韓国語でありがとうございます④SNSで使えるフレーズ 땡큐(テンキュ) 「땡뀨(テンキュ)」は「Thank you」の音をハングルで書いた表現です。友達と遊んだ楽しい写真をSNSにアップするときに、#땡뀨と添えてみましょう!韓流スターやアイドルもこのようにしてファンに感謝を伝えています!また、SNSだけでなく、親しい友達同士で「サンキュー!」とフランクに言いたいときに使うことができます。 고마워용(コマウォヨン) 「고마워용(コマウォヨン)」は、「고마워요(コマウォヨ)」を可愛らしくした言い方となります。日本語では「ありがとん」や「ありがとねん」というようなイメージです。会話で使うとぶりっ子の印象を与えてしまうかもしれないので、日常会話ではあまり使われません。しかし、SNSやメッセージでのやり取りではよく使われる表現です。 ㄱㅅ 「ㄱㅅ」は、SNSやメッセージのやり取りでよく使われるスラングです。「감사합니다(カムサハムニダ)」の「감사(=感謝)」を省略してこのスラングが生まれました。韓国語ではこのようにハングルを使ったスラングが多く存在して、特に若者の間ではよく使われています。親しい友達とのメッセージや、SNSでこちらの表現を使ってみましょう! 韓国語でありがとうございます。. 韓国語でありがとうございます⑤一緒に使えるフレーズ フレーズ①정말(チョンマル) 정말 감사합니다. (チョンマル カムサハムニダ) 本当にありがとうございます。 「정말 (チョンマル)」は全般的に使える「本当に・とても」という意味の言葉です。ビジネスシーンでも親しい友達同士の会話でも使えるので、とても使いやすい言葉となります。 フレーズ②많이(マニ) 많이 고마워요. (マニ コマウォヨ) 「 많이(マニ)」も全般的に使える「本当に・たくさん」という意味の言葉です。友達同士の会話で「많이 고마워!」と言うと、「めっちゃありがとう!」というフランクな訳にもなるので、정말(チョンマル)と同じく使いやすい単語です。しかし、一般的には정말をよく耳にします。 フレーズ③진짜(チンチャ) 진짜 고마워. (チンチャ コマウォ) 本間(まじで)ありがとう。 「 진짜(チンチャ)」は日本語でいうと「本当に・まじで」という意味をもつ単語なので、友達に対して使える言葉です。しかし、日本でも先輩に「まじですか!?」と言うように、韓国でも「진짜예요!
A: 교수님, 항상 신경 써 주셔서 감사합니다. キョスニム, ハンサン シンギョン ッソ ジュショソ カムサハムニダ 教授、いつも気を遣って下さりありがとうございます。 B: 고마워요. 학생 덕분에 힘이 나네요. コマウォヨ. ハッセン トップネ ヒミ ナネヨ ありがとう。あなた(直訳『学生』)のおかげで元気が出ますね。
(ファニョンヘ ジュショソ コマウォヨ)" 歓迎していただきありがとうございます " 도와주셔서 너무 고맙습니다. (トワジュショソ ノム コマッスムニダ)" 手伝っていただき本当にありがとうございます 嬉しくなったとき 기뻐요(キポヨ) プレゼントをもらったときや、頼みごとを聞いてくれたときなど、相手が自分のために何かをしてくれることはとても嬉しくなるものですね。 韓国ではそんな嬉しい気持ちを素直に言うことで、感謝の気持ちを伝えることがあります。 「嬉しい」は韓国語では 기쁘다 (キプダ)と言い、「嬉しい気持ちにしてくれて、ありがとう」という気持ちを伝えたいときは、ぜひこの表現を使ってください。 " 나를 기억해 주는 사람이 많아 기뻤다. (ナルル ギオケ ジュヌン サラミ マナ キボッダ)" 私を覚えてくれる人が多くてうれしかった " 오빠가 용돈 줘서 너무 기뻐요. (オバガ ヨンドン チョソ ノム キポヨ)" お兄ちゃんがお小遣いをくれてすごくうれしいです " 네가 집안일을 도와주니 정말 기쁘구나. (ネガ チバンニルル トワジュニ チョンマル キプグナ)" あんたが家事を手伝ってくれるなんて本当にうれしいよ いつも手伝ってくれた人へ 〜덕분입니다(~ドップンニムニダ) 一人では成し遂げないことも、たくさんの人の協力があれば解決することができますね。 そんな、誰かのおかげで成功できたことを感謝するときに、「~のおかげです」という意味で、 덕분입니다 (ドップンニムニダ)と言う表現を使います。 一つだけ注意する点として、 〜때문입니다 (テムニムニダ)と言う似たような表現がありますが、これは「~のせいだ」という意味で、ネガティブことを伝える言葉になってしまうので、使い分けには気をつけましょう。 " 이게 다 네 덕분이다. (イゲ ダ ネ ドップニダ)" これはすべてお前の君のおかげだ " 네가 준 선물 덕분에 피부가 좋아졌어! 감사합니다の意味：ありがとうございます、ありがとう _ 韓国語 Kpedia. (ネガ ジュン ソンムル ドップネ ピブガ ジョアジョッソ!)" お前がくれたプレゼントのおかげで皮膚がきれいになったよ! " 성공할 수 있었던 건 여러분 덕분입니다. (ソンゴンハル ス イッソッドン ゴン ヨロブン ドップンニムニダ)" 成功できたのは皆さんのおかげです 一生の恩人の方に言う感謝の表現 은혜는 잊지 않겠습니다.
