気に入ってもらえてうれしいことを相手に伝えるには、 "I'm glad you like it"(気に入ってもらえてうれしい)ということができます。これは、あなたが相手にあげたものを気に入ってもらえてうれしい気持ちを伝える丁寧な表現です。 "I thought you would like it" (気に入ってもらえると思った)は、相手にあげるものを選ぶのに思いをこめたことを伝えているのでややわくわくしたフレーズです。 "Isn't it great? " (素敵じゃない? )は、はいと言ってもらえるような質問ですが、これはあなたも気に入っていて、相手も気に入ってくれてうれしいことを表します。 2019/04/04 22:00 I'm glad you like it. I'm happy you enjoyed it. 喜ん で もらえ て 嬉しい 英語の. The first phrase would be a good way to say after giving a gift its a simple way of saying your happy they like the gift. If you was talking about an experience the second phrase would be a good phrase to use.
「気に入ってくれて嬉しいです」という意味のフレーズです。 よく使われる言い方です。 こちらはプレゼントを渡したときや、何かを紹介したときに、どちらにも使える便利な表現です。 ぜひ参考にしてください。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I'm glad you like it. 喜んでもらえて嬉しい 「喜んでもらえて嬉しい」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! プレゼント 喜んでくれて嬉しい 英語. Weblio会員登録 (無料) はこちらから 喜んでもらえて嬉しいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 solidarity 2 celebrate 3 celebrating 4 His Majesty the Emperor 5 take 6 leave 7 present 8 emotion 9 majesty 10 bear 閲覧履歴 「喜んでもらえて嬉しい」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
①プレゼントを渡して、相手が気に入ってくれたとき ②相手にレストランやレシピなどを紹介して気に入ってくれたとき mikiさん 2015/11/26 17:50 2015/11/26 23:07 回答 ① I'm glad you liked it! ②I'm glad that you enjoyed the restaurant I told you about! I love that place too! 「相手が気に入ってくれたとき」は基本的に"I'm happy that you like it! " や"I'm glad to see that you like it" を使います。 そのあとに、自分が教えたレストランやレシピなどを付け足せば大丈夫です。二つ目は、「私もあそこが大好きだから気に入ってくれてよかったわ!」を使いました。自分のお気に入りだから、を付け足すのもいいですよね! 2016/11/19 17:34 I'm happy you liked it. プレゼントの場合も、レストランなどを紹介した場合でも、 相手がそれを気に入ってくれたならば ★I'm happy you liked it. 「あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. という言い方が良いです。 それぞれのシチュエーションに合わせて補足の会話表現を入れるとしたら、 ①プレゼント(衣類やアクセサリーをプレゼントしたとして。) I'm happy you liked it. I think it'll suit you perfectly! (喜んでもらえて嬉しい。すごく似合うと思うよ!) ②レストラン(一緒にそこに行ったとして) I'm happy you enjoyed this restaurant. I come here at least twice a week. (このレストランを気に入ってもらえて嬉しい。私は少なくとも週に2回ここに来ているよ。) このような感じでいかがでしょうか? 2017/08/29 13:11 I'm really glad you liked it I'm happy to be of service 1. I'm really glad you liked it:- You can use this statement to express your pleasure at the fact that someone liked a gift that you gave to them.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 喜んでもらえて良かったです!日本ではとても安く手に入るカードが、eBayやAmazonではとても高い値段で取引されているのに驚いています。私がeBayで出品している商品は日本価格ではないのですが、私と一度でも取引してくれた人には、日本価格で購入出来るようにお手伝いします!日本で購入できるもので探しているものがあったら(カード以外でもOK)、いつでも私のメールに連絡下さいね!お友達にも教えてあげて下さい!まとめて送ると送料も安くなるので! yyokoba さんによる翻訳 I am glad that you liked it! I am surprised to see the cards that can be bought very cheaply in Japan are traded on eBay and Amazon at such expensive prices. The items I list on eBay are not priced at Japanese prices but I help anyone who has dealt with me once to be able to buy at Japanese prices! If you are looking for anything that can be bought in Japan (not just cards), please e-mail me anytime! 喜んでもらえて嬉しい 英語. Please let your friends know too! You will also save on shipping if I ship them together!
