B:それは残念ですね。 (それを聞いて残念です) ※「catch a cold」=風邪をひく、「join」=参加する、「excursion」=小旅行、遠足 アキラ ナオ I am sorry to hear that you didn't get promoted. あなたの昇進が流れたという話を聞いて残念です。 ※「promote」=昇進させる 「I'm sorry」に似た使い方の表現に 「I'm afraid」 があります。 I'm afraid I cannot make it to the party. A:残念なことに、そのパーティーには参加することができません。 ※「make it to~」=~に参加する、~に間に合う 「I'm sorry」と「I'm afraid」の違い 残念なことに・・・ 「That is a pity. 」「It is a pity. 」 も「残念だ」という意味でよく使われます。 I see. 残念 だけど 仕方 ない 英語の. That is a pity. B:う~ん、それは残念。 ※「pity」=残念な気持ち 「unfortunately」 (残念なことに)と 「unfortunate」 (不運な)も、「残念」の英語として便利に使えます。 I went out drinking with everyone, but unfortunately the woman I was hoping to see wasn't there. A:せっかく飲み会に参加したのに、お目当ての女性が参加していなくて残念でした。 (みんなと飲みに出かけたのに、残念なことに、会うことを期待していた女性はそこにいませんでした) That is unfortunate. B:それは残念だったね。 ※「unfortunately」=残念なことに、「unfortunate」=不運な (スポーツの試合で) If I had been in good shape, I wouldn't have lost to someone as weak as him. But I was not in good form and unfortunately lost. 調子が良ければあんな奴に負けることはないのに、体調不良のせいで負けてしまって残念です。 (もし調子が良かったなら、彼のように弱い人に負けることはなかっただろうに。しかし、調子が悪くて、残念なことに負けてしまいました) ※「in good shape」=調子がいい、「lose」=負ける、lose-lost-lost、「weak」=弱い、「in good form」=調子がいい 期待外れで残念 「期待外れで残念」という意味では、「disappoint」(ガッカリさせる)の現在分詞形である 「disappointing」 が便利です。 That couple has a beautiful daughter, but their son is a bit disappointing.
あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. 残念 だけど 仕方 ない 英語 日. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
I'm sorry I'm late. The accident blocked traffic for hours. 遅くなりすみません。事故があって数時間の渋滞に巻き込まれました。 Don't worry. It can't be helped. 気にしないでください。仕方ないですよ。 ほかの選択肢がないときの「仕方がない」 I have no choice. 「choice」は選択、「 no choice」 で「選択する余地がない」というニュアンスになります。 ほかに選択肢があればいいけど、ないから仕方がない という場面で使えるフレーズです。 相手のことを言う時は「You have no choice. 」 I have no choice but to go to work tomorrow. 明日仕事に行くしかない。(仕事に行かないと仕方ない) I thought you have a day off today. 今日は休みじゃなかったの? Yes, it was. My coworker called in sick so I have to go to work instead. そうだったんだけど… 同僚が体調壊して休んだから、僕が代わりに仕事に行くことになった。 That's too bad. I wanted to go shopping with you. そっか… 一緒にショッピングに行きたかったんだけどな 状況を変えられず、何も出来ないときの「仕方ない」 I can't help it. 「I can't help it. 」 は、直訳すると「私はそれを助けられない」という意味。 花粉症やインフルエンザなどで体調が悪くて何とかしたいけれども、今すぐには治せないようなとき「しょうがないよ (私にはどうしようもできない) 」、また、何かを我慢していたけど誘惑に負けて「仕方ないよね! (逆らうことができない) 」というニュアンスで使うことができる英会話フレーズです^^ 「There's nothing I can do. 」 も同じ意味として使えます This cake is so good…! このケーキ美味しすぎる I thought you are on a diet. 「仕方ない」「しょうがない」英語で何ていう？ネイティブが使う英会話フレーズ！ | 英語らいふ. ダイエット中じゃなかったっけ? Oh well, this is so yummy.