(アルゲッスムニダ, カムサハムニダ) キム先生のご親切なお言葉に感謝いたします。 김선생님의 친절한 말씀에 감사드립니다. (キムソンセンニメ チンジョラン マルッスメ カムサドゥリムニダ) キム先生、ご紹介いただきありがとうございます。 김선생님, 소개헤 주셔서 감사합니다. (キムソンセンニン, ソゲヘ ジュショソ カムサハムニダ) 深く感謝いたします。 깊이 감사드립니다. (キピ カムサドゥリムニダ) お会いできて嬉しいです。 만나서 반갑습니다. (マンナソ パンガッスムニダ) お会いできて光栄です。 만나서 영광입니다. (マンナソ ヨングァンイムニダ) ご愛顧ありがとうございます。 애용해 주셔서 감사합니다. (エヨンヘ ジュショソ カムサハムニダ) 6. 色々なシチュエーションの「ありがとう」 こんなことまでしてくれなくてもいいのに。 이런 일까지 해주지 않아도 괜찮은데. (イロン イルッカジ ヘジュジ アナド ケンチャヌンデ) あなたのおかげです。 당신 덕분입니다. (タンシン トップニムニダ) お礼の言葉もありません。 뭐라고 감사 드려야 할지 모르겠습니다. (ムォラゴ カムサ ドゥリョヤ ハルチ モルゲッスムニダ) その言葉に救われました、ありがとうございます。 그 말에 편안해졌어요. 감사합니다. (ク マレ ピョナネジョッソヨ. カムサハムニダ) 心を込めて感謝いたします。 진심으로 감사드립니다. (チンシムロ カムサドゥリムニダ) とにかくありがとう! 「ありがとう」の韓国語は？超丁寧から友達へのタメ口まで！ | かんたの〈韓国たのしい〉. 어쨌든 고마워! (オッチェットン コマウォ) 今日は来てくれてありがとう。 오늘은 와 주셔서 감사합니다. (オヌルン ワ ジュショソ カムサハムニダ) お世話になりました。 신세졌어요. (シンセジョッソヨ) 今までありがとう。 지금까지 감사했습니다. (チグムッカジ カムサヘッスムニダ) このように韓国語で話すときにも、相手へ感謝を伝えるシーンはたくさんあると思います。 嬉しいことをしてもらったり、助けてもらったときに「ありがとう」の気持ちを相手やシーンにあわせて、もっと上手く表現できるようになりましょう。 そうすれば韓国がもっと身近になり、韓国語でのコミュニケーションがもっと楽しくなるはずです。 韓国語で「ありがとう」を伝えてみよう 「ありがとう」という言葉は日常でよく使われますので、シチュエーションや立場、相手との関係性などで使い分けができるようになると、好印象を与えられるはずです。 韓国料理の店に行ったときや韓国旅行に行ったときに、今回ご紹介したフレーズを1つ使ってみるだけでもより一層楽しくなると思います。 何より大切なのは「ありがとう」と感じた時、すぐに言葉にすることなので、韓国語で自然に感謝の気持ちを伝えられるようになってくださいね。 ここまで読んでいただき本当にありがとうございました。 정말 감사합니다(チョンマル カムサハムニダ) この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
アンニョンハセヨ! 항상 감사합니다 (いつもありがとうございます)!どうもハングルノート加藤( @hangulnote )です。 韓国旅行や、韓国の方に親切にしていただいたとき、 韓国語でありがとうと伝えたくなりますよね。 私もいつも韓国の方に感謝してます。 韓国語が話せないのに、親切に助けていたださる方が多くていつも「 감사합니다 (カムサハムニダ ありがとう)」と伝えておりました。 ただ、韓国語でありがとうの感謝の伝え方は「감사합니다」以外にもたくさんあります。 状況に合わせて、感謝の気持ちを伝えれるよう 韓国語の「ありがとう」フレーズをまとめてみました! 音声も付いてますので、聞いてそのまま真似して韓国の方に伝えてみましょう! 韓国の飲食店でこれなんだろう?って日本語で話していると「なにか手伝いましょうか?」と韓国の方が日本語で助けてくれたりします。笑 感謝しかないですね!
