Please try again later. Reviewed in Japan on August 6, 2019 フランス語の初級文法、中級文法までを終え、ある程度の単語の蓄積もあるので、 大学の講義で扱われたM.
フランス語で『星の王子さま』を読むために必要な最低限の情報は収められているので,実用上は十分な出来かもしれないが,あまり期待しすぎてもいけない.既存の 4 つのレビューが高評価ばかりで,私じしん期待しすぎていたところがあったので,不満点を中心に書かせていただく.〔追記。当初 ★ 3 つにしていましたが、本レビュー後半に追記する理由からさらに 1 つ減らしました。「必要な最低限の情報は収められている」というのは間違いでした。〕 フルカラーでレイアウトはきれいだし,単語に関連する作中のイラストが随所にちりばめられているので,見た目には楽しめる本だが,そのためかえって字と余白が大きすぎて情報量は多くない. たとえば『英単語ターゲット 1900』より二回り大きい版型で同じほどの厚さなのに,こちらの収載語数は 1500 というのだから,どれだけスカスカな紙面かは察されると思う. また単語の例文はすべて作中の文からとられているということだが,かならずしもすべての単語に例文がついているわけではない.ぱっと見で 2–3 割くらいは例文が欠けている. 語義がたった 1 つしかないのは編集方針のためで,これは紙面をすっきりさせるとともに読解上迷う必要がないようにという長所もあるので良し悪しであるが,個人的には慣用句で使われている場合にその慣用句の意味しか載っていないことが不満だった. たとえば abri の項には à l'abri de... Amazon.co.jp: 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) : 加藤 恭子: Japanese Books. 「…によって守られて」,fantaisie の項には Il lui prend la fantaisie de + inf. 「ふと…する気になる」とだけ書かれていて,abri や fantaisie という名詞の単独の意味はなにも書かれていない. こういう事柄は,連関する余分な情報を伴うことによって記憶に定着するものなので,これしか書かれていないのでは当の慣用句すらもなかなか頭には残らないだろう.そういう意味ではフランス語の学習に向いたつくりとは思われない.あくまで『星の王子さま』だけがギリギリ読めるための単語集に徹していて発展性がないので,フランス語を勉強しようという人はやはり通常の辞書を使うべきなのだろう. もうひとつきわめて残念なのは,各語が作中に登場する頻度についてなにも書かれていないことである.たしかによくわからない基準で 2 段階の「重要度マーク」とやらはついているが,それだけである.
フランス語 2019年12月6日 「たしかに、そうだ。」 そう思ったのは、フランス語を勉強し始めて6ヶ月あたりからだ。 英語を勉強するときは、文法だけではなく一緒に文章を読もうと尽力していた。 しかしフランス語の学習を振り返ってみると、文章はあまり読んでいないことに気づいた・・・。 読んだといっても仏検の問題を解く時の文章だけだった。 フランス語をある程度「使える」ようになりたいと思っている身としては、話せるだけではダメだなぁと感じたので、 「星の王子様」のフランス語で読むことに至った、のです。 さて この記事ではこの本を読み終えるまでに過程やらいろいろ記していこうと思います。 これからフランス語を読む人たちにとって有益になれば幸いです・・・! 私のフランス語レベル ま ず本格的に内容に入っていく前に、フランス語のレベルを少し見てみましょう。 私が本格的に勉強を始めたのは、3月の終わりぐらいから。 学校を卒業し、すごく暇だったが、なぜか私はフランス語を勉強し始めた。 そして大学の第二外国語でもフランス語を選択し、約7か月目の今に至る。 分かりやすい基準としては仏検3級の問題をまぁ解けるぐらい・・・。リスニング力はあまりよくない。 話せるのか? 【読書リンク】『星の王子様』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版 - 数学とか語学とか楽しいよね. ま ぁお察しの通り、めちゃくちゃ話せません・・・。 一度フランス語のネイティブスピーカーの人と会話しようとしたのですが、まず全然聞き取れません。あぁ怖い。 かろうじてニュアンスではわかるのですが、会話とはとても呼べないものでした・・・。 でも、言葉の学習が難しいのは承知の上。そう簡単に挫けるわけにはいきません! 星の王子様(le petit prince) 最 初のページを少しめくる。 方法、これはこれは・・・。 めちゃくちゃ分からない!てかムズカシイ。知らない単語ばっかりだ・・・。 そこで私は、別冊 加藤恭子さんが書いた「『星の王子様さま』をフランス語で読む」を参照することにした。 この本は、「星の王子様」をフランス語の基本的な文法の解説と共に、内容の解説や考察を行っているもの。 はっきりいって、文章を理解することが難しい私には大助かり・・・! とりあえずこの記事では5章まで読んでみて感じたこと、気づいたことを書いていこうと思います。 気づき・感心 で はでは私が読んでいくなかで気づいたポイントや、感心した点を書いていこうと思います。 やさしいフランス語?
