(講師 原ダリア先生) 3月15日から6月30日まで4回開催。詳しくは チラシ をご覧ください 2017/2/22 ロシア映画鑑賞会「秋のマラソン」のお知らせ<3/12> 関西支部勉強会"楽しく学ぼう日本史講座"第2回 を開催します!<3/5> 詳細は チラシ をご覧ください 2017/2/8 関西支部勉強会"楽しく学ぼう日本史講座"を開催します!<2/11> 詳細は チラシ をご覧ください 関西支部勉強会"M. Салтыкова-Щедрина≫ "を開催します!<2/19> 詳細は チラシ をご覧ください 2017/1/4 『ガイドのためのガイドブック』関東編(ロシア語版・日本語版) 発売開始! 2016/9/2 ロシア歴史学習会「女帝の世紀」を開催します!<10/9> 詳細は チラシ をご覧ください 2016/8/16 名田スヴェトラーナ先生の読書会を開催します!<9/24, 10/1, 8, 15, 22, 29> 2016/8/6 8月6日から16日の期間、ロシア語通訳協会事務局は夏期休業いたします。 2016/6/25 ロシア映画鑑賞会「ユノーナ号とアヴォシ号」のお知らせ<7/17> 「軍事学習会」のお知らせ<7/10> 2016/6/9 「ロシアビジネスの通訳学習会」のお知らせ<6/26> 2016/4/15 北海道支部第27回学習会「日本酒を学ぶ会」のお知らせ<4/27> 2015/1/24 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第四弾 発売開始! 2016/1/24 関西支部・スミルノワ先生の勉強会のお知らせ<2/7, 21> 2015/10/14 名田スヴェトラーナ先生の読書会を開催します<11/7, 14, 21, 28>! 2015/10/05 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第三弾 発売開始! よろしく お願い し ます ロシア 語 日. 2015/07/05 ロシア映画"Левиафан"の鑑賞会を7月25日(土)に開催します! 詳しくは チラシ をご覧ください 2015/04/21 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第二弾 発売開始! 2015/04/20 日光に関するガイド学習会のDVDを発売! (会員・通信会員限定) 2015/04/13 『ロシア語医療用語ハンドブック』 第一弾ついに発売! 2015/03/27 教材リスト を更新しました 2015/02/25 日光に関するガイド学習会&ロングドライブについての座談会(講師 三神エレーナ先生)を開催します!
今なんか一瞬こっち見たか? 「【誰かさんが頻繁に会いに来てくれる】から、まあ幸せかな」 「え? なに? なんて言ったの?」 「ん? う~ん、ロシアの料理が久しぶりで美味しいとか……まあそんな感じ」 ……ねえ、なんでそう自分の黒歴史を 抉 ( えぐ ) るようなことするの? 自殺願望でもあんの? あと、チラッチラすんな。ニマニマしながらこっちの反応窺うな。周りの男子が無駄に期待して色めきだってるだろうが。 くそっ、最近はすっかり鳴りを潜めていたが、こいつのこの 癖 ( へき) (? )、まだ治ってなかったのか。 だが、まあいい。誰かさんのおかげで顔面筋が鍛えられている俺は、その程度では照れたりしない。 それより覚悟はいいな? デレていいのは、デレられる覚悟があるヤツだけなんだぜ? 「なんか、アーリャって時々ロシア語出るよな」 「ん? ああそうだな」 何気ない風を装って周囲にそう振った俺は、そこで少し声を大きくして言った。 「俺、ロシア語は【愛してるぜ、ハニー】くらいしか知らないから、何言ってるか全然分からんわ」 「なに今の?」 「ロシア語で『愛してる』だ」 誰かさんと違って嘘は言ってないぞ? よろしく お願い し ます ロシアウト. まあ余計な言葉付けたし無駄に情感たっぷりに言ったが。 