こんにちは 40代女性のプライベートコーチ坂本ともこです。 今日で、お盆モードも終了。 明日から通常営業に戻ります。 いや~、1日1記事って、楽ですね、笑。 でも、その分すごく内容を吟味しています。 さてフランスの諺にこんな言葉があります。 「卵を割らなければ、オムレツは作れない。」 へルマン・ゲーリングが残した言葉です。 「そんなの当たり前でしょ」と思うかな。 わたしは、この言葉が大好きです。 でも、卵は割らなきゃ腐るだけ。。 つまり、人生に行き詰ってるときに じっとしてても腐るだけ。 まず、殻を割ってみる。 殻を割ることでしか、得られない何かがある。 何事も、行動なしでは結果は得られないということ。 それに、子供の頃のことを思い出してみて。 生卵を割るときって、最初緊張しなかった? 力の入れ具合で、グチャっとなったり 殻のカケラがちょっとばかし入ったり。 それだけでも、小さな冒険だったよね。 でも、その行為を重ねていくうちに 力の入れ具合や、コツをつかむことができる。 人生も、卵を割ることと一緒。 一生、殻を割らずに腐らせてしまうか 美味しいオムレツを作って食べるのか。 あなたは、どちらを選ぶでしょう?
殻を割った先に、素敵な変化が待っているかもしれませんよ。
今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。 On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. 英語のことわざ【いくつかの卵を割らねばオムレツは作れない】 – 格安に英語学習.com. 卵を割らずにオムレツを作ることはできない このことわざを初めて聞いた方は、 「そんなの当たり前」 と思うかもしれませんね。 でも、思い返してみて下さい。 子供のころ、初めて卵を割ったときのことを。 「うまくできるかな?」 とドキドキしませんでしたか? 繊細な白い殻をコンコンと打ち付けて軽くヒビを入れ、両指の先にそっと力を込めてヒビの割れ目から左右に開く。 きっと、一度でうまく割れたという方は少ないでしょう。 割った卵に小さな殻の破片が混じったり、指が中に入りすぎて黄身が崩れてしまったり。 でも、失敗を恐れて卵を割ることをしなければ、「おいしいオムレツ」を作ることはできないのです。 つまり、このことわざが意味するのは、 ●冒険なしに、結果を得ることはできない ということ。 卵とオムレツの関係を考えてみると、 ●自分を守る「殻を割る」ことなしに、素敵に変化することはできない とも、言えるかもしれませんね。 よくわかる!フランス語の文法解説 ★単語の意味 on 人々は ne … pas ~ではない(否定をあらわす) fait - faire ~を作る の三人称単数の活用 sans ~なしに casser ~を割る、こわす oeuf 卵 faire une omelette オムレツを作る;(口語で)誤って卵をつぶす ★直訳 「人々は卵を割ることなくして、オムレツを作ることはしない」 ★補足 d'omeletteは de omelette のエリジオン de は否定のdeです。 否定のdeって? ⇒直接目的語につく不定冠詞、部分冠詞は否定文でde になります。 似ている英語のことわざ ちなみに、英語にも同じ意味のことわざがあります。 You can't make an omelette without breaking eggs. 日本のことわざでは 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」 が似たものとして挙げられるでしょう。 「虎の穴」に入ることに比べれば、卵を割ることは何ということもない「冒険」かもしれません。 ですが、料理に慣れた主婦ではなく、初めて卵を割ろうとしている人にとっては、冒頭でもお話したとおり、十分「冒険」足りうること。 日常の中には、そんな「卵を割る」ような冒険がたくさん潜んでいるかもしれません。 あなたがまだ割ったことのない「卵」もきっとあるはず。それを探して、勇気を出して割ってみませんか?
