太平洋を一望できます。 来週 1/12 (土) には、渥美半島の特選切り花コーナー ロコフラワーマーケットがオープンするそうです。 ★ここは、海をぼ〜っと見ているだけでもいい場所です。 砂浜へ行く手前には芝生のところもあり、海を見ながらヨガを体験したことがあります。 詳しく知りたい方はコチラをクリックしてね→ 【あかばねロコステーション】 せっかくだからYOUここ(渥美半島)に来たら3つとも制覇しちゃいなよ(ジャニさん風) なんちゃって 笑 最後までお読みいただきありがとうございました!
精肉スペシャルイベント! 2021年7月20日 精肉スペシャルイベント 4連休は精肉全品1割引❗️ 1階特設会場にて販売します。 併せて、恒例のお花のプレゼントも行いますよ とっても美味しい田原のブランド肉 田原ポーク 伊良湖黒牛。 おすすめです(⑅︎•ॢ◡︎•ॢ). […] [... ] メロン食べ放題企画! メロンバイキング 今年も行いますよ! 2階のめっくんはうすレストランにて 7月3日からの毎週土日限定 お食事代+1100円で 90分間メロン食べ放題です 昨年とっても好評でしたが、 お盆頃にはメロンの入荷がなくなってしま […] [... ] 24 6月 大好評!田原市ヨロシクセット 2021年6月10日のメーテレUPさんでご紹介頂いた、田原市の魅力がたっぷり詰まった「田原市よろしくセット」。 お陰様で大好評となり想定以上のご注文を頂き、現在順番待ちで順次発送しております。ご迷惑をおかけしておりますが […] [... ] 12 GO GOサイクルスタンプラリー 今月から渥美半島を含む太平洋岸自転車道がナショナルサイクルルートに指定されました!ナショナルサイクルルートは全国でここ以外に5箇所指定されており、自転車で観光資源を楽しむルートです。 その記念イベントとして GO GOサ […] [... ] 10 4月29日は肉の日🎵 2021年4月28日 明日29日は毎月恒例の 🍗肉の日🍖 いつもよりお得にお肉や加工品を購入できます! そして今回はなんと! 先着200本❀︎ ガーベラの花をプレゼントします。 大六食肉加工場商品(お肉やウインナー […] [... ] 4月18日はガーベラの日 4月18日は ❀︎❀︎ガーベラ記念日❀︎❀︎ 皆さん知ってましたか? 4月はガーベラの出荷量が1年で最も多く また、よいはな(418)の語呂合わせで この日を記念日としたそうです。 めっくんはうすでは当日 下記に記した店 […] [... ] 09 4月 ネット商品価格改定のお知らせ 2021年4月1日 日頃は弊社のネットショップをご利用頂きありがとうございます。 この度ネットショップの商品のお支払金額を、お客様に分かりやすくご案内する為、全ての商品が送料込みの価格になります。これにより、別途送料を請求する事がないのでお […] [... ] めっくんはうす周年祭 2021年3月25日 続いてめっくんはうす周年祭のお知らせです🎵 今週末はぜひ渥美半島田原市で、道の駅巡りを楽しんでくださいね。 [... 渥美半島・伊良湖の道の駅 クチコミ人気ランキングTOP3【フォートラベル】|愛知県. ] ロコ周年祭お知らせ 今週末、ロコステーションで周年祭を行います!
TOP > 愛知県「道の駅」一覧 > 03田原めっくんはうす 田原めっくんはうす たはらめっくんはうす 新鮮で安全安心な農作物を お値打ちに取りそろえております。 「道の駅・田原めっくんはうす」は、花の芽、野菜の芽、村おこしの芽、産業の芽、文化の芽など、いろいろな芽が発展し成長する"いえ"として名付けられました。 施設内の観光案内所では渥美半島の観光名所やイベント情報、メロン狩り、イチゴ狩りなど季節にあったおすすめポイントのご案内もしています。 新しく併設された6次産業加工場施設では田原市の特産品を開発・販売しており、好評いただいています。 所在地 愛知県田原市東赤石5-74 TEL 0531-23-2525 営業時間 9:00~19:00(物産販売所) 平日 11:00~15:00 土日 10:00~17:00 (2Fレストラン) 11:00~20:00(1F食事処) 定休日 年中無休 施設概要 大型車6台・普通車150台・身障者用3台 男子 大8 小10・女子 12 駐車マス3台・トイレ1器・スロープ有 公衆電話 店舗・売店・産直 「めっくんはうすレストラン」釜揚げしらす丼 「かつさと」カツ丼 喫茶・軽食 無料休憩所 情報コーナー 授乳室、キッズトイレ ファックス 郵便ポスト EV充電施設 道の駅SPOT 日本風景街道渥美半島菜の花浪漫街道
愛知県三河 2021. 02. 25 2016. 10.