「ちょっ、ちょっとアーリャ。大丈夫?」 「どうしたの? 何かに 躓 ( つまづ ) いた?」 「だ、大丈夫……」 俺の不意打ちに動揺したアーリャが、前方で軽くつんのめっていた。 周囲の女子の手を借りて体勢を立て直しつつ、横目でこちらにキッと鋭い視線を飛ばしてくる。 でも、うっすら頬が赤くなってるから全然怖くない。むしろ、彼女の可愛らしさとチョロさに将嗣さんも思わずにっこり。 ロシア語でデレるのが自分だけの特権だとでも思ったか? 残念だったな! お前にロシア語分かることをカミングアウトした時点で、その手は俺にも使えるのだよ!! 肩越しに睨み付けてくるアーリャにニヤーっとした笑みを浮かべると、アーリャは唇を「ぬぐぐぐ」と引き結び、プイっと前を向いた。ふっ、勝った。 「な、なんか、今アーリャさんめっちゃこっち睨んでなかった?」 「ヤバイ、俺ちょっと目覚めたかも」 ……どうでもいいが、 男子共 ( こいつら) 頭大丈夫か? * * * * * * * そんなこんなでおしゃべりをしつつ、目的地であるカラオケにやって来た。 案内された大部屋。なんとなく男女で部屋の左右に分かれると、各々飲み物を確保する。 歌に自信のある陽キャ達が何曲か歌い、適当に場を温めると、今日の主役であるアーリャにデンモクが渡った。 「ほら、アーリャも歌いなよ!」 「あ、聴きたい聴きたい!
※短編『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』と『ロシア語でデレてるけど全然気付かない隣の氷室君』の後日談にして完結編となる短編です。前作を先に読んでから読まないと、内容が分かりません。 「キャー、アーリャ久しぶりー!」 「久しぶり! ごめんね? よろしく お願い し ます ロシアダル. 急にロシアに行っちゃって」 「ホントだよ~でも、元気そうでよかった~」 きゃっきゃと黄色い声ではしゃぐ女子達を、俺は元クラスメートの男子達と一緒に眺めていた。 今日は夏休みで日本にやって来たアーリャと、1年時の元クラスメート全員でカラオケ大会をやることになっているのだ。 ちょくちょくじいちゃんにくっついてロシアに行っている俺と違い、冬休みも含めれば、元クラスメートとアーリャは約8カ月ぶりの対面となるのだ。女子達がはしゃぐのも無理ないだろう。……いや、男子は男子で色めき立っているようだが。 「なあ、アーリャさんまた一段と綺麗になってないか?」 「ああ、なんつーか妖精感が増してる気が……」 「やっぱそう思うか? ロシアに帰って、なんか肌の白さが際立ってるよな?」 こそこそと、アーリャの方をチラ見しながら盛り上がる男子共。一応、彼氏がここにいるんだが……まあ、仕方ない。なんせ、こいつらは俺とアーリャが付き合ってることを知らないしな。 冬休み明けて早々に、2週間ほど学校を休んでロシアに飛んだ俺だが、その理由について学校では「家の都合」で押し通してある。 いや、流石に「アーリャを追いかけて」と正直に言うのは恥ずかし過ぎたし……まあ、担任の先生には休む時にかなりしつこく理由を聞かれたので、やむなく「愛のためです! !」と言ってしまったが。そしたら担任も「そうか、愛なら仕方ないな」と即答で納得してくれた。男だけど惚れそうになった。 「は~い! それじゃあそろそろ移動しますよ~!」 その時、元クラス委員長が手を叩いて声を上げ、移動を指示した。 まあ、ほっといたらこの炎天下で延々立ち話してそうだったしな……実際、カラオケ大会なんてのはただの口実で、本当はアーリャとおしゃべりするのがメインなのだろうが。 元委員長の声でようやく動き出した女子達の後ろにくっついて、俺達も移動し始める。 その間も、女子達の賑やかな声が途絶えることはない。 「ロシアでの生活はどう? もう慣れた……っていうのも変かな?」 「うん、まあ季節による寒暖差はやっぱり激しいけどね。向こうにも友達はいるし、それに──」 ん?