第Ⅰ部 横浜育ち 港町横浜 「細い」というコンプレックス 疎開の風景 「今日で子供はやめよう」 黒い太陽 泥棒と痴漢 恩師のひとこと 「映画」という不思議 第Ⅱ部 映画女優として 女優デビュー はじめての主役 スターという怪物 大俳優の役者根性 美空ひばり讃歌(オマージュ) 『君の名は』の時代風景 「にんじんくらぶ」の設立 『凱旋門』と語学の特訓 日仏合作『忘れえぬ慕情』 『雪国』そして決別 第Ⅲ部 イヴ・シァンピとともに 旅立ち パパラッチの襲来 イヴ・シァンピ邸 ちょっといい話 ――長嶋茂雄、王貞治、そして岸本加世子 言葉ノイローゼ 義父母に魅せられて 復帰、そしてゾルゲ事件 市川監督との出会い 「にんじんくらぶ」の終焉 第Ⅳ部 離婚、そして国際ジャーナリストとして 離婚 学生街の新居 サン・ルカス岬の想い出 ジプシーの「ハンナばあさん」 『細雪』の風景 飲まなかったシャンパーニュ イラン「天国の墓場」 ナイル河遡行 『砂の界へ』と日本の知識人 NHK・BSのパリキャスター イスラエル過激派の襲撃 第Ⅴ部 孤独を生きる 遠い家族 三度目の別れ 帰郷 「わりなき」ことども エピローグ 終わりに 岸惠子 略年譜
メールアドレス登録 入力されたメールアドレスにメールを送信しました。メール内のURLをクリックしてログインしてください。(パスワードは現在登録のものをご使用ください。)
星槎大学 ホーム サイトマップ サイトマップ 全ページリンクはこちらから
お知らせ 当サイトは株式会社ダイヤ書房が運営する、星槎大学の学生様専用の教科書販売サイトです。 教員を目指す人のために―初等教育編―の取り扱いを開始いたしました! メニューの「教員免許状」からご購入いただけます。 星槎大学 教職課程履修の手引ー2021年度版ー(19・20カリキュラム)の取り扱いを開始いたしました! 2021年度開講科目の教科書取り扱いを開始いたしました! 2021年度開講科目の教科書をご購入の際は、『リストから探す』の『19-20カリ(2021年度)』『13-14カリ(2021年度)』をご選択いただくか、『カリキュラムを選択』で『19-20カリ【21年度】』『13-14カリ【21年度】』を選択して検索してください。なお、一部未発売・未入荷の教科書がございます。教科書が見つからないときは、この画面下部の【未販売商品のお知らせ】をご確認ください。 学生ハンドブック2021のお取り扱いを開始いたしました! メニューの「学生ハンドブック」からご購入いただけます。 【ご利用ガイド】 「教科書を検索」欄に受講科目の「科目コード」を入力し、カリキュラムを選択して検索。 表示された教科書から買いたい教科書を選んで、「カートに入れる」。 カートの内容を確認して、「ショッピングを続ける」。 購入したい教科書をすべて選んだら、氏名・住所を入力し、決済方法(コンビニ決済・クレジットカード)を選んで「注文内容を確認する」。 ※カート上部の「ログイン」から会員登録すると、次回以降住所・氏名の入力を省略できます。ぜひご利用ください。 ※配送先がご注文者様の住所と異なる場合は別途入力してください。 ※3冊以上同時にご注文の場合は日時指定を利用できます。 注文内容を確認して問題なければ「注文する」。 画面の指示に従って、ご指定の決済方法でお支払いください。 お支払い確認後、1週間以内にお届けいたします。教科書が届くまでお待ちください。 【教科書が在庫切れの場合】 教科書が在庫切れ場合は、「カートに入れる」の代わりに表示される「再入荷のお知らせを希望」を選択し、メールアドレスを登録してください。入荷次第登録メールアドレスにご連絡いたします。(再入荷によってご注文された商品分の送料は無料です)。 【Q & A】 Q. 教科書が必要な日の何日前までに注文すれば間に合いますか? 星槎大学 学生ポータルサイトsns. A. お支払い確認後、1週間以内にお届けいたします。1週間前までのご注文をお願いいたします。 Q.