」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。
セブンイレブンにて、限定で販売されているコンビニコスメブランド【ParaDo(パラドゥ)】。大人気の「パラドゥ スキンケアクレンジング」が2020年10月14日よりリニューアル発売。また、定番化を希望する声の多い大容量サイズ(3ケ月分・税抜1, 500円)が今年も登場!11月4日より発売中です。 今だけしか手に入らない大容量サイズ(3ケ月分・税抜1, 500円)が今年も登場! 新作コスメ:ParaDo(パラドゥ) パラドゥ スキンケアクレンジング L セブンイレブンで限定販売されているコンビニコスメブランド【ParaDo(パラドゥ)】の新作コスメ情報が届きました! 大人気のミルク状メイク落とし「パラドゥ スキンケアクレンジング」が2020年10月14日よりリニューアル発売中。 また、定番化を希望する声の多い大容量サイズ(3ケ月分・税抜1, 500円)の「パラドゥ スキンケアクレンジング」が今年も登場!11月4日より数量限定で発売中です。 今回は、実際にFORTUNE編集部がお試しレポート!
『鈴木敏文 商売の原点』(緒方知行/講談社) 「フランチャイズチェーンにおける加盟店と本部との関係、取引先との関係は、相互信頼にもとづいた共存共栄でなければなりません。そのためには、お互いに約束は必ず守り、自分の責任を果たすこと。これは当然のことです」 『鈴木敏文 商売の原点』(緒方知行/講談社)でそう語るのは、セブン&アイ・ホールディングス代表取締役会長・最高経営責任者(CEO)を務める鈴木敏文氏だ。 セブン&アイ・ホールディングスは、全国1万7000店を越えるセブン-イレブン(以下、セブン)の親会社であり、鈴木氏の経営手腕がセブンを国内売上高3. 7兆円という業界最大手に成長させてきたことは間違いがない。 しかし、「共存共栄」とは名ばかりで、1万数千店と推定されるフランチャイズ加盟店(以下、加盟店)とセブン本部との間では、多くの裁判が起きている。 その裁判の数はこれまで数十件に及ぶというが、内容を大きく分けると3種類に分類できる。 まずは、「廃棄ロス」を加盟店の営業費用(販売費)に含めるために、「廃棄ロス」分も加盟店が支払うロイヤリティが発生するコンビニ独自の「ロスチャージ会計」をめぐる裁判(最高裁でセブン側勝訴)。その詳細は 「【追及!セブン‐イレブン商法 第1弾】加盟店に弁当を廃棄させて儲けるセブン-イレブンのえげつない経営術」 で紹介した。 次は、フランチャイズ加盟店による値下げ販売をセブン本社側が妨害していた事実をめぐる「見切り販売」訴訟。こちらは20件ほどが係争中で最高裁ではセブン1勝、加盟店1勝。詳細は 「【追及!セブン‐イレブン商法 第2弾】マスコミタブー!? 日経新聞が報道しなかったセブン‐イレブンの敗訴判決」 で紹介した。 そして、3つ目が、本部が仕入れている真実の仕入原価を開示していないこと(加盟店オーナーは自分たちが仕入れた段階の仕入原価しか知らない)、本部と仕入先との間の仕入割戻し金(リベート)の全容を本部が開示していないことから、一部をピンハネしているのではないかという疑惑の解明を求めた「ピンハネ」裁判だ。 コンビニエンスストア業界では、加盟店オーナーが本部から紹介されたベンダー(納入業者)から直接仕入れるが、仕入れた商品の代金支払いは本部が代行する。しかし、ベンダーとの詳細な取引資料を本部側は開示せず、元加盟店オーナーなどが「本部に支払った額と本部の取引先への支払額に差がある疑いがある」と、開示を求めたのだ。 「いいね!
セブン-イレブン・ジャパンは2月28日、全国のセブン‐イレブン店舗において、「カラダへの想いこの手から」のキャッチフレーズを新たに採用し、「安全・安心・健康」にこだわった商品の展開を強化すると発表した。 <石橋商品本部長(右)> 消費者アンケートで、身体に良い食生活として気を付けていることの1位に「野菜を食べる」ことが上がっている一方で、コンビニエンスストアに対するイメージとして、野菜が摂れない、添加物が入っている、カロリーが高いといったイメージがあることに対応した施策。 取締役執行役員の石橋誠一郎商品本部長は、「当社は専用工場を活用して、安全・安心・健康にこだわった商品を作り続けてきたが、残念ながら商品へのこだわりが伝わっていない面がある。キャッチフレーズを明確に打ち出すことで、野菜が少ない、添加物が入っている、カロリーが高い、栄養が摂れないといったマイナスイメージを払拭したい」と述べた。 <安全・安心・健康を訴求> お弁当、おにぎり、惣菜、パンといったデイリー商品を中心に、「カラダへの想いこの手から」のキャッチフレーズを添付した商品を投入する。 消費者に対して、身体にとって、何が良いのかを明確にするために、個別商品にもキャッチフレーズを付与する。 3月~5月は、「レタス1個分の食物繊維を使用」と明記し、食物繊維2.