服汚れてない?」 「だ、大丈夫……その、空耳歌詞が、ついおっかしくて」 周囲にそう弁解しながら、こちらをキッと睨むアーリャ。 それを涼しい顔で受け止めながら、俺は歌う。 『君との出会いに感謝を、愛しい人よ』 すると、アーリャはしおしおと肩を縮め、すっかり 俯 ( うつむ ) いてしまった。 周囲の女子は粗相をしたのが恥ずかしかったのだと誤解しているようだが……ふっ、 愛 ( う ) い奴め。 そして、俺は他の誰にも気付かれることなく何食わぬ顔で替え歌を歌い切った。 その頃にはアーリャはすっかり大人しくなってしまい、もう俺と目を合わせることも出来ない様子で周囲の女子としゃべっていた。 くくっ、今日は俺の完勝だな。その程度の浅はかな作戦で俺に勝負を挑むなど、笑止!! それからは、アーリャとの間で変な駆け引きが行われることもなく、普通にカラオケを楽しんだ。 そして、部屋の残り時間が10分になったところで、みんなで分かる曲を歌おうということになる。選ばれたのは、去年大流行した大物女性歌手と大御所男性歌手のデュエット曲だった。 (……って、ん? デュエット曲?) 俺が眉根を寄せると同時に、やはりというべきか部屋の左右にそれぞれ1本ずつマイクが回された。 そして、仕切り屋の陽キャ達が先陣を切って、簡易ステージの上で男女ペアで順番に歌っていく。 次々と回されるマイク。順番にステージの上に立ち、あるいはノリノリで、あるいは恥ずかしそうに一節ずつ歌う同級生たち。 やがて、マイクは今日の主役であるアーリャに回り、その隣には幸運にも順番が回って来た他の男子が…… (いや、それは……) 俺の役目だろうが。 思い立つと同時に駆け出し、マイクを奪ってステージ上に上がる。 そして、目を丸くしているアーリャを横に思いっ切り大声で歌い始めた。釣られてアーリャも、多少動揺しながらも歌い始める。 戸惑いと苦笑いを半々に浮かべる同級生たちの前で、俺達は歌う。 そのまま2人でサビを歌い切り、間奏に入ったタイミングで……俺は、同級生たちをぐるりと見回してニヤッと笑うと、マイクを通して堂々と宣言した。 「僕達、結婚します!
(講師 原ダリア先生)<6/19> 詳しくは こちら をご覧ください 2020/4/23 連休中の休業のお知らせ ロシア語通訳協会事務局は、 4月29日(水)~5月6日(水)まで休業いたします 2020/4/2 事務所を一時閉鎖し、電話対応を一時中止しています お問い合わせは電子メールで ロシア語通訳協会では新型コロナウイルスに関連する状況に鑑み、事務所を一時閉鎖し在宅勤務を実施しています。 それに伴い、電話対応を一時中止しております。電子メールは随時確認しておりますので、ご用の際は電子メール () にてお問い合わせいただきますよう、よろしくお願いいたします。 【事務所閉鎖期間】4月2日~終了日未定。当面4月12日までは継続、それ以降は状況を見て随時決定。 【一時停止される業務】電話対応、各種発送作業等 【遅れが予想される業務】各種お知らせの配信、入金確認、送金等 2020/3/1 3月7日の北海道支部第30回学習会は延期となりました。新しい日程は決まり次第ご案内します。 こちら をご覧ください 2020/02/20 第18回 和文露訳翻訳通信添削講座 を開催します! (講師 原ダリア先生) 3月13日から6月30日まで4回開催。詳しくは こちら をご覧ください 2020/2/10 北海道支部第30回学習会 「ロシアの民事訴訟制度 ~日本とロシアの制度の違いと問題点~」、 「和文露訳添削講座をめぐって ~翻訳・通訳技術の向上へのアプローチ~」を開催します!<3/7> 詳しくは こちら をご覧ください 2019/12/18 ロシア語通訳協会事務局は、12月28日(土)~1月5日(日)まで休業いたします 2019/10/15 関西支部勉強会「にわとり」を開催します! (講師 スミルノワ先生)<10/27> 詳しくは こちら をご覧ください 2019/9/3 2019年「ダリア先生の和文露訳翻訳添削講座&まとめの講座」が冊子化! 2019/8/20 関西支部勉強会 ミグさんの「ウクライナ講座」 を開催します! (講師 ミグダリスキー・ウラディーミル先生)<9/1> 2019/6/15 本部 名田スヴェトラーナ先生の読書会を開催します!<8/24, 31, 9/7, 14> 2019/06/15 第17回 和文露訳翻訳添削講座の公開講座 を開催します! ホーム | ロシア語通訳協会. (講師 原ダリア先生)<7/27> 2019/7/10 関西支部勉強会「鳩」を開催します!