「明日からまた仕事だけど、仕方ない」 「天候で旅行が中止になったけど、しょうがない」 日本語では、嫌なことがあった時や、気持ちを切りかえる時、「しょうがない」「仕方ない」という言葉を使います。「しょうがない」は日常の会話でもよく出てくるフレーズですが、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですよね。 そのような「しょうがない」「仕方ない」はネイティブは英語でどのような表現をするのでしょうか?英語では会話の内容によってフレーズが変わるので、ニュアンスによってさまざまな表現を使い分ける必要があります。 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ👇 「ほっとした」英語で何ていう?安心した気持ちを伝えるフレーズ5つ! 今日、先日受けた健診の結果が届いたのですが、異常なしでホッとしました... 「友達が無事に海外から帰国し安心した」「災害... 「しょうがない」「仕方ない」を表す英会話フレーズ 「しょうがない」「仕方ない」の英語の表現はいくつかあります。ネイティブが実際に使うフレーズをまとめてみました。 天候や予想外の出来事など、避けられない状況の「仕方ない」 It can't be helped. 「It can't be helped. 」は、「どうしようもない」「何の解決策もない」「避けられない」「仕方がない」 という意味。 天候で旅行が中止になったり、電車が遅れて待たなければいけないときなどに使う表現です。 「There's nothing anybody can do. 」 も同じ意味として使えます I got a phone call from the travel agency. Our plane's been canceled because of the weather. 旅行会社から電話があったよ。天候のせいで飛行機がキャンセルになったって Seriously? I was so excited to go to Okinawa. 本当に?沖縄に行くの楽しみにしてたのに Oh well, it can't be helped. 【残念だけど仕方がないですね】 は 英語 (イギリス) で何と言いますか？ | HiNative. Let's go to the movies instead! 天候のせいだから仕方ないよ。代わりに映画観に行こう!
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 残念だけど仕方ない 英語. 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 」 や 「It's a shame. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.
夢のコラボイベントをぜひお楽しみください🥰 「ゆるゲゲ」のDLはこちらか… 2020/11/17 11:00:00 ■ すくってごらん 真壁幸紀 Yukinori Makabe @makabe57bose 僕はブラッドピットの『マネーボール』という映画が大好きなのですが、その劇中で歌われる『The Show』という曲が、初めて行った、ももクロライブで歌われていて、とても感動しました。 「すくってごらん、成功する」と思いました、本当… 2020/11/18 20:52:29 ■ 𝐼𝑛𝑓𝑟𝑎𝑚𝑖𝑛𝑐𝑒
ももいろクローバーZ 氣志團万博2012 - YouTube
と、ライブの猛者が集う神々のステージにチャラさ全開で軽やかに登場したEXIT。紹介VTRで綾小路が「歌って踊れる芸人という意味では史上最強」と語ったように、「I got it get it 」「ネオチャラ」「ぴえんは似合わないぜ feat. スカイピース」と続くメドレーでハイクオリティなパフォーマンスを見せ、ド頭からお茶の間をブチアゲた。「『氣志團万博』は何でもありって聞いてるんで」とネオン輝くセンターマイクで漫才を見せると、8. 6秒バズーカ「ラッスンゴレライ ~CLUB MIX~」、RADIO FISH「PERFECT HUMAN」と先輩の曲を全力で披露し、まさに何でもありのブチアゲなステージを展開。ラストは「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」でDJ OZMAを召喚し、EXIT feat. DJ OZMAという時代を超えた奇跡のチャラ男コラボを実現し、バイブスいとあがりけり!