1/2日分以上の野菜を使用という表示。 セブンは厚生労働省が推奨する 1日350グラムを基準にしているようなので、 175グラム以上の野菜が入っている計算になる。 野菜炒めと生のキャベツが半々くらい入っているので、 温めてもシャキシャキとした野菜の食感が楽しめる。 レンジでも伸びにくい麺を使っているから、 麺にもコシがあってうまい! 太田日向(おおたひなた) 食生活の8割がコンビニという40代独身オヤジ。標準体重12キロオーバーのメタボ体型から、約1年で14キロのダイエットに成功。太りにくい体にしようと、調子に乗って筋トレも開始。筋トレに効くコンビニ食も探している。 ※写真や情報は当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。必ず事前にご確認の上ご利用ください。 あわせて読む このグルメ記事のライター 食生活の8割がコンビニという40代独身オヤジ。標準体重12キロオーバーのメタボ体型から、約1年で14キロのダイエットに成功! 太りにくい体にしようと、調子に乗って筋トレも開始。筋トレに効くコンビニ食も探している。 関連するキーワード 関連記事 今回は、セブン-イレブンのロールパンに注目。最近販売されていた2種類をご紹介します。低糖質かつ高たんぱくで、美しく健康的にダイエットするために必要な栄養素を手軽に摂れます! 今回は、自分が最近コンビニでよく買っているお菓子2品を紹介。1つは20グラムもたんぱく質を含んだプロテインバーで、もう1つは原料に大豆を使ったノンフライチップス。 どちらもダイエット中の間食として最適で、味も良く、価格が手ごろなのも素晴らしいです!
食物繊維8. 1グラムはかなり多いけど、 もう、レタスと比較する必要は ない気がする(笑)。 たんぱく質と食物繊維が多く、 低脂質なのでダイエットに最適。 納豆や温泉玉子はセブンにも売っているので、 たんぱく質の量を増やすトッピングとして おすすめだ。 太田日向(おおたひなた) 食生活の8割がコンビニという40代独身オヤジ。標準体重12キロオーバーのメタボ体型から、約1年で14キロのダイエットに成功。太りにくい体にしようと、調子に乗って筋トレも開始。筋トレに効くコンビニ食も探している。 ※写真や情報は当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。必ず事前にご確認の上ご利用ください。 あわせて読む このグルメ記事のライター 食生活の8割がコンビニという40代独身オヤジ。標準体重12キロオーバーのメタボ体型から、約1年で14キロのダイエットに成功! 太りにくい体にしようと、調子に乗って筋トレも開始。筋トレに効くコンビニ食も探している。 関連するキーワード 関連記事 今回は、セブン-イレブンのロールパンに注目。最近販売されていた2種類をご紹介します。低糖質かつ高たんぱくで、美しく健康的にダイエットするために必要な栄養素を手軽に摂れます! 今回は、自分が最近コンビニでよく買っているお菓子2品を紹介。1つは20グラムもたんぱく質を含んだプロテインバーで、もう1つは原料に大豆を使ったノンフライチップス。 どちらもダイエット中の間食として最適で、味も良く、価格が手ごろなのも素晴らしいです!
『セブン―イレブン・今週の新商品』から注目フードをピックアップ。2020年5月19日(火)から順次発売される商品は、「カラダへの想いこの手から」シリーズから、長期にわたる外出自粛で運動不足や健康を気にする人に向けた6種類新登場! コンビニ商品でも野菜や食物繊維を美味しく摂取しよう。 ■もち麦もっちり!しそひじきごはんおむすび 115円(税込124円) ■販売地域 首都圏(埼玉一部除く) ■商品概要 もちもち食感のもち麦ごはんに、しそひじきを混ぜ込んだおむすび。ひじき煮は、かつおと昆布のうま味を加えて、食べ進みよく仕立てた。 ■もち麦もっちり!牛焼肉ビビンバおむすび 125円(税込135円) ■販売地域 首都圏(埼玉一部除く) ■商品概要 もち麦御飯に、豆もやし、にんじん、竹の子、小松菜、切干大根を混ぜ込み、うま辛いコチュジャンを合わせた牛焼肉ビビンバおむすび。中具には焼肉のタレで炒めた牛焼肉入り。 ■1/2日分の野菜!スパイス香るスープカレー 498円(税込537円) ■販売地域 北海道、東北(福島除く)、関東、甲信越、北陸、静岡、近畿、中国、四国、九州 ■商品概要 1日に必要な野菜の1/2が摂れる、野菜がメインのスープカレー。スパイスが香るスープに、大きめにカットした野菜の組み合わせ。もち麦入りの御飯は食べ応えあり。 ■生ハムと高リコピントマトの冷製パスタ 460円(税込496円) ■販売地域 北海道、東北、関東、山梨、長野、東海、近畿、中国、四国、九州