カテゴリー : ホーム > 暮らし > 挨拶 、 お礼とお詫び 、 接客用語 、 韓国語能力試験1・2級 감사합니다 ありがとうございます、ありがとう カムサハムニダ(감사합니다. )は「ありがとうございます」「ありがとうございました」という意味。誰かから贈りものをもらってお礼をいうとき、親切にしてもらったときなど、一般的に使うお礼のあいさつ。カムサ( 감사 )は漢字で表すと「感謝」。 発音上の注意 日本人が発音するときに気を付けたいのは、カムサハムニダの「ム」の音である。これは子音によるものなので、ただ口を閉じる程度の発音でよい。わかりやすく書くならば、母音は発音せず「カmサハmニダ」というとよい。「カムサへヨ(감사해요)」と表現もあるが、目上の人に対してや、改まった場では使わないほうがよい。 コマプスムニダ 「ありがとうございます」という感謝を表すフレーズとして、似ているものは「コマプスムニダ( 고맙습니다 )」がある。基本的に「カムサハムニダ(감사합니다. ありがとうございますの韓国語は1種類だけじゃない？使い分けをご紹介！ | たび日和. )」と同様の意味で使われ、その使い分けを厳密にするのは難しいが、「カムサハムニダ」のほうが目上の人に対して、かしこまった場面で使われることが多い。 「コマプスムニダ(고맙습니다)」は原形が 고맙다 で、感謝(감사)が漢字語であるのに対し、こちらは韓国の固有語である。コマウォヨ( 고마워요)」は年下の人に対して使うことが多い。「コマウォ( 고마워 )」は「ありがとう」「サンキュー」の意味として、主に友達同士や、親密度の高い目下の人に使う。 より感謝の気持ちを表したいとき 「誠にありがとうございます」は 「テダニ カムサハムニダ(대단히 감사합니다. )」、「本当にありがとうございます」は「チョンマル カムサハムニダ(정말 감사합니다)」という。テダニ( 대단히 )は「すごく」、チョンマル( 정말 )は「本当に」という意味。 読み方 감사함니다、kam-sa-ham-ni-da、カムサハムニダ(gamsahabnida) 類義語 ㄱㅅ / 감사 、 고맙습니다 、 고마워 、 땡큐 、 고마워요 、 감사드립니다 例文・会話 ・ 도와주셔서 감사합니다. 手伝ってくださってありがとうございます。 격려해 주셔서 감사합니다. 励ましてくださって、ありがとうございます。 칭찬해 주셔서 감사합니다. 褒めていただき、ありがとうございます。 위로해 주셔서 감사합니다.
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 「ありがとう」の韓国語として1番有名なのが「 감사합니다 カムサハムニダ 」ですよね。 ですが、実は韓国語には「 감사합니다 カムサハムニダ 」以外にも「 고마워요 コマウォヨ 」「 고마워 コマウォ 」など「ありがとう」を意味する言葉がたくさんあります。 そこで、今回は友達に話すときや丁寧に話したいときなど場面に合わせた「ありがとう」の韓国語を紹介します。 目次 友達に言う「ありがとう」の韓国語は? 友達に使う「ありがとう」の韓国語は 「 고마워 コマウォ 」 です。 ただ、「 고마워 コマウォ 」は日本語のタメ口以上にフランクな言葉なので 年上には使えません。 仲のいい年上や少し距離のある年下には「 고마워 コマウォ 」を少し丁寧にした 「 고마워요 コマウォヨ 」 を使います。 日本語ではタメ口を使う相手でも距離感で「 고마워 コマウォ 」と「 고마워요 コマウォヨ 」を使い分けてください。 丁寧な「ありがとう」の韓国語は? 丁寧な「ありがとうございます」は韓国語で 「 감사합니다 カムサハムニダ 」 と言います。 「 감사합니다 カムサハムニダ 」は直訳すると 「感謝します」 となるかしこまった言い方です。 かなり目上の人 大事なお客様 などには「 감사합니다 カムサハムニダ 」をもっと丁寧にした 「 감사드립니다 カムサドゥリムニダ 」 も使います。 「 감사드립니다 カムサドゥリムニダ 」は「 드립니다 トゥリムニダ (~致します)」という謙譲語を使ったかなり丁寧な表現です。 ちなみに「 감사합니다 カムサハムニダ 」と同じくらい丁寧な 「 고맙습니다 コマッスンニダ (ありがとうございます)」 という言葉もあります。 カムサハムニダとコマッスンニダの違い 감사합니다 カムサハムニダ 고맙습니다 コマッスンニダ どちらも「ありがとうございます」という丁寧な言い方ですが、何が違うのでしょうか? 実は、韓国人も「 감사합니다 カムサハムニダ 」と「 고맙습니다 コマッスンニダ 」を 明確に使い分けていません。 ただ、どちらかと言うと「 고맙습니다 コマッスンニダ 」の方が柔らかい言い方です。 また、どちらかと言うと「 감사합니다 カムサハムニダ 」の方がかしこまった場でよく使います。 ◇ 今まで紹介した「ありがとう」の韓国語を丁寧さのレベルでまとめると下のようになります。 감사드립니다 カムサドゥリムニダ > 감사합니다 カムサハムニダ ≧ 고맙습니다 コマッスンニダ > 고마워요 コマウォヨ > 고마워 コマウォ 「ありがとうございました」の韓国語は?