2021/7/21 夏季休業のお知らせ ロシア語通訳協会事務局は、8月7日(土)~8月15日(日)まで休業いたします 2021/06/25 WEB学習会「~今だからこそ、始めよう~ 日露デジタル分野のIT用語(基礎知識編)」 を開催します! (講師 株式会社テクノソリューション取締役事業部長 坂口憲一氏)<7/17-18> 詳しくは こちら をご覧ください 2021/06/24 第19回 和文露訳翻訳添削講座の公開講座 をWEBで開催します! (講師 原ダリア)<7/4> 詳しくは こちら をご覧ください 2021/02/20 関西支部WEB勉強会 日本事象講座シリーズ第3弾「ロシア語で学ぶ着物」を開催します! (講師 ベリャコワ・エレーナ 会員限定)<4/11> 2021/3/17 北海道支部WEB学習会 「ロシアの民事訴訟制度 ~日本とロシアの制度の違いと問題点~」 を開催します!<4/3> 詳しくは こちら をご覧ください 2021/02/19 WEB学習会 ~ロシアビジネスシリーズ~ 「ロシア最新事情? ビジネス x ロシア人 x ロシア語」 を開催します! (講師 "MC Intermark Auto"社 会長 尾高健司氏)<3/13> 詳しくは こちら をご覧ください 2021/2/18 WEB勉強会「第4回スポーツ通訳勉強会」を開催します! (会員限定)<2/23> 2021/02/06 第19回 和文露訳翻訳通信添削講座 を開催します! (講師 原ダリア先生) 3月1日から6月30日まで4回開催。詳しくは こちら をご覧ください 2020年「ダリア先生の和文露訳翻訳添削講座&まとめの講座」冊子を販売します! 2020/11/18 WEB勉強会「みんなで通訳トレーニング/その7」を開催します! (会員限定)<1/25> 2020/12/20 年末年始休業のお知らせ ロシア語通訳協会事務局は、12月29日(火)~1月11日(月)まで休業いたします 2020/12/08 第2回同時通訳WEB学習会≪Синхронный перевод в языковой паре японский - русский. Практическое занятие≫を開催します! (講師 インガ・イブラヒム) 会員限定<12/20> WEB学習会 Курс семинаров ≪Трудности при переводе на русский язык≫ 日本人が間違いやすいロシア語表現講座 ~第4回:受け身形の訳出法 を開催します!
子供クラスから始める(6歳〜) この時期に始める場合は、一緒に水に入る必要も、プールサイドで見守る必要もほぼないので、お子様を安心して観客席などから見守れます。 また、小学校に入学され、水泳の授業もあるため、スイミングスクールを通わせるのは、お子様のためにもなるでしょう。 ただ、この時期に始めることの懸念点が一つあります。 それは、基本的にスイミングスクールは、子どもの年齢ではなく泳力によってクラスを分けています。例えば、現在7歳で、初めてスイミングスクールに通いだすお子様と、2歳から始めていたお子様とでは、同じ7歳でも泳力に差があるため一緒のクラスで練習はできません。気にされるかされないかはお子様次第ですが、もし、可能であれば、早めに始められることをおすすめします。 4. 迷ったら短期講習から始めてみるも良し! そもそも、しっかり通わせるか悩まれている方は、一度短期講習に参加させてみても良いかもしれません。 短期講習であれば、特に年齢も関係なく、気軽に始められます。 