ここに日本語とフランス語の言語距離みたいなものが見受けられますね。 大人ってやつ L e chaptire Ⅳ (4章)の冒頭です。 トルコ人の天文学者がB-612という星を観測します。そしてそれを天文学の国際会議で発表しようとしますが、だれも信じてはくれません。 それは彼が来ていた服が原因でした。 トルコ人である彼が、自分になじんだ衣服を身に着けていただけなのに、彼の発見を誰も信じてはくれなかったのです。 しかし欧風の衣装を着て発表をすると、誰もがその発表を信じました。 Les grandes personnes sont comme ça. 「大人ってこんなものさ。」と文中にもあります。 大人は「見た目」が他人の判断基準なのです。 ブログ 2020/7/27 大学生・コロナ:オンライン授業いつまで?どう勉強?テストは?過ごし方は? コロナウイルスの影響で 小中高、そして大学生にも大きな、大きな影響が出まくっている。 オンライン授業も、その影響の結果の一つ。 大学側は大慌て。学生も学生で、暇を極めている。本当にすることがない・・・ そんな「オンライン授業」について、 後はオンライン授業に対して不安な人のために 「大学生側」がどのように対応すればよいのか、まとめていこうと思います・・・! 目次 オンライン授業の期間色々な科目群... ReadMore ヒロアカ第五期:「新たな何かが、目覚める」隠された単語は?意味は? 「僕のヒーローアカデミア」 第四期が終わり、さらには第五期の放送も決定しました。 そのキービジュアルも公開されました! 今回は、そのキービジュアルから、いろいろ考察してみたいと思います! 注意、この記事は「僕のヒーローアカデミア 第5期」のネタバレを含んでいる恐れが大きいです・・・! Amazon.co.jp: フランス語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー) : サン=テグジュペリ: Japanese Books. 閲覧にはご注意ください。 プルスウルトラ!! 目次 キービジュアル考察新しい何か。出久の後ろ関連記事 キービジュアル &n... ReadMore 思索 2020/2/28 緑谷出久が自殺しなかったのは爆轟勝己のおかげ|考察・推測 多分こんなこと書いているの私くらいでしょうね。(暇かよ) 僕のヒーローアカデミアの一巻を見てみると、結構かっちゃんの性格や言動がキツイ・・・。 演出と考えれば納得は出来るけ... ReadMore asmr 2020/2/21 asmr おすすめ作品をご紹介。asmr歴4年以上の大学生がオススメします。❷ 目次 最近のASMRasmrをする人たち日本語asmrの増加?シチュエーション系の増加!私的オススメasmr!!
関連記事 緑谷出久が自殺しなかったのは爆轟勝己のおかげ⁉説|考察・推測... 目次 「デク」という名に隠された秘密僕のヒーローアカデミアとは?緑谷出久の本当の個性デク=出来?志賀丸太の件から設定が凝っているからこそ個性:可能性まとめ関連記事... ReadMore - フランス語 - フランス語, 学習
みなさんもご存知のとおり,そのように「数字」を気にするという傾向は『星の王子さま』本編で揶揄されている「大人」の特徴ではある.飛行士が聞けばそれは本質的でない事柄だと笑うかもしれない.しかしせっかく辞書という体裁をとっているのだから,単語の使用回数はあってもよさそうな情報だった.
フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語、オランダ語、英語、スペイン語、ラテン語とか数学とか数値計算(有限要素法、有限体積法、差分法、格子ボルツマン法、数理最適化、C++コード付き)とか勉強したことをまとめます。右のカテゴリーから興味のある記事を探してください。最近はクラシックの名演も紹介しています。noteにも書いています。
Twitter上の反応 この自殺に関して、Twitter上では様々な意見が飛び交っておりますので、ご紹介します。 瀬谷駅の人身事故の女子高生たしかに周りの環境は最悪だし同情はするけど電車に飛び込んだことで運転手さんは意図せず人殺しになってしまったと自分を責めてしまうだろうし人を轢いてしまったトラウマも持ってしまうだろうし正直わたしは理解できないし腹立たしいと思ってしまう — ぽん🍊 (@_ponpopon_pon) 2020年2月18日 「もしもし、私リカちゃん いま御堂筋線に乗ってるねん」 何そのエセ関西人? 「心斎橋駅で発火騒ぎでエラいこっちゃ」 相鉄の瀬谷駅で父親からの性的虐待を苦にした女子高生が配信しながら電車に飛び込む人身事故… 「しかも左腕切断だけで生きてるって? 