■ ももクロちゃん出演情報 21:05~21:55 NHKラジオ第1「中山秀征のクイズ イマジネーター」 ■ NEWS 【MOVIE】佐々木彩夏が雑誌「CAPA」の表紙に登場!! (再掲) ■ なみえ焼そば ももいろクローバー Z コラボver. なみえ焼きそばの旭屋 @asahiyamen もうゲットしましたか? ももクロコラボのなみえ焼きそばが大人気です! 【ももクロ春の一大事 2020】記念のコラボ商品なのです! 金爆、米米、渋谷すばる、HYDE、ももクロらが「氣志團万博」見どころを語る（動画あり） - 音楽ナタリー. 一食入りなので、ひとり暮らしにも食べきりサイズ♩ オンラインショップでもゲットできます〜! 詳… 2020/11/18 15:11:08 ■ とびだせ!ぐーちょきぱーてぃー ももくろちゃんZ @momoclo_chanz ぴーや星人が出演した「ぴーや星人とじかんであそぼう」が公開中❣️⏰ #ももくろちゃんZ の #おひさまかなこちゃん と一緒に"じかん"を楽しく学ぼう😚 冒頭をチラ見せ👀 本編はこちら🎥… 2020/11/18 13:11:48 ■ ももくろくらぶ ももいろクローバーZ ももクロくらぶ @momoclo_club 「#ももクロくらぶ」では「質問・相談・こんな事して欲しい!」など募集中📩 ・ももクロの活動コレが聞きたい✨ ・メンバーで〇〇な人は?🍀 ・もしも〇〇だったら🤔 ・ハマってるグルメ🍖 その他、ももクロで印象的だった活動など! メ… 2020/11/18 11:59:03 氣志團万博2020 ~家でYEAH!! ~(前編)見どころコメント映像【WOWOW】 - YouTube 【公式】ももクロインフォ @information_mcz カメラ&写真雑誌「CAPA」 #佐々木彩夏 表紙決定! AE会員のみなさまだけに表紙撮影時の密着動画をお届け💕 夏菜子ちゃんに続いての表紙に"モデル"佐々木彩夏! #CAPA さ… 2020/11/16 18:18:30 ■ 松岡修造の崖っぷ地バンザイ! ■ SONGS OF TOKYO FEstival 2020 Momoiro Clover Z "Nippon Egao Hyakkei" - SONGS OF TOKYO Festival 2020 - YouTube ■ 魔女見習いをさがして マイナビニュース・エンタメ【公式】 @mn_enta #森川葵 さん #松井玲奈 さん #百田夏菜子 さん #三浦翔平 さんサイン入りチェキをプレゼント✨ ✍️応募方 1⃣このアカウントをフォロー 2⃣ツイートをRT 🔻詳細はこちら🔻 【プレゼント】映画『魔女見習いをさがして』森… 2020/11/18 11:40:13 【公式】おジャ魔女どれみ20周年 @Doremi_staff / #魔女見習いをさがして 公開記念✨ 「おジャ魔女どれみ」「ゆるゲゲ」コラボ開催🎵 \ ゆる~い「ゆるゲゲ」の世界に「おジャ魔女」たちがやってきた!
日本にいるほとんどのバンドマン、いやバンダーが、その正義を、使命を信じています!! 」と続け、語気に熱が帯びていく。さらに視聴 を購入した視聴者に対して「これは全バンダーへの愛に他ならない! そこに感謝せず、演奏することなど到底できません!! 」と叫ぶと、そこに流れてきたのはドラマ『半沢直樹』のテーマ曲! スーツ姿や芝居がかった口調の意味をようやく理解して爆笑していると、「あなたたちが買ったのは ではない、この国の音楽の未来だ! やられたらやり返す、全員まとめて恩返しだ!! 」の決め台詞から開催を宣言。いよいよ『氣志團万博オンライン』の幕が本格的に上がる。 ももいろクローバーZ 撮影=Ryuya Amao トップバッターは、『氣志團万博』皆勤賞を果たす、万博ヒロイン・ももいろクローバーZ。DMB(ダウンタウンももクロバンド)の演奏をバックにブレザー姿で登場した4人。始まった曲は氣志團「BANG ON! 『氣志團万博2020』オンラインでもここにしかない奇跡の連続となった熱い一夜をレポート | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス. 」のカバー。紹介VTRで「開催自体を悩んだ中、ももクロが"やる"と言ってくれたからやることを決めた」と綾小路が語るように、厚い友情と信頼関係で結ばれている両者。ももクロも「共に戦う戦友だよね」と語り、全力のステージで万博への愛を表現。疾走感あるバンドサウンドに乗せてキラキラ輝く前向きなメッセージを送る「stay gold」がグッと胸を締め付ける中、ラストは再び氣志團のカバーで「Don't Feel, Think!!