お子様が通いたくないのに無理に通わせると、お子様にストレスを与えてしまう要因となりかねないためまずは、短期講習へ参加させてみましょう。 5. 有名選手はいつから始めていたか ・北島康介選手 5歳の時に友達が通っていたスイミングスクールの短期講習に行ったことがきっかけだそうです。 ・岩崎 恭子選手 5歳から姉と同じスイミングスクールに通いだしたそうです。 ・松田丈志選手 4歳から姉と同じスイミングクラブに入ったそうです。 ・マイケル・フェルプス選手 7歳から、ADHD(注意欠陥・多動性障害)の診断をきっかけに水泳を始めたそうです。 ・イアン・ソープ選手 5歳の時に、姉の影響で始めたそうです。 ※マイケル・フェルプス選手を覗いてやはり、6歳より前に始めている方が多いですね! スイミングは何歳から習わせるべき？ 脳科学的には○歳までがベスト。(2019年1月8日)｜ウーマンエキサイト(1/6). 6. まとめ それぞれ始める時期による特徴はおわかりいただけましたでしょうか。 それぞれメリット・デメリットはありますが、大事なことはお子様に無理をさせず、水泳を楽しんでもらうことです。 また、スイミングスクールによって方針が違うので、迷ったら近くのスイミングに相談してみましょう。 ぜひ、お子様に合った水泳を楽しく学べるスクールを見つけてください。 ※本記事の監修メンバー ・水泳歴20年のアドバイザー「渡邉氏」 ・「愛知県水泳連盟医科学委員」の理学療法士「川本氏」 関連記事 とは、 水泳の魅力を知れる 近くの水泳教室を探せる 水泳教室の魅力がわかる 一気通貫型 Webメディア です。
「 子どもにやらせたい習い事 」として、しばしば挙げられるスイミング。かつて自分もやっていたという親御さんは多いのではないでしょうか。 子どもは保育園・幼稚園でプール遊びを始め、小学校で泳ぎ方を習うことが多いと思いますが、習い事としては何歳から始めさせるのが効果的なのでしょう? 今回は、子どもにスイミングを何歳から習わせるべきか、3つの観点から考察します。 みんなは何歳からスイミングを習っているの? 実際のところ、どれだけの子どもがスイミングを習っていて、何歳から始めているのでしょう? 博報堂こそだて家族研究所が2016年、「小学生の長子がいる母親」1, 428名に調査したところ、 最も多い習い事は「水泳教室」(31. 1%) 。低学年では39. 人気のスイミングは何歳から始められる？メリットや効果と共に解説 | スタディクリップ. 8%、中学年では35. 6%と、3分の1を超えていました。 同調査において、 スイミングを始めた年齢の平均は5. 6歳 。19種の習い事のうち4番目の早さです。ちなみに、「続けさせたい年齢」の平均は11. 3歳でした。 別の調査結果も参照してみましょう。ベネッセ教育総合研究所が2017年、「3~18歳(高校3年生)の子どもを持つ母親」16, 170名に行なったアンケートによると、最も人気の習い事はやはり「スイミング」。 幼児の23. 0%、小学生の33. 6% が習っていました。 ふたつの調査結果を見ると、 およそ3割の子がスイミングを習っていて、就学前から始める子も小学生から始める子も多い ようです。みんなが何歳からスイミングを習い始めるのか、なんとなくイメージできましたね。 スイミングを習うメリット 「何歳からスイミングを始めればいいんだろう?」と気になっていた方は、多くの子どもがスイミングを習っていることに驚いたかもしれませんね。どうしてこんなにも多くの親が、子どもにスイミングを習わせているのでしょう?