2020-12-28 20:55:04 オバQ太郎 @9tarou_weakweak 煉獄さん、1位だもん✨ 焼き肉どころじゃなく派手に祝宴やってくださいな😄 #煉獄さんを400億の男にしよう … 2020-12-30 16:49:35 のーぶる爺さん @haiyorukontonn @AMIBAnotTOKI これはイキっていない。絶対的な事実に裏付けされた自信だ。 おめでとう!煉獄さん!
39 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>33 いや両方気持ちは同じくらい強かったから単純に実力あるほうが勝ったって話やぞ 51 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>42 あーそもそも刃本人が他人より気持ちで勝ってるとは思ってないから勝敗は実力が決めるって考えなのか 54 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>51 このセリフ言っとるの太刀川やろ 62 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>54 うろおぼえやったわ 24 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga さ、侍とサムライは別物だから…(震え声) 14 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 草ァ 36 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 首生やしたら醜すぎたので死にます ええんか 45 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>36 本来首切れば勝ちで普通だったら何度も死んでる負傷してるから多少はね 49 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga そもそも本来なら前回の回想の時に負けてたから鬼になってからは完全に無意味な時間過ごしたって事やろなあ 58 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga これ偶然?狙ったん? 61 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga めっちゃいてぇで済むのか 41 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 壱このまま死ぬんか、確かにここから首無くなってからが本番やられても困るけど 43 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 壱あそこで死ななかったらもう倒せるチャンスないからな 29 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 上弦の壱と参の最終的死亡理由がほぼ同じなんだが 35 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>29 正直壱の回想から弟に全部印象持ってかれた感じある 30 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 壱の死亡理由は無一郎の赫刀やで 57 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>30 違うだろ どっちも自壊だろ 70 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 鬼滅も岸本も嫌いやけどさすがに草 引用元:
適切な情報に変更 エントリーの編集 エントリーの編集は 全ユーザーに共通 の機能です。 必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。 このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます タイトル、本文などの情報を 再取得することができます 1 user がブックマーク 0 {{ user_name}} {{{ comment_expanded}}} {{ #tags}} {{ tag}} {{ /tags}} 記事へのコメント 0 件 人気コメント 新着コメント 新着コメントはまだありません。 このエントリーにコメントしてみましょう。 人気コメント算出アルゴリズムの一部にヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています リンクを埋め込む 以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます プレビュー 関連記事 鬼滅のクソコラ だいたいは ネット の 悪ノリ だなと思ってみてるけど、それで 説教 くさい主張してる奴はさすがに「 無断転載... だいたいは ネット の 悪ノリ だなと思ってみてるけど、それで 説教 くさい主張してる奴はさすがに「 無断転載 してる分際で偉そうだな」と しか 思えん。 ブックマークしたユーザー Lagenaria 2020/11/07 すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー
1: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:02:35 2: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:02:58 なるほど 3: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:06:32 年上だったら…? 4: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:07:07 >>3 殺せ 5: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:07:48 自分より下手なやつを見つけたら? 7: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:09:07 >>5 殺せ 8: 名無しの鬼滅の刃まとめ 2020/11/03(火) 18:09:46 自分より下手だった奴が自分より上手くなったら?