」 なんかもう地獄だな #リカちゃんと私 1, 373 — 大沢愛 (@ai_oosawa) 2020年2月18日 瀬谷で人身事故かあ……可哀想だけどまじでバイト遅れるからやめて欲しい — やっこ (@SlgWs) 2020年2月18日 あーもうめちゃくちゃ気分良かったのに瀬谷駅の自殺のやつ流れてきて一気に気分下がった……. 相鉄線瀬谷駅で人身事故!当時の様子画像と身元は女子高生で予告ツイートしてた!?SNSネットの反応も公開 | じぇいぴー通信｜無料視聴動画サイト比較と芸能ニュースをお届け. — しゅんしゅん🍨 (@shunnako) 2020年2月18日 瀬谷で自殺配信した子がいるってマ? — はんぺん@prankts一樹氷河 (@prankts1) 2020年2月18日 瀬谷とか近辺すぎて最悪だわ。何度人身事故で私は電車に乗れなくなるんやって — ES〆苺milk🍓🍼 (@15milk_1205) 2020年2月18日 瀬谷駅の人身事故 親は顔だして話しないとね。 涙はいらない。 殺したのはお前ら親なのだから。 この娘はお前ら親にも死んだあとの姿を辱しめられたくないからこういう死に方を選んだ。 — 竜. 01から全速2段捲り (@tukX8SlhneMv8BZ) 2020年2月18日 瀬谷駅の人身事故、女子高生が生配信して自殺したらしいけど、電車は迷惑だね。ってか生配信ってとこがえぐい。 — なっちゅん🐹 (@kiss_0810nsxxx) 2020年2月18日 しかも瀬谷駅での人身事故事故 生放送が残ってる・・・ 状況がどうであれ ご冥福をお祈りします・・・ — エゾ銀狼@高原けもロッジ主催 (@ezoginrou) 2020年2月18日 続報:女子高生の高校名などについてはこちららから↓ 【瀬谷駅】飛び込み自殺事故で女子高生に批判殺到!名前や顔画像、高校名なども特定か?
14 ID:UoJNjaF90 >>26 寮生活もまた苦しいのよ 大抵は自分の知らない世界を生きてきた人達だからな 29: テルモミクロビウム(東京都) [AU] 2020/02/18(火) 17:05:25. 03 ID:plzSFzLk0 まぁ、夢も希望もない世の中だからね。 死にたくなるのはわかるよ。 30: クリシオゲネス(東京都) [US] 2020/02/18(火) 17:06:44. 27 ID:ob6yC+7a0 IFTTTで拡散するよう自動化してたんかな 33: テルムス(東京都) [ニダ] 2020/02/18(火) 17:08:10. 99 ID:dilYMHSc0 >>30 ライブ 37: ミクロモノスポラ(東京都) [US] 2020/02/18(火) 17:11:07. 00 ID:pUNOrGkQ0 二年前もツイキャス配信で飛び降りあったよな ちゃんとカメラ置いて歩いて落ちるとこまで写ってた 178: エアロモナス(東京都) [CA] 2020/02/18(火) 18:57:01. 09 ID:xVzkmiOO0 >>37 ほとんど同じような映像だよね あれも衝撃的だったが今回もっと軽々とやってる感があってもっと衝撃的だ 38: リケッチア(東日本) [KR] 2020/02/18(火) 17:11:19. 11 ID:Ryfs3vJV0 若くて健康なのに死ぬなんてもったいないことを 39: アシドバクテリウム(日本) [ZA] 2020/02/18(火) 17:11:53. 58 ID:Y3F5k6iN0 身元確認の手間が省けて大変よろしい お前らも死ぬときはこれを見習えよ 43: クトノモナス(SB-iPhone) [DE] 2020/02/18(火) 17:12:47. 26 ID:laKr7kq/0 反対側のホームにカメラ設置して飛び込む猛者はおらんのか。 44: クテドノバクター(SB-Android) [GB] 2020/02/18(火) 17:13:31. 28 ID:d+zuIi9q0 死に方を考えて欲しい。 何万人に迷惑かかったことか。 相鉄線は埼京線に乗り入れてんの知ってるだろうに。 90: デイノコック(庭) [DK] 2020/02/18(火) 17:40:53. 84 ID:0FUgoDBc0 >>44 父親は子供に性的虐待をしてた事がバレて多額の賠償金を背負う両親 最高の復讐だと思ったんだろ 110: キロニエラ(東京都) [CN] 2020/02/18(火) 18:01:27.
とても悲しい事故がSNS上で話題になっています。 2月18日午前6時50分頃、相鉄線瀬谷駅で、神奈川県大和市に住む 高校2年の女子生徒(17)が横浜行きの特急電車に飛び込んで亡くなりました。 しかも、この女子高生は電車に飛び込む様子を動画で生配信していました。 また女子高生の最後のツイートにタレントの春名風花さん(はるかぜちゃん)が返信をしています。 今回の記事では、春名風花さんのツイートや女子高生についての顔画像や身元、高校はどこで、飛び込みの動機や原因などについてまとめました。