A. スクールによって進級のシステムは異なります。通うスクールが決まったら、進級テストの内容がわかる一覧表を入手しておくといいでしょう。 私のスクールでは、日本スイミングクラブ協会が定める全国統一の「ジュニア泳力認定基準」にのっとった形で進級テストをしています。ジュニア6級からスタートし、ジュニア1級まであります。1級を取得した後は、水泳初段から水泳十段まで挑戦できます。自分のレベルが全国的にどのくらいかを把握できるほか、級が細かく分かれているので、「上の級を目指したい」と、子どもたちのやる気を育む狙いもあります。 恐怖心が芽生える前の3歳までがはじめどき 心身ともに子どもの成長が著しい幼児期。スイミングをはじめる年齢について解説します。 幼児スイミングは何歳からはじめたらいいの? 子供のスイミングは何歳から通うか｜どこがいいか選ぶコツと料金感 | 日本教育百科. A. 水への恐怖心が少ない、3歳までにはじめるのが望ましいでしょう。 3歳になるとまわりのことが理解でき、1人でできることが増えます。最初は親と離れて泣いてしまう子もだんだんと慣れてくるでしょう。しかし、ちょっと前まで羊水の中にいた赤ちゃんに比べ、陸での生活が長い幼児の方が水への恐怖心は大きいです。年齢が上がるほど恐怖心は強くなるので、できるだけ早くはじめるのが良いです。 ベビースイミングを習ってなくてもいいの?水を怖がる子もできるの? A. ベビースイミング を習っていなくても幼児スイミングはできます。ただ、水への恐怖心が少ない乳児期に習いはじめた方が水慣れするのは早いです。 スイミングに向き、不向きはありません。無理にプールに入れさせるのは逆効果。水に慣れるまでじっくり待つことが大切です。水に入る前に泣いてしまった場合、いつもと違う場所に来たことで泣いている可能性があります。スクールの方針にもよりますが、親が近くにいた方が落ち着くなら顔が見えるところにいてあげてください。回を重ねると自然と慣れてきます。 子どもたちの憧れの選手は? A.
2019年1月8日 10:36 「子どもにやらせたい習い事」として、しばしば挙げられるスイミング。かつて自分もやっていたという親御さんも多いのではないでしょうか。 子どもは保育園・幼稚園でプール遊びを始め、小学校で泳ぎ方を習うことが多いと思いますが、習い事としては何歳から始めさせるのが効果的なのでしょう?今回は、子どもにスイミングを何歳から習わせるべきか、3つの観点から考察します。 みんなは何歳からスイミングを習っているの? 実際のところ、どれだけの子どもがスイミングを習っていて、何歳から始めているのでしょう?広告代理店の博報堂が2016年3月、「小学生の長子がいる母親」1, 428名を対象にインターネット調査を実施したところ、小学生の81. 0%が習い事をしていると判明しました。 なかでも最多だったのが「水泳教室」(31. 1%)。「低学年」では39. 8%、「中学年」では35. 6%と、3分の1を超える多さでした。一方、「高学年」では17. 8%と、第5位にまで落ち込んでしまっています。代わりに第1位となったのが「通信教育、宅配教材」でした。 また、「習い事を始めた年齢」の平均について、「水泳教室」は5. 6歳。これは「ピアノ、音楽教室」「野球やサッカー等の運動クラブ」など19個の項目のうち、「ダンスなどのパフォーマンス教室(バレエ含む)」と並んで第4番目の早さです。一方、「続けさせたい年齢」の平均は「水泳教室」だと11. 3歳で、同じく第4番目でした。「体力作りのために小さい頃から水泳をやらせていたけれど、高学年になったらやめさせて勉強に注力させる」という図がイメージできますね。 別の調査結果も参照してみましょう。ベネッセ教育総合研究所が2017年3月、「3~18歳(高校3年生)の子どもを持つ母親」16, 170名を対象に行ったアンケートによると、最も人気の習い事はやはり「スイミング」。幼児の23. 0%、小学生の33. 6%が習っていました。両方のアンケート結果を見ると、およそ3割の子がスイミングを習っていて、就学前から始める子も小学生から始める子も多い、ということですね。 スイミングを習うメリット どうしてこんなにも多くの親が、子どもにスイミングを習わせているのでしょう?それは、スイミングを習うことには「泳ぎが得意になる」という以上のメリットが数多くあるからです。体力をつけられる 「元・水泳日本代表選手、萩原智子さんに聞いた『習い事としての水泳をオススメしたい5つの理由』」 …
8%)こと。「成果が目に見える」は、わずか18. 8%でした。 スイミングを習わせたいと思ったら、まずは子どもの意思を確認しましょう。「ぜひやってみたい」と前向きならよいのですが、あまり乗り気でなかったり、スイミングがどんなものかよく知らなかったりする場合、とりあえず体験教室に行かせては?
スイミングは何歳から始められるの? すぐにでもスイミングを始めたいところですが、何歳から教室に通